Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "roncolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RONCOLO EN ITALIANO

ron · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONCOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Roncolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RONCOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «roncolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de roncolo en el diccionario italiano

La definición de roncolo en el diccionario es una navaja con una hoja curva como la de una palanquilla, utilizada por los agricultores para resaltar la fruta, podar y limpiar ramas delgadas y sim.

La definizione di roncolo nel dizionario è coltello a serramanico con la lama ricurva come quella di una roncola, usata dagli agricoltori per spiccare frutti, potare e mondare rami sottili e sim.


Pulsa para ver la definición original de «roncolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RONCOLO


agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
calcolo
cal·co·lo
carboncolo
carboncolo
carbuncolo
car·bun·co·lo
circolo
cir·co·lo
colo
co·lo
foruncolo
fo·run·co·lo
furuncolo
furuncolo
ladruncolo
la·drun·co·lo
omuncolo
mun·co·lo
peduncolo
pe·dun·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
piccolo
pic·co·lo
ranuncolo
ra·nun·co·lo
secolo
se·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
svincolo
ʃvin·co·lo
vincolo
vin·co·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RONCOLO

ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
ronchioso
roncigliare
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolata
roncolatura
roncone
ronda
rondare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RONCOLO

abitacolo
anatroccolo
autoveicolo
binocolo
canale di scolo
fascicolo
maiuscolo
miracolo
muscolo
oracolo
ortofrutticolo
ostacolo
pascolo
piu piccolo
reticolo
ridicolo
roccolo
scolo
veicolo
vicolo

Sinónimos y antónimos de roncolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RONCOLO»

roncolo giugno quattro castella mercatino antiquariato castel orari parco serale concerto insieme volare roncolo area naturalistica ricreativa collinare proprietà della provincia reggio emilia posta poco prima mareccio fondazione castelli bolzano provinciale temi logo estensione complessiva caratterizzato alta frequentazione dovuta alla maniero illustrato strade sono sentieri tranquilli devono essere affrontati passo musei alto adige autonoma risale xiii oltre celebre ciclo affreschi profani risalenti medioevo esposti oggetti dalla

Traductor en línea con la traducción de roncolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RONCOLO

Conoce la traducción de roncolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de roncolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

弯刀
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

machete
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

machete
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक प्रकार का कुलहाड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منجل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мачете
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

facão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চাপাতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

machette
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

parang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Machete
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

なた
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

machete
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giống cái mác
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெட்டுக்கத்தி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

machete
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pala
70 millones de hablantes

italiano

roncolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

maczeta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мачете
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

macetă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεγάλη μαχαίρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kapmes
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

machete
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

machete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roncolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RONCOLO»

El término «roncolo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.248 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «roncolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roncolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «roncolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RONCOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «roncolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «roncolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre roncolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RONCOLO»

Descubre el uso de roncolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roncolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Roncolo dell'ab. Bartolommeo Lorenzi veronese
Bartolomeo Lorenzi. IL RONO0L0 VERSI INEDITI DELL' 'AB. LORENZI (I) Boncolo acanticìda è l' arme mia; (2) Ma più m'è caro per I' acuto rostro, (3) Che ove più bianco il cortice si è mostro Scrive sopra i miei Noci: Ave MARIA. _ 54 _.
Bartolomeo Lorenzi, 1860
2
Reggio Emilia e provincia
ijfL Agriturismo a Roncolo, km 5 Azienda agricola Glicine, via Marza- botto 5, t. 0522888444. Specialità gastro- nomiche, passeggiate a cavallo. a Sa/varano. km 4 Azienda Monte Umilicrò, via Boiardo 28, t. 0522886375. Ristorante agrituristico  ...
Touring Club Italiano (ab 1946), 2000
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rimondare le piante con la roncola o col roncolo. P. prua. RONCOLAN'I'B. - pass . Roscouno. loncolatll. s. I. Ferita fatta con roncola o roncolo. Boncolaturo. a. f. L' atto e L' effetto del roncolare. lioneolo. a. m. Coltello adunco più piccolo della ...
Pietro Fanfani, 1865
4
La fisica Degli alber I
94,. pialla da bottajo, o con qualunque altro ferro tagliente: poscia spac-. casi il fusto nel suo diametro, ficcando, secondo questa direzione, la tagliente parte d' un roncolo , sopra cui battesi con un martello. Quando l'albero è sottile, basta un  ...
‎1774
5
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.1
Per evitare che la scorza si stacchi, giova il l'enderla prima colla punta del roncolo in faccia al po sto dove si vuol fare lo spacco; I' interno si netta, e si riunisce quando visi veda qualche filamento, e si tiene aperto per mezzo di nn bietta. 2.
‎1830
6
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
94. pialla da bottajo, o con qualunque altro serro tagliente: poscia spaccasi il susto nel suo diametro, ficcando, secondo questa direzione, la tagliente parte d' un roncolo , sopra cui battesi con un martello. Quando l'albero è sottile, basta un  ...
‎1774
7
I ricordi di Nane Castaldo: lunario pel 1871 : anno terzo : ...
Confesso di essere incorso in una ommissione, tardando finora ad accennarvi se valga meglio usare del roncolo o della forbice nel taglio della vite. È certo che se foste destri nel maneggiarlo , trovereste più gusto a lavorar col roncolo, perché ...
‎1871
8
La fisica degli Alberi
94. pialla da bottajo , o con qualunque altro ferro tagliente : pofcia fpac- cafi il fufto nel fuo diametro, ficcando, fecondo quefta direzione, la tagliente parte d' un roncolo , fopra cui battefi con un martello . Quando l' albero è fottile , bafta un ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1774
9
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
... grosso di un pollice avanti il primo movimento del succhio, ovvero in sul far di febbrajo. Per riuscire bene l' operazione bisogna tagliare orizzontalmente con un 'roncolo tagliente il ramo dell' albero, e lisciare tutto il taglio convenevolmente.
‎1836
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
RONCOLO, piccola ronca di forma più svelta, per uso specialmente di polare le viti. Vi corrisponde il Potatojo o Potnjuolo de' Vocabolarii. — RONCOLINO, RONCHETTO, piccolo roncolo per uso di coglier le uve e simili. II roncolino può essere ...
Stefano Palma, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RONCOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roncolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
In oltre 2mila persone all'addio ad Anna Rovacchi
La professoressa, che aveva solo 47 anni, è deceduta lunedì in un tremendo incidente tra Montecavolo e Roncolo. Rovacchi lascia il marito ... «reggiosera.it, Jul 15»
2
Roncolo di Quattro Castella (Reggio Emilia): muore Vanni Fontanili …
Alcuni media locali riportano la notizia del ritrovamento del corpo privo di vita di un uomo a Roncolo di Quattro Castella, in provincia di Reggio ... «Blog Notizie365, Jul 15»
3
BOLZANO DANZA»LA CITTÀ CHE BALLA
Ho appena finito le 23 repliche di “Wanderchure” a Castel Roncolo. Ma non mi ero mai cimentato nella danza, ed è una cosa che mi affascina. «Alto Adige, Jul 15»
4
Non solo Sesso: sulle strade reggiane si trova di tutto
Ah, già, dimenticavamo: Fornolo e Gazzolo a Ramiseto, Nocetolo a Gattatico, Roncolo a Quattro Castella e Piagnolo ancora a Vetto. Un attimo. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
5
Georg Clementi a Castel Roncolo
Con il suo “Zeitlieder” il 9 luglio alle 20.30, lo chansonnier altoatesino Georg Clementi approderà a Castel Roncolo. Clementi descrive gli ... «Alto Adige, Jul 15»
6
Torna "Manno a tutta randa", la gara in discesa con le carrette
... si snoderà lungo via Ghirardini attraversando il borgo medioevale di Manno per concludersi in località Agla, trecento metri prima di Roncolo. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
7
Manno: domenica a tutta randa con la discesa delle carrette senza …
... si snoderà lungo via Ghirardini attraversando il borgo medioevale di Manno per concludersi in località Agla, trecento metri prima di Roncolo. «Bologna 2000, Jul 15»
8
In “Voyage” con quelli di Klang
Quello dei concerti a Castel Roncolo e Castel Mareccio è diventato ormai un appuntamento ormai fisso per gli amanti della musica di tutti i ... «Alto Adige, Jun 15»
9
Reggio Emilia. Un mese di luglio ricco di eventi e manifestazioni …
Mercatino serale dell'antiquariato – antiquariato, oggettistica, collezionismo – dalle 19 alle 24 – Info: Associazione socioculturale “Roncolo ... «Romagna Gazzette, Jun 15»
10
Talvera, una nuova vita per il fiume
... Talvera, poi dalla passerella ciclopedonale sopra il ponte vero e proprio fino alla nuova passerella azzurra e poi nei pressi di castel Roncolo. «Alto Adige, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roncolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/roncolo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z