Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ronda" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RONDA EN ITALIANO

ron · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ronda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RONDA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ronda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ronda en el diccionario italiano

La definición de patrulla en el diccionario es un servicio armado de guardia, inspección, realizada por uno o más soldados a las órdenes de un graduado, que patrulla un área determinada, espec. por la noche: patrulla de r., servicio de r.

La definizione di ronda nel dizionario è servizio armato di guardia, d'ispezione, fatto da uno o più militari agli ordini di un graduato, che perlustrano una zona determinata, spec. di notte: pattuglia di r., servizio di r.


Pulsa para ver la definición original de «ronda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RONDA


anaconda
a·na·con·da
baraonda
ba·ra·on·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
fuorionda
fuo·ri·on·da
ghironda
ghi·ron·da
gronda
gron·da
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
sonda
son·da
sponda
spon·da
sull´onda
sull´onda
tavola rotonda
tavola rotonda
trebisonda
tre·bi·ʃon·da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RONDA

roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
rondare
ronde
rondeau
rondella
rondello
rondes
rondicchio
rondine
rondinella
rondinino
rondinotto
rondismo
rondista
rondò
rondó
rondone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RONDA

comandante in seconda
cresta dell´onda
di sponda
diversa lunghezza d´onda
essere sulla cresta dell´onda
far la ronda
fare cifra tonda
gironda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
rimonda
seguire l´onda
semionda
stessa lunghezza d´onda
sulla cresta dell´onda
telesonda

Sinónimos y antónimos de ronda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RONDA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ronda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ronda

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RONDA»

ronda drappello guardia manipolo pattuglia picchetto presidio daniele ghibellina movement tripadvisor cosa vedere plaza toros omar inox ronda design tecnologia funzionalità sono note distintive nell arco anni perseguito nella progettazione realizzazione suoi prodotti andalusia meravigliosa antica città assolutamente visitare arroccata sulla gola tajo profonda circa metri provincia malaga treccani rónda dallo spagn questo ronde locuz rotŭndus rotondo andare giro zona determinata gruppo vegri zane italy mail info numero carità solidarietà della associazione volontariato occupa senza tetto milano diventa volontario amici bernardo onlus verona aiuto fissa dimora alle famiglie disagiate viaggi recensioni consigli province trovi cose fare ristoranti hotel sellaronda vacanze nelle dolomiti portale delle alto adige trovate informazioni vacanza vasta scelta

Traductor en línea con la traducción de ronda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RONDA

Conoce la traducción de ronda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ronda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

巡逻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

patrulla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

patrol
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पहरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دورية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

патруль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

patrulha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চৌকি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

patrouille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

peronda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Patrouille
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

巡回
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

순찰
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

patroli
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi tuần
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரோந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गस्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

devriye
70 millones de hablantes

italiano

ronda
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

patrol
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

патруль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

patrulare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περιπολία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

patrollie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

patrull
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

patrulje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ronda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RONDA»

El término «ronda» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.930 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ronda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ronda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ronda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RONDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ronda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ronda» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ronda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RONDA»

Descubre el uso de ronda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ronda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Agrò e il maresciallo La Ronda
Tra i manicaretti familiari, il mare della sua terra, il passaggio definitivo dall'adolescenza all'età adulta e gli aromi di una Sicilia lussureggiante, Italo Agrò non si limita a correggere il rapporto che il maresciallo intende inviare ...
Domenico Cacopardo, 2013
2
LA RONDA DELLE EMOZIONI E L'OSTEOPATIA
CAPITOLO VI La Ronda delle Emozioni La ronda delle emozioni Meccanismo della lesione osteopatica Meccanismi ormonali delle emozioni Le cinque emozioni della Ronda Descrizione della Ronda delle Emozioni Il trattamento osteopatico ...
jean dominique moll
3
La ronda: tratto da Pilipintò. Racconti Siciliani da Bagno ...
La. ronda. (8 min.) Senti qua,senti quaesclamò con il suo pesante accento palermitano Sciortino Salvatore, detto negli anni Totò, poi Totuccio, e infine Totuccino man mano che il peso cresceva verso il traguardo dei cento chili, lo sfondava e si ...
Carlo Barbieri, 2013
4
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
«LA RONDA» E CARDARELLI Dopo la Grande guerra, ultimo tragico urto di un' età di malessere e di avventura, l'Italia conobbe una comprensibile controspinta culturale, per compensazione e riequilibrio delle forze più irrazionalistiche, con ...
Giovanni Casoli, 2002
5
Studi sulle sanzioni disciplinari per la guardia nazionale ...
di ronda superiore, ronda Ufficiale ecc. La ronda di grado più eie- Tato riceverà la parola d'ordine da tutte le altre , come pare da tolta le pattuglie , e loro darà il contrassegno. — Le ronde a grado ugnale con altre ronde, e co' Capi delle ...
Ferdinando Roselli, 1861
6
Codice della Guardia Nazionale: contenente il testo delle ...
tesa la poca disianza tra la ronda, e la truppa che dovrà essere riconosciuta; in ogni altra circostanza s'aspetterà la risposta al chi va là prima di gridare alto-la, avanzate all'ordine. Art. 139. Le sentinelle isolate ossia altre che quelle poste ai ...
Edoardo Bellono, 1860
7
Atti del Municipio di Milano. Annata 1864
La ronda maggiore si fa da U/Îiciali superiori a tal uopo destinati, come all' art. 129. M2. Le altre ronde si fanno da Ufliciali subalterni, o da sott' Ulficiali dei varj posti di guardia, esclusi quelli dei palazzi reali, giusta le consegne particolari di ...
MILAN. Municipio, 1865
8
Manuale per l'esame de' capitani ad ajutanti maggiori di ...
iH'anale atte'nderanno che la ronda parta dal posto , per servitle ' di' scorta'. ' . _ - '761. I soldati che han servito di scorta alla ronda maggiore si fermeranno con essa alla voce della sentinella , porteranno la ya'rini , e rimarranno dietro la ...
‎1850
9
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Cui si racchiuderanno tali gettoni si ponù un biglietto suggellato , che indichi il posto da cui la ronda dovra pai tire, Tora in cui dovra incominciare , la strada da percorrere ed i posti ove dovrà lasciare i gettoni , o firmare il foglio di cui è parola  ...
Naples (Kingdom)., 1831
10
Bibliografia degli scritti
366. Lettere inglesi: Hodgson, Drinkwater, Rosing. La Ronda I (aprile) 1, pp. 80- 82. W. di S. H. Hodgson, Poems, London, Macmillan; J. Drinkwater, Abraham Lincoln, London, Sidgwick and Jackson, e nota su V. Rosing giovane cantante russo ...
Emilio Cecchi, Giuliana Scudder

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RONDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ronda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Orlando nel segno di bomber Cristiano
Fra questi c'è l'esperto portiere Yari Ronda, proveniente dal Latignano, con cui ha vinto il campionato lo scorso anno; c'è anche un bomber di ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
La musica nelle cuffie dei soldati
Sono le parole di un celebre canto del nostro Risorgimento: “Passa la ronda”. Nei tremendi anni fra il 1915 e 1918 molti gli inni della Grande ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Sentieri Mediterranei, si parte il 31 luglio
Il primo agosto sarà protagonista Daniele Ronda ed Hevia, famoso per aver inventato la cornamusa elettronica. La chiusura avverrà con Roy ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Sabato 25 luglio serata conclusiva di Irlanda in Musica 2014 - FOTO
Special guest degli Sciacuddhuzzi nel live di Bobbio sarà il cantautore piacentino Daniele Ronda, che ha già collaborato in diverse occasioni ... «Piacenza24, Jul 15»
5
Dove andiamo stasera
Al Teatro Camploy alle 21,15, per l'Estate Teatrale Veronese,la compagnia Fabula Saltica in «Ballades», coreografie di Claudio Ronda. «L'Arena, Jul 15»
6
Daniele Ronda, prosegue su e giù per la Penisola il 'Diversità Tour'
daniele_ronda ROMA - Il cantautore piacentino Daniele Ronda continua a girare l'Italia con il “Diversità Tour” accompagnato dalla sua band ... «Diregiovani, Jul 15»
7
Irlanda in musica, sabato si chiude con i Beoga. Daniele Ronda
Dopo la prima emozionante serata, in cui sul palco di Piazza San Colombano si sono susseguiti gli irlandesi Perfect Friction ed gli ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
8
VIDEO | Molfetta, sabato l'inaugurazione di Expoarte 2015
Per l'occasione sarà esposta la famosa opera Arcimboldo – Iron Frozen 2011 del maestro Omar Ronda che segue tutto il percorso espositivo ... «Bisceglie in Diretta, Jul 15»
9
Entourage è al cinema. L'intervista ad Adrian Grenier
Nel cast, oltre a mille star, Ronda Rousey, campionessa olimpionica di Judo, la prima Bantamweight Champion nella lega UFC femminile. «GQ.com, Jul 15»
10
Langa Medievale: sabato 1° agosto un itinerario a Cortemilia all …
... che si registrano le modifiche più rilevanti dal punto di vista difensivo, come il recinto perimetrale in muratura con un piano di ronda continuo su arcate. «Cuneocronaca.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ronda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ronda>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z