Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rosa delle siepi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROSA DELLE SIEPI EN ITALIANO

rosa delle siepi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSA DELLE SIEPI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rosa delle siepi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROSA DELLE SIEPI


poligono delle siepi
poligono delle siepi
tosasiepi
to·ʃa·sie·pi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROSA DELLE SIEPI

rosa a odore debole
rosa alpina
rosa angelica
rosa balsamina
rosa balsamina minore
rosa cannella
rosa cavallina
rosa di Jundzill
rosa di macchia
rosa di Natale
rosa di Pouzin
rosa di S.Giovanni
rosa di Serafini
rosa eglenteria
rosa italica
rosa montana
rosa moscata
rosa pallido
rosa paonazza
rosa sarvaggia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROSA DELLE SIEPI

campi
capi
cavatappi
ceppi
colpi
da lupi
grattacapi
képi
lampi
notte dei tempi
okapi
papi
paracolpi
parastrappi
per sommi capi
pi
principi
rompi
tipi
tupi

Sinónimos y antónimos de rosa delle siepi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROSA DELLE SIEPI»

rosa delle siepi rosa delle siepi agrestis savi forum acta plantarum rosaceae agreste sweet briar feld rose rosier hohe hecken forma biologica nano fanerofite portale italiani trova significato sost pagina caption credit photo franco caldararo master homolaicus lemmi funz botanica servire gradire aspettare venire stare alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri sostantivo home visualizza contrario tutti scritti dagli utenti biblioteca macchia fratello biancospino maestre quando biancospini arboscello vedo silvestre valle metauro famiglia arbusto boschi arbusteti luoghi rocciosi erbosi piano collinare

Traductor en línea con la traducción de rosa delle siepi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROSA DELLE SIEPI

Conoce la traducción de rosa delle siepi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rosa delle siepi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

罗斯·赫奇斯
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Rose hedges
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Pink hedges
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रोज हेजस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

روز هيدجس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Роуз Хеджес
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Rose hedges
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রোজ হেজেস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Couvertures de Rose
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lindung nilai Rose
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rose Hecken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ローズヘッジ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

로즈 헤지스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hedges Rose
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hàng rào hoa hồng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரோஸ் இடர் மேலாண்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गुलाब भिंती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Rose hedges
70 millones de hablantes

italiano

rosa delle siepi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żywopłoty Rose
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Роуз Хеджес
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

garduri vii Rose
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φράκτες Rose
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Rose heinings
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Rose hedges
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Rose hedges
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rosa delle siepi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROSA DELLE SIEPI»

El término «rosa delle siepi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.848 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rosa delle siepi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rosa delle siepi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rosa delle siepi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROSA DELLE SIEPI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rosa delle siepi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rosa delle siepi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rosa delle siepi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROSA DELLE SIEPI»

Descubre el uso de rosa delle siepi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rosa delle siepi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Odi e Inni
In seguito al vocativo, che sancisce un esplicito legame con la myrica, là dove si lodava la saggia tardanza della rosa delle siepi, il poeta esplicita il tipo di rapporto intrattenuto con l«arbusto spinoso, relazione, almeno da parte dell« aedo, ...
Giovanni Pascoli, 2013
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Caratteri specifici. ì Arboscello comune, che s' alza a 1o a 1 a piedi, formante dei grandi e larghi cespugli, rassomigliantî molto a quelli della rosa delle siepi ,' cauli e pezioli armati di forti aculei ricurvi g foglie a sette fogliette ovali, glnndulose ...
‎1842
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Arboscello comune, che s' alza a IO a '1 a piedi, formante dei grandi e larghi cespugli, msspmìglianti molto a quelli della rosa delle siepi ,- cauli e pedali armati di forti aculei ricurvi ; foglie a sette fogliette ovali, glandulose al disotto, verdi e ...
Francesco Gera, 1842
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Arboscello comune, che s' alza a i o a i 2 piedi, formante dei grandi e larghi cespugli, rassomiglianti molto a quelli della rosa delle siepi ; cauli e pezioli armati di forti aculei ricurvi ; foglie a sette fogliette ovali, gbnduloscal di sotto, verdi e glabre ...
Francesco Agostino Gera, 1842
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La Rosa delle siepi , Rosa canina, Lin., ha le ovaie ovali , lisce , del pari che i peduncoli ; i suoi steli sono armati di larghi pungiglioni curvi , spesso quasi opposti ; le foglie composte di sette foglioline ovali , acute , d' un verde lucido , lisce ...
‎1832
6
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Rosa delle siepi. Rasa I:lvaliua. Rava canino. Rosa di macchia. Cinorodon. Cinosbatos. Grattaculo. Paterlenga. Arboscello piccolo, frequentissimo lungo le siepi, ed il margine delle vie. Fiorisce in maggio, e matura i suoi frutti nel settembre.
‎1832
7
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
... "rosa di Francia (ro'sa gallica), rosa sempreverde (rosa sempèrvirena) , la rosa delle Alpi (rosa alpina), rosa a foglie rosse '('roaa mbrifbl'ia), la rosa canina (rosa eglanteria), rosa delle siepi (rosi: sepiur'n); rosa Innugino'aa (rosa lamentare), ...
‎1873
8
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Questa specie comune s'innalza a [0 a 12 piedi, e forma dei grandi e larghi cespugli, i quali rassomiglino molto a quelli della - rosa delle siepi. Le foglie sono verdi e glabre, sovente luccicanti al di sotto, dell'odore della mela renet. I fiori sono ...
Georges Dumont de Courset
9
Le erbe curative
Rosa FALSI FRUTTI DALLE VIRT MEDICINALI Famiglia: rosacee, cui appartengono anche la fragola, il pesco, il melo e il mandorlo Genere e specie: Rosa canina, R. rugosa, R. centifolia Altri nomi: rosa selvatica, rosa canina, rosa delle siepi, ...
Michael Castleman, 2007
10
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Fu denominato a tutta prima Rosa del Giappone e della China, perché noveniva dalle foreste di quei paesi, ove si coltiva anche in tutti i giardini, e per ragione della molta somiglianza de' suoi bei fiori colla rosa delle siepi e più ancora con ...
‎1840

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROSA DELLE SIEPI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rosa delle siepi en el contexto de las siguientes noticias.
1
ROSA CANINA:quando le piante diventano apportatrici di salute e …
L'umile rosa delle siepi (Rosa canina L.) cresce spontanea nel sottobosco e nei cespugli dei campi incolti. Ai fiori succedono i falsi frutti (cinnorodi) che ai primi ... «MondoLiberOnline, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rosa delle siepi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rosa-delle-siepi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z