Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rosichio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROSICHIO EN ITALIANO

ro · si · chi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSICHIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rosichio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROSICHIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rosichio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rosichio en el diccionario italiano

La definición de rosichio en el diccionario es una roedura prolongada e insistente.

La definizione di rosichio nel dizionario è un rosicchiare prolungato, insistente.


Pulsa para ver la definición original de «rosichio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROSICHIO


a rischio
a rischio
biascichio
bia·sci·chi·o
bollichio
bol·li·chi·o
botrichio
botrichio
brancichio
bran·ci·chi·o
brulichio
bru·li·chi·o
buzzichio
buz·zi·chi·o
emistichio
e·mi·sti·chio
luccichio
luc·ci·chi·o
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
occhio
oc·chio
pirrichio
pir·ri·chio
rammarichio
ram·ma·ri·chi·o
rischio
ri·schio
solletichio
solletichio
spiaccichio
spiac·ci·chi·o
strascichio
stra·sci·chi·o
vecchio
vec·chio
vellichio
vel·li·chi·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROSICHIO

roseto
rosetta
rosicabile
rosicante
Rosicanti
rosicare
rosicatura
rosicchiamento
rosicchiare
rosicchio
rosicoltore
rosicoltura
rosignolo
rosmarino
rosminiano
roso
rosolaccio
rosolare
rosolato
rosolatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROSICHIO

a occhio
abbacchio
apparecchio
batter d´occhio
bellocchio
cerchio
coperchio
finocchio
ginocchio
malocchio
orecchio
parecchio
pennacchio
pinocchio
pistacchio
radicchio
rimorchio
semirimorchio
specchio
verdicchio

Sinónimos y antónimos de rosichio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROSICHIO»

rosichio rosichio grandi dizionari chì chìi rosicchiare prolungato insistente treccani rosichìo rosicare movimento della bocca denti più spesso rumore prodotto rosica poteva prender sonno senza significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica corriere sera traduzione termine garzanti linguistica continuato sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana tifoolanda anti tiki taka sportellate mondiale appena cominciato già regalato emozioni uniche olanda dimostrato ieri look other dictionaries data ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole urban rosicky rosicrucian rosie rita four sisters fair definito rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima parolarosichio anagramme gela leggi argomento anche alla xvii

Traductor en línea con la traducción de rosichio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROSICHIO

Conoce la traducción de rosichio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rosichio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rosichio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rosichio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rosichio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rosichio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rosichio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rosichio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rosichio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rosichio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rosichio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rosichio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rosichio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rosichio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rosichio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rosichio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rosichio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rosichio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rosichio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rosichio
70 millones de hablantes

italiano

rosichio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rosichio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rosichio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rosichio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rosichio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rosichio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rosichio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rosichio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rosichio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROSICHIO»

El término «rosichio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.044 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rosichio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rosichio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rosichio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROSICHIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rosichio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rosichio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rosichio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROSICHIO»

Descubre el uso de rosichio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rosichio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia degli Uscochi scritta da Minucio Minuci arcivescovo ...
Di C lista nell'anno l 5z 3 7 , a che forse non haueriano aspirato `mai Per la diflicoltcì dellffimpresa 5» se il C rosichio si` fofle content-ito. di mantenere le cose [ue.- jenzafluzgicare il veffiaiostomefi dice). ilche puòseruire di auuertimento ad altri ...
Minuccio Minucci, 1617
2
Tecla Gualandi storia del secolo 13. di Leopoldo Barboni
Allora ricominciava il rosichio all'anima, ricominciavano i voglio fare, ivoglie dire; solite spalvalderie e bravazzate di quel coraggio erculeo di cui molti fan pompa quando la burrasca è passata ed è svaporata, e ritornando agnelli col ritornare ...
Leopoldo Barboni, 1869
3
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Ma piuttosto crosciando o facendo rumore simile al rosichio de' topi. Cantare i paternostri della bertuccia, vale mormorare o bestemmiare a voce sommessa. Literam, Ab literam. (Lai.) A lettera, Letteralmente. Litigànt. s. m. Litigante. Che lilig».
Carlo Malaspina, 1857
4
Saggi sul buddhismo Zen
Fece un rumore simile al rosichio di un topo. La famiglia disse alla domestica di prerTdere una candela e di esaminare il cassone. Non appena il coperchio fu alzato, il prigioniero saltò fuori, soffiò sulla luce, detta una spinta alla domestica e  ...
‎1992
5
Lucernario
Siudiva nelbuio il rosichio di un tarlo. Dalla camera accanto provenivano parole soffocate: zia Améliasognava avoce alta. Tutto il palazzo dormiva. A occhi aperti nelbuio,le mani incrociate dietrola nuca, Isaura pensava. 4 – Non fate rumore.
José Saramago, 2013
6
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
Senza contare la calamità dei topi campagnoli, il calo del grano nei granai e il rosichio di punteruoli e calandre. «Col grano in erba voi vi fate un'ottima salsa verde, di blanda concozione, di facile digestione, che allieta il cervello, eccita gli  ...
François Rabelais, 1998
7
Italian Women Writing
... sbuffare un poco e sistemarsi per dormire. E fu allora che udì distintamente il piccolo rumore. Non proveniva dal tappeto ma dall'armadio. Non proprio lo scricchiolio del mobile di legno nella casa vecchia, non proprio il rosichio di un topo, ...
Sharon Wood, 1993
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Ma piuttosto crosciando o facendo rumore simile al rosichio de' topi. Cantare i paternostri della bertuccia , vale mormorare o bestemmiare a voce sommessa. Literam, Ad literam. ( Lat. ) A lettera, Letteralmente. Litigànt. s. m. Litigante. Che litiga ...
Carlo Malaspina, 1857
9
Un canto di Natale: con testo inglese a fronte
... la pietra del camino si sentiva il rosichio dei topi. Cosa cercassero loro nella camera della morte, e perché fossero così irrequieti e agitati, Scrooge non osava pensare. «Spirito!», disse, «che posto tremendo. Nel lasciarlo, questa lezione non ...
Charles Dickens, 2010
10
Gargantua e Pantagruele
Senza contare la calamità dei topi campagnoli, il calo del grano nei granai e il rosichio di punteruoli e calandre. «Col grano in erba voi vi fate un'ottima salsa verde, di blanda concozione, di facile digestione, che allieta il cervello, eccita gli  ...
François Rabelais, 2010

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rosichio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rosichio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z