Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rotolio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROTOLIO EN ITALIANO

ro · to · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTOLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rotolio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROTOLIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rotolio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rotolio en el diccionario italiano

La definición de rollo en el diccionario es una tirada continua.

La definizione di rotolio nel dizionario è un rotolare continuato.


Pulsa para ver la definición original de «rotolio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROTOLIO


acciottolio
ac·ciot·to·li·o
acrostolio
a·cro·sto·lio
bettolio
bet·to·li·o
brontolio
bron·to·li·o
capitolio
capitolio
colio
co·li·o
dolio
do·lio
gasolio
ga·ʃo·lio
monopolio
mo·no·po·lio
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
rantolio
ran·to·li·o
rivoltolio
ri·vol·to·li·o
sballottolio
ʃbal·lot·to·li·o
sgretolio
ʃgre·to·li·o
solio
solio
stritolio
stri·to·li·o
sventolio
ʃven·to·li·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROTOLIO

rotocalcografo
rotocompressore
rotodina
rotoidale
rotoide
rotolabile
rotolamento
rotolare
rotolata
rotolatore
rotolo
rotolone
rotoloni
rotonave
rotonda
rotondamente
rotondare
rotondastro
rotondeggiante
rotondeggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROTOLIO

antiolio
antipolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
formicolio
in folio
miagolio
mugolio
oligopolio
piagnucolio
pigolio
rimescolio
rosolio
scolio
scricchiolio
sott´olio
tremolio
verde petrolio

Sinónimos y antónimos de rotolio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROTOLIO»

rotolio rotolio dizionari corriere della sera rotolamento protratto rumore accompagna significato termine treccani rotolìo rotolare continuato intese quel punto vettura strada incassata pirandello ecco rintocchi lenti grandi lìi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica italian reverso meaning also rotolo rotoloni rotolone rotocalco example conjugation consulta anche rotolarsi rotondo dicios traduzioni roll miglior gratuito garzanti linguistica pronuncia antonimi academic dictionaries encyclopedias movimento rotatorio corpo tondeggiante cilindrico continuo deriva delle ruote veicolo swahili vortaroj kamusi esperanto kiesperanto kiswahili glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traductor en línea con la traducción de rotolio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROTOLIO

Conoce la traducción de rotolio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rotolio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

隆隆
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

retumbante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rumbling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rumbling
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قرقرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

урчание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

retumbando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গজরানি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

borborygmes
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gegaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rumpeln
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

鳴動
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

덜커덩
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rumbling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ầm ầm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rumbling
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rumbling
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

guruldama
70 millones de hablantes

italiano

rotolio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dudnienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бурчання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hodorogit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γουργουρητό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gedreun
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mullrande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

buldrende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rotolio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROTOLIO»

El término «rotolio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.978 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rotolio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rotolio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rotolio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROTOLIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rotolio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rotolio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rotolio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROTOLIO»

Descubre el uso de rotolio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rotolio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
74 omelie sul libro dei Salmi
La voce del tuo tuono come in un rotolio di ruota; la voce della tua predicazione in un rotolio di ruota. Per questo la voce viene detta fortissima, perché fortissima è la predicazione. La voce del tuo tuono come in un rotolio di ruota: girando ...
Giovanni Coppa, 1993
2
Tecnica italiana
Fig. 1 □ Profilo di ricalcolo, definizione delle velocità di rotolio e dei corrispondenti angoli d'attrito di rotolio (0 R) in funzione dei modi di spostamento considerati. Fig. 2 - Profili di ricalcolo, definizione degli angoli d'attrito di rotolio ( 0r) in ...
‎1977
3
TUTTO - Scienze della Terra
Sono frequenti forme di trasporto di tipo misto: per esempio, per saltazione alternata a sospensione, per rotolio e saltazione, per rotolio e trasporto di fondo ( fig. 20.2). IL BACINO IDROGRAFICO Per bacino idrografico di un fiume, detto.
AA. VV., 2011
4
Piano americano
Almeno avrò qualcosa con cui soddisfare la curiosità dei miei amici. Come sarà la mano di Nicole Kidman? Calda, fredda, elettrica, spenta; vigorosa o svenevole ? Devo ricordarmi di chiedere una cosa a Rob. Caldo, odore di cuoio. Un rotolio  ...
Giuseppe Cederna, 2011
5
Studi trentini di scienze naturali: Acta geologica
Considerazioni generali sulle frane di crollo Quasi tutti i programmi di calcolo, considerano che il moto di un masso roccioso durante una frana di crollo avvenga per rimbalzo o per rotolio. In realtà, filmati di prove in sitù e accurate indagini sul ...
‎1992
6
Cronache Terrestri: A cura di Domenico Porzio. 8 tavole a ...
Uno. strano. rotolio. a. prora. Da una base del Mediterraneo, 23 gennaio 1943 44 Quando l'aereo nemico era venuto per la prima volta all'attacco, coloro che stavano giù nell'interno del sommergibile avevano sentito scoppiare alcune bombe ...
Dino Buzzati, 1972
7
Al crepuscolo
Tranquilla, seèquesto che vuoi tiaccontento subito.» Arrivava. Attraversava la sala da pranzo. Udì un tonfo seguitoda un rotolio sommesso. Era andato a sbattere in una delle altresedie (forse quella all'altro capo deltavolo) e l' avevaspinta via.
Stephen King, 2013
8
Il gattopardo
Pioveva fitto, imperversava un maestrale che spingeva rabbiosi schiaffi di pioggia sulle finestre; lontano si udiva un rotolio di tuoni; ogni tanto alcune gocce , avendo trovato la strada per penetrare negli ingenui fumaioli siciliani, friggevano un ...
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 2008
9
Il talento
La voce roca mi accarezzò l'orecchio mentre la macchina scivolava via per il silenzio del viale lasciandosi morire dietro un lento rotolio di pneumatici. La mia ospite mi guidò la mano nell'introdurre la punta indecisa della chiave dentro la ...
Cesare De Marchi, 2000
10
Troppo umana speranza
... la sonnolenza del querceto; qualche animale che aveva resistito al letargo se la svignò, altri si avvicinarono per sbirciare. Colombino capitombolava, e Astolfo lo imitò poiché molto fu il terreno franato; ruzzolò pure il carro col suo rotolio di ...
Alessandro Mari, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROTOLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rotolio en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'epopea di Mosul
Questo nel rotolio dei millenni. E così dell'originaria bellezza si perse memoria. Attonite e sparute popolazioni nomadi sostavano a tratti in ... «Il Foglio, Mar 15»
2
Stromboli: l'eruzione prosegue ma la colata è in raffreddamento
... raffreddamento e risulta, pertanto, solo interessata dal rotolio di massi prodotti dalla zona del fronte lavico attivo che percorrono buona parte ... «Meteo Web, Ago 14»
3
Le vite degli altri riscritte dalle coincidenze
... sia pure mantenendo la coscienza che l'uomo è come un peso su un piano inclinato e ogni rotolio é l'approssimarsi a una fine stabilita. «Il Sole 24 Ore, Ago 14»
4
Buona Pasqua 2014 a tutti voi, cari lettori. Che la serenità alberghi …
Ma la vita, in fondo, è solo un dolceamaro rotolio di palpiti arruffati. Nel battito del vostro cuore, che ogni giorno accoglie stanco aurore e ... «da Bitonto, Abr 14»
5
Rischio alluvione ad Atrani, si gioca sugli equivoci
... perchè non appena il torrente si ingrossa si avverte il rumore del rotolio dei ciottoli e le persone pensano al peggio. Se si formassero tappi di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mar 14»
6
Il rischio idrogeologico ad Atrani e gli errori istituzionali . Lettera a …
... il torrente si ingrossa si avverte il rumore del rotolio dei ciottoli e le persone pensano al peggio.Se si formassero tappi di detrito con l'acqua in ... «Positanonews, Mar 14»
7
Caccia al Coniglio col Furetto, Caccia Antica e Coinvolgente
Segue un rotolio confuso provocato dai più o meno numerosi conigli in fuga e immediatamente dopo la fuoriuscita del primo coniglio dalla tana, parte la caccia: ... «Caccia Passione, Nov 12»
8
Il tratturo Celano-Foggia in bici: i 210 km di storia percorsi da …
Il rotolio delle gomme sull'asfalto antico. L'atmosfera di libertà, gli odori, la gioia del ritorno. E' in sintesi il ricordo di un viaggio che andrebbe ... «FoggiaToday, Oct 12»
9
Rodin. Le origini del genio (1864-1884) a Legnano
Sul battente di destra è riconoscibile la figura del Conte Ugolino. Su quello di sinistra, invece, Paolo e Francesca sono inseriti in un rotolio di corpi. Alla fine, la ... «ZeroDelta.net, Nov 10»
10
SPECIAL / Rodin: le sezioni della mostra
Su quello di sinistra, invece, Paolo e Francesca sono inseriti in un rotolio di corpi. Alla fine, la Porta venne collocata nel luogo per il quale era ... «Artelab, Nov 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rotolio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rotolio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z