Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rotondo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROTONDO EN ITALIANO

ro · ton · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTONDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rotondo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ROTONDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rotondo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rotondo en el diccionario italiano

La primera definición de ronda en el diccionario es que tiene una forma circular, esférica o cilíndrica: un edificio de base redonda; la Tierra es redonda; una columna redonda. Otra definición de ronda es la de una persona en carne: ¡la has redondeado! Round también está en número, entero sin fracciones o decimales: número r; figura redonda.

La prima definizione di rotondo nel dizionario è che ha forma circolare, sferica o cilindrica: edificio a base rotonda; la Terra è rotonda; una colonna rotonda. Altra definizione di rotondo è di persona in carne: ti sei fatta rotonda!. Rotondo è anche di numero, intero senza frazioni o decimali: numero r.; cifra rotonda.


Pulsa para ver la definición original de «rotondo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROTONDO


a fondo
a fondo
bistondo
bi·ston·do
di fondo
di fondo
dire chiaro e tondo
dire chiaro e tondo
fine del mondo
fine del mondo
fondo
fon·do
girotondo
gi·ro·ton·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
linaiola del M.te Rotondo
linaiola del M.te Rotondo
margherita del M. Rotondo
margherita del M. Rotondo
mezzo tondo
mezzo tondo
mezzotondo
meʒ·ʒo·ton·do
mondo
mon·do
ritondo
ritondo
secondo
se·con·do
semirotondo
se·mi·ro·ton·do
semitondo
se·mi·ton·do
tondo
ton·do
tuttotondo
tut·to·ton·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROTONDO

rotolio
rotolo
rotolone
rotoloni
rotonave
rotonda
rotondamente
rotondare
rotondastro
rotondeggiante
rotondeggiare
rotondetto
rotondezza
rotondi
rotondità
rotone
rotore
rotorico
rotoscope
rotovia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROTONDO

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fecondo
finimondo
fuori dal mondo
furibondo
giocondo
giramondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
sfondo
sottofondo
vagabondo

Sinónimos y antónimos de rotondo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROTONDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rotondo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rotondo

ANTÓNIMOS DE «ROTONDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «rotondo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de rotondo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROTONDO»

rotondo palla abbondante alto armonico arrotondato carico circolare colmo compiuto completo curvo delicato denso dolce elastico elegante florido folto forte fresco giovane globulare grasso intenso intero leggero liscio comune giovanni rotondo confermato hanno corrente stesse aliquote dell anno precisamente mille cenni storici storia più recente della città coincide quella convento padre pietrelcina marina porto descrive turistico servizi offerti galleria fotografica consorzio portorotondo sito ufficiale delle importanti realtà turismo mediterraneo durante stagione estiva hotel gran paradiso alberghi vacanza soggiorno settimana insegna divertimento relax utilizzo gratuito piscina visit informazioni turistiche utili visitare notizie aggiornate info arrivare elenco tripadvisor trova offerta grazie recensioni foto inserite viaggiatori gent socio collaborazione associazione soci giuseppe prencipe organizza giugno previsioni meteo fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre

Traductor en línea con la traducción de rotondo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROTONDO

Conoce la traducción de rotondo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rotondo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ronda
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

round
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दौर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جولة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

круглый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

volta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বৃত্তাকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rond
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pusingan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Runde
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ラウンド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

둥근
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

babak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tròn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுற்று
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गोल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yuvarlak
70 millones de hablantes

italiano

rotondo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

okrągły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

круглий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rotund
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γύρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ronde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

runda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

runde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rotondo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROTONDO»

El término «rotondo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.234 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rotondo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rotondo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rotondo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROTONDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rotondo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rotondo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rotondo

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «ROTONDO»

Citas y frases célebres con la palabra rotondo.
1
Karen Blixen
Dio ha creato il mondo rotondo cosicché noi non si possa mai essere capaci di vedere troppo lontano lungo la strada.
2
Adrienne E. Gusoff
Il mondo è rotondo; non ha alcun punto.
3
Alpesh B. Patel
La sola cosa negativa del continuare a bruciare i ponti dietro di te, è che il mondo è rotondo.
4
Ivy Baker Priest
Il mondo è rotondo e il posto dove sembra che tutto sia finito, può anche essere il principio di tutto.
5
Dean Rusk
I fisici e gli astronomi vedono le loro proprie implicazioni nel fatto che il mondo sia rotondo, ma per me significa che in ogni determinato momento solo un terzo del mondo dorme e gli altri due terzi stanno facendo qualcosa.
6
Matteo Villa
La differenza fra il calcio e il rugby è che nel calcio si parla dei rimbalzi del pallone, e il pallone è rotondo; nel rugby non si parla mai dei rimbalzi del pallone, e il pallone è ovale.
7
Jovanotti
Sentire il corpo, ascoltarlo, muoversi, sentirne i lamenti e scoprirne i punti forti, sentirsi con il corpo dentro il paesaggio e confondere la fatica della pedalata con la fatica della terra che gira su se stessa e poi intorno al sole fino a girare come se fosse un anello della concatenazione dei satelliti e delle stelle degli elettroni e dei nuclei e scoprire nel movimento rotondo la chiave del movimento in avanti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROTONDO»

Descubre el uso de rotondo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rotondo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le dieci giornate di Monte Rotondo: racconto storico
Giù per le pianure del Tevere il Garibaldi ebbe chiesto ai boattieri e guardaboschi, qual numero preciso di soldati avesse a Monte Rotondo : fugli risposto, che solo un trecento circa. « Or bene, disse, conosco la posizione di Monte Rotondo ...
Antonio Vitali, 1868
2
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Antonio Rotondo, i quali si occupano da anni dell'argomento e che, sotto l'egida della Sezione di studio di radiologia urogenitale, hanno coinvolto autori, giovani e meno giovani, ma comunque rappresentativi degli addetti ai lavori, esperti ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
3
Statuto della società operaia di Monte-Rotondo
In nome della Patria, della Umanità e' del Progresso, gli Operai di'Monte- Rotondo, usando la libertà che i tempi nuovi in forza dello Statuto fondamentale del Regno concedono, si costituiscono in fraterna associazione con il titolo di SOCIETÀ ...
Società operaia di Monte-Rotondo, 1868
4
Quest'oro rotondo non è altro che l'immagine del Globo più ...
Il fascino dell'oro nella monetazione antica Claudia Perassi. Istituto di Archeologia QUEST'ORO ROTONDO NON È ALTRO CHE L'IMMAGINE DEL GLOBO PIÙ ROTONDO (H. MELVILLE) Ilfascino dell'oro nella monetazione antica Mostra ...
Claudia Perassi, 2014
5
Le dieci giornate di Monte Rotondo racconto storico del ...
Giù per le pianure del Tevere il Garibaldi ebbe chiesto ai boattieri e guardaboschi, qual numero preciso di soldati avesse a Monte Rotondo: fugli risposto, che solo un trecento circa. « Or bene, disse, conosco la posizione di Monte Rotondo ...
Antonio Vitali, 1868
6
Osservazioni clinico-mediche sul colera morbo del conte ...
Domenico Rotondo. '\ .ÈÌ\ (il V Cura del quarto stadio. Terminata l'acuzie morbosa dietro i sudori caldi generali e sollevanti , dietro abbondanti evacuazioni alvine biliose di color vario e puzzolenti, e dietro l' escrezione uriuosa , che si ...
Domenico Rotondo, 1837
7
Tavole di ragguaglio diretta e inversa fra la misura di ...
i M~ISURA 'DI CAMPO ROTONDO C ENSUALF W i . „._2 _.'= »3 ._'Lj 1Моток Тат'? ЕЁ U"- в г. О Б' 9- Э; с- С. e «__- ._ I __ _- 51 ` -— 2' __ ._ 62 _ '_ 5 ____ ___ '__-_- _ Á. -—— I ` 25 -'` 5 —— 1 ` 56 .___ _- ' 6 1' 87 ___. _ r 7 i _ 2 18 u_- _ 8 ...
‎1822
8
Intorno l'ulcero semplice rotondo o perforante dello ...
Ferdinando VERARDINI. Apertone poi il torace, tutti i visceri in esso contenuti apparvero in istato normale. Incise quindi le pareti addominali,.e penetrati in cavità, ne esciva al solito gran copia di gas fetidissimi, e vidersi a colpo d' occhio sulla ...
Ferdinando VERARDINI, 1863
9
La congregazione della B. V. M. e di S. Carlo detto Rotondo ...
un desiderio, ed è che la stampa separata de' cenni tutti in discorso venga corredata dell' Elenco de'Confratelli viventi al momento del loro reingresso in S. Carlo detto rotondo. Quale esempio pe' nostri nipoti! « Aggradite ecc. « Modena, 30 ...
‎1857
10
Del corpo rotondo del Pantheon di Agrippa sua fondazione e ...
Stefano Piale. 21 tornati del pavimento, ben2fhè gr2hdioso e ricco, non è corrispondente e adattato alla volta e forma circolare di quella Cella; e però norvsarebbe un azzardare troppo se si pensi che il pavimento fattovi da Agrippa fosse stato ...
Stefano Piale, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROTONDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rotondo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Casa vacanza P.Rotondo a 4mila euro/mese
A Porto Rotondo, per esempio, per un bilocale di 4 posti letto si chiedono 3.000 euro al mese a luglio, 4.000 ad agosto e 2.000 a giugno e ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Porto Rotondo: moda in passerella e musica dal vivo
Venerdì 24 luglio, presso lo Yacht Club di Porto Rotondo prenderà vita una serata d'eccezione nel corso della quale lo splendido yacht club ... «pressmare.it, Jul 15»
3
Porto Rotondo, Carla Fracci star...
La leggendaria Carla Fracci si presenterà infatti tra le colonne dell'anfiteatro Mario Ceroli di Porto Rotondo. Lo farà sabato sera, per raccontare ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
4
Brucia la Capitanata, dal Gargano ai Monti Dauni: incendi a San …
... dove nelle ultime ore sono in atto due incendi rispettivamente nel territorio di Orsara di Puglia e di San Giovanni Rotondo. Si tratta del Bosco ... «FoggiaToday, Jul 15»
5
Rotondo, Rcl: “Troppe navi in partenza dall'Italia”
Il miglior anno di sempre per Royal Carribean sul mercato italiano. C'è molta soddisfazione nelle parole di Gianni Rotondo, direttore generale ... «GuidaViaggi, Jul 15»
6
Latina: rotondo 13-0 al Cascia nel primo test, Litteri è il mattatore!
Primo test amichevole per il Latina, e prima goleada stagionale per gli uomini di Mark Iuliano, che battono 13-0 i dilettanti del Cascia, squadra ... «Voci di Sport, Jul 15»
7
San Giovanni Rotondo: al “Gran Paradiso” la presentazione del 1 …
Battesimo di fuoco per il 1° Rally Città dei Santi (validità nazionale), a San Giovanni Rotondo. Il riferimento è alla conferenza stampa di ... «San Marco in Lamis, Jul 15»
8
'Possibile' prende forma a San Giovanni Rotondo: la portavoce è …
Anche a San Giovanni Rotondo il 9 luglio si è costituito il comitato di Possibile, il nuovo soggetto politico che Pippo Civati ha presentato a ... «FoggiaToday, Jul 15»
9
L'Agcom al Comune di San Giovanni Rotondo: «violata la legge 28 …
"Il concetto di legalità, di rispetto delle regole, non può e non deve essere un qualcosa di astratto da decantare soltanto nei periodi elettorali. «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
10
Zopo Z Watch smartwatch cinese con quadrante rotondo
Zopo Z Watch è il primo smartwatch proposto dalla manifattura cinese Zopo, nota per i suoi smartphone. È di tipo companion, senza ... «Notebook Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rotondo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rotondo>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z