Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rovinoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROVINOSO EN ITALIANO

ro · vi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROVINOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rovinoso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ROVINOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rovinoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rovinoso en el diccionario italiano

La primera definición de ruinoso en el diccionario es que trae ruina, daño: tormentas ruinosas para el campo; estaban abrumados por una caída ruinosa; ruinosas especulaciones. Otra definición de ruinoso es impetuoso, precipitado, furioso: el curso r. de la corriente. Ruinous también es empinado.

La prima definizione di rovinoso nel dizionario è che porta rovina, danno: temporali rovinosi per le campagne; furono travolti in una caduta rovinosa; speculazioni rovinose. Altra definizione di rovinoso è impetuoso, precipitoso, furioso: il corso r. del torrente. Rovinoso è anche dirupato.


Pulsa para ver la definición original de «rovinoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROVINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROVINOSO

rovina
rovinaccio
rovinamento
rovinare
rovinarsi
rovinaticcio
rovinato
rovinatore
rovine
rovinio
rovinismo
rovinista
rovinografia
rovinografico
rovinografo
rovinologia
rovinologo
rovinosamente
rovistare
rovistatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROVINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
marginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

Sinónimos y antónimos de rovinoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROVINOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rovinoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rovinoso

ANTÓNIMOS DE «ROVINOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «rovinoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de rovinoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROVINOSO»

rovinoso catastrofico cattivo controproducente dannato dannoso deleterio deprecabile deprecato disastroso disgraziato doloroso esiziale fallimentare fatale funesto improduttivo improvvido inadatto letale luttuoso magro malaugurato maledetto malefico maligno micidiale mortale rovinoso dizionari corriere della sera causa rovina significato termine grandi poet ruinoso porta danno temporali rovinosi campagne furono travolti caduta rovinosa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani rovinóso ruinóso ruinōsus ruina cade giù riversa scorre precipitosamente dicios traduzioni crackly

Traductor en línea con la traducción de rovinoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROVINOSO

Conoce la traducción de rovinoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rovinoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

毁灭性的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ruinoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ruinous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खंडहर वाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طاحن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

губительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ruinoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধ্বংসপ্রাপ্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ruineux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

puing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ruinös
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

破滅的な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

파멸을 가져 오는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ruinous
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đổ nát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாசகரமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घातक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yıkıcı
70 millones de hablantes

italiano

rovinoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zdezelowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

згубний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ruinător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ολέθριος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vervalle
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ruinous
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ødeleggende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rovinoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROVINOSO»

El término «rovinoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.746 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rovinoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rovinoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rovinoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROVINOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rovinoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rovinoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rovinoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROVINOSO»

Descubre el uso de rovinoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rovinoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
30 , Il commercio e- » Il commercio passivo e rovinoso delle Indie impo- Mengotti stero può essere veriva sempre più l'lmpero (Romano) di danaro... La Commercio e non può mai 13- continua diminuzione del danaro sempre più avvi- de' ...
Melchiorre Gioia, 1816
2
Lettere missive, e responsive tra una dama, e l'autore delle ...
Furor rovinoso nel giuoco rovina quelli, che ne'giuochi di azzardo arrischiano il proprio fiato; e fhror rovinoso per li concubinati , ed altre brutali rilassatezze rovina quelli , che Vogliono pa. scersi per ogni prato, a costo di sacrificar le sostanze, ...
‎1753
3
Nuovo Prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
Il commercio estero può essere e non può mai essere rovinoso. Dunque il cambio delle derrate colle manifattura nazit nali sarà più utile che con manifatture forestiere K. Altronde lo stesso scrittore dà in generale 1 seguente definizione del  ...
Melchiorre Gioja, 1816
4
Nuovo prospetto delle scienze economiche: ossia somma totale ...
Il commercio estero può essere e non può mai essere rovinoso. I valori impor- I relativamente è. più utile (b) e. I ) Il commercio interno impedisce la perdita delle ricchezze della nazione , l' esterno ha per oggetto (1' aumentarla; il primo 3' ...
Melchiorre Gioja, 1816
5
*Opere principali: 6
Il commercio estero può essere 7 e non può mai essere rovinoso. Il commercio estero si deve talvolta e non si deve mai prescrivere. I piccioli defingli della mercatura sono componibili e non componibili coi grandi piani della politica. lcos' i con ...
‎1839
6
Nuovo prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
II commercio e stero può essere e non può mai essere rovinoso. Dunque il cambio delle derrate colle manifatture nazionali sarà più utile che con manifatture forestiere «. Altronde lo stesso scrittore dà in generale la seguente definizione del ...
Melchiorre Gioia, 1816
7
Saggi economici
Per lo che se quel lusso volesse chiamarsi capriccioso che porta a rovina , siccome sovente si trova esser rovinoso il lusso , che non giunge a capriccio , così non si può ben determinare nè quello che merita il nome di capriccioso nè quello ...
Giuseppe De Welz, 1827
8
L'amica americana
«La disperazione, il senso di fallimento, il disamore di sé, l'amore rovinoso per qualcun altro.» «Tieni per caso una rubrica di posta del cuore?» «No, ma mi piacerebbe.» «Per dare consigli del cazzo dall'alto della tua saggezza?» « Semmai ...
Margherita Oggero, 2005
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Preeceps. Rovinoso. Ora è ben tempo sozj Da star xd- legramente, E dar ne'rulli e saltare e cantare Per questo nov!tCi.VJ!'E accidcale, Bjqu. Fier. ROVINEVOLME.\TE : aw. Prrecipitnntrr In guisa rovincvole , Rovimisainente. Noi ec. Andnmmo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Alpi Aurine. Brennero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia
2623: da qui un facile sentiero a zig-zag conduce ad un'aerea passerella tesa tra due roccioni (estate 2001: un rovinoso crollo della passerella ha reso tale passaggio pericoloso e sconsigliabile; si prevede tuttavia la sostituzione della stessa ...
Fabio Cammelli, Werner Beikircher, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROVINOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rovinoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incendio lungo tutta una notte: bruciano 2 ettari di bosco e campi …
Dopo il rovinoso incendio dello scorso weekend che ha mandato in fumo 20 ettari tra bosco e campi coltivati nel territorio comunale di ... «CesenaToday, Jul 15»
2
Lidia Menapace. Il rovinoso collasso del fascismo
Nell'episodio della fine del regime fascista gli interventi furono pochi repentini e ambigui, ciò metteva le premesse di un intensissimo periodo di ... «Tellus Folio, Jul 15»
3
Scalini e affini, lettera al sindaco
... ferroviaria della città e, se non ci fossi stata io a bloccarlo con un gesto istintivo, avrebbe proseguito il suo viaggio rovinoso sugli scalini. «Primonumero.it, Jul 15»
4
Calcio, Belgio, il pronostico delle partite di sabato 25: apre Kortrijk …
... stagione assai positiva, ma che ha lasciato anche l'amaro in bocca per la qualificazione europea fallita con un finale di campionato rovinoso. «Blasting News, Jul 15»
5
Come cambia il profilo di Mattarella al Quirinale
Il risultato di quella scelta tattica di Renzi fu semplicemente rovinoso. L'ormai giudice della Corte Costituzionale ed ex politico Mattarella ... «Formiche.net, Jul 15»
6
Brianna Brown e altre due aggiunte al cast di Stay
L'uso costante di antidepressivi sta aiutando Alison a non preoccuparsi troppo del suo matrimonio rovinoso e a mantenere la mente positiva. «ComingSoon.it, Jul 15»
7
Aldo Grasso promuove il “Calciomercato” di Sky – Infront fa Serie A …
... se non il rovinoso fallimento olandese. Ma in prospettiva il segnale è preoccupante per il mercato televisivo italiano: Infront vuole dimostrare ... «TvZoom, Jul 15»
8
Robin Thicke: il prossimo singolo sarà in duetto con Nicki Minaj!
L'artista è ormai lontanissimo dall'enorme (ma rovinoso) successo di “Blurred lines”, ed ora sta provando a ripartire da 0 dopo il flop dell'album ... «Rnbjunk.com, Jul 15»
9
CROCETTA E “LA VEDOVA SCALTRA”
“Ma poiché mi rendo conto che tutti mi vogliono tenere sulla graticola, allora, messo a posto il bilancio rovinoso, concluse le riforme delle ... «La Valle Dei Templi, Jul 15»
10
Suoli equilibrati, produzioni eccellenti
Una volta acquisita la capacità trofica le giovani larve iniziano a scavare delle gallerie all'interno di foglie, fusti e frutti che, oltre ad un rovinoso deprezzamento ... «Agronotizie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rovinoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rovinoso>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z