Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rovistio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROVISTIO EN ITALIANO

ro · vi · sti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROVISTIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rovistio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROVISTIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rovistio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rovistio en el diccionario italiano

La definición de ruina en el diccionario es un revoltijo continuo: después de eso r. para toda la casa, el desastre fue aterrador. Rovistio es también un rumor de que estás hurgando: sentiste una r. sospecha.

La definizione di rovistio nel dizionario è un rovistare continuato: dopo quel r. per tutta la casa il disordine era pauroso. Rovistio è anche rumore che si fa rovistando: si sentiva un r. sospetto.


Pulsa para ver la definición original de «rovistio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROVISTIO


astio
a·stio
balaustio
ba·la·u·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
endostio
en·do·stio
mastio
mastio
mustio
mustio
ostio
o·stio
periostio
pe·ri·o·stio
pestio
pe·sti·o
restio
re·sti·o
rimestio
ri·me·sti·o
tempestio
tem·pe·sti·o
trambustio
tram·bu·sti·o
tramestio
tra·me·sti·o
trapestio
trapestio
trepestio
tre·pe·sti·o
verbasco barbarastio
verbasco barbarastio
vexata quaestio
vexata quaestio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROVISTIO

rovinamento
rovinare
rovinarsi
rovinaticcio
rovinato
rovinatore
rovine
rovinio
rovinismo
rovinista
rovinografia
rovinografico
rovinografo
rovinologia
rovinologo
rovinosamente
rovinoso
rovistare
rovistatore
rovo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROVISTIO

cinguettio
crepitio
emendatio
extrema ratio
fellatio
imatio
inventio
lectio
litio
natio
paese natio
paratio
patio
pratio
ratio
solatio
stantio
ticchettio
tritio
ultima ratio

Sinónimos y antónimos de rovistio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROVISTIO»

rovistio rovistio grandi dizionari stì stìi rovistare continuato dopo quel tutta casa disordine pauroso rumore rovistando sentiva significato repubblica garzanti linguistica continuo minuzioso prodotto termine corriere della sera traduzione tedesco sapere azione searching rummaging cosa scopri dizionarioitaliano alla homepage datos traffico potenziale analisi dirovistio qualiparole parola parole iniziano finiscono словари энциклопедии на академике перевод редко непрерывное копание перерывание rumoroso antoninu rubattu search fouillement revolvimiento stöbern forrogamentu forrógiu

Traductor en línea con la traducción de rovistio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROVISTIO

Conoce la traducción de rovistio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rovistio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rovistio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rovistio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rovistio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rovistio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rovistio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rovistio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rovistio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rovistio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rovistio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rovistio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rovistio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rovistio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rovistio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rovistio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rovistio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rovistio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rovistio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rovistio
70 millones de hablantes

italiano

rovistio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rovistio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rovistio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rovistio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rovistio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rovistio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rovistio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rovistio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rovistio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROVISTIO»

El término «rovistio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.269 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rovistio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rovistio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rovistio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROVISTIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rovistio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rovistio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rovistio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROVISTIO»

Descubre el uso de rovistio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rovistio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
ROVISTIO. Sust. m. Il rovistare. §. Per Suono acuto, squillante. - «E'1 suono acuto dello argento, E'1 soave dell' oro. » Or che non si sente più su le tavole il rovistio de' tolleri (in oggi talleri), ma il sordo suono dei ruspi, i giuochi vanno più taciti, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabolario della lingua italiana
ROVISTIO, sm., Il rovistare , Sconvolgimento ; stm.. Frastuono, Confusione. ROVISTO, add.. Robusto, Rubizzo. ROVTSTOLARE. tr. va. . freq. di Rovistare; fig. , =r la mente, Andar vagando coli' imaginazione. RÓVO, sm. 60/., Rogo. ROZZA, sf.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
... Bonifazio e isuoi cardinali nulla cura presa si avevano del Vangelo o de' grandi dottori della fede, che studiavano soltanto nelle Decretali il come arricchire, e le carteggiavauo con tale assiduo rovistio, da averne già rosi tutti i margini (a).
‎1827
4
Margherita Pusterla racconto di Cesare Cantù: 1
... fu introdotto da Grillincervello, il quale, con un fare tra goffo e maligno , scuotendo i acnagliuzzi. imita" il rovistio delle chiavi, che tintinnavauo ad ogni passo del montanaro. E poichè queati col berretto in mano, rannicchiato presso allo stipite ...
‎1840
5
Il primo vicerè di Napoli
... sdraiato nel miglior luogo dall' altra parte del foco , dormiva comodamente ad onta del rovistio che nacque all' entrar delle donne , cosa che la furba Celestina non era disposta a credere perfettamente , e voleva piuttosto che provvenisse ...
Ernesto Capocci di Belmonte, 1838
6
Il Primo Vicere Di Napoli
... giro perqnelle mandrie a caricare '*" il suo asinello delle pie offerte di que' pastori; il quale, sdraiato nel miglior luogo dal_ l'altra parte del foce, dormiva comodamente ad onta del rovistio che nacque all'entrar delle donne ,. 360 IL ramo ...
E.C. Di Belmonte, 1838
7
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
E Tibullo sopra la sua Dama in campagna z ~. Vener sen'andö in 'villa, e le parole Del/'Maroc oil/esche Amore impara, O`uesto rovistio di tanti temi, senza applicarsi a niuno , mostra povertà, e non abbondanza. L'anno passato non feci altro, ...
Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734
8
Scelti romanzi storici. - Milano, Bonfanti 1834-1836
Gli estranei mostraronsi altamente corrucciosi, quando videro che vano era al tutto' il rovistio loro - ché prima erano confidenti e certi del risultamento,.come lo si poteva dedurre dall' aspetto animoso e giulivo del capo, 0 dalle allusioni ...
James Fenimore Cooper, 1835
9
Il secolo di Dante commento storico necessario ...
... in Paradiso che Bonifazio e i suoi cardinali nulla cura presa si avevano del Vangelo o de' grandi dottori della fede; che studiaVano soltanto nelle decretali il come arricchire e le carteggìavano con tale assiduo rovistio da a'verne (i3) Purg. e.
Ferdinando Arrivabene, Ugo Foscolo, 1838
10
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
armude un cavai , rin- clnodellarlo. Armue, armuesse, v. rimutare, rimpennarsi. Armure, sm. armaiuolo. Armuscc , sm. rovistio , frugagione. Armusce , v. buttar sos- sopra per rinvenire alcuna cosa, trambustare, frusco- lare, rovistare, frugare.
Michele Ponza, 1860

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rovistio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rovistio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z