Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ruba" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUBA EN ITALIANO

ru · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ruba es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUBA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ruba» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ruba en el diccionario italiano

La definición de ruba en el diccionario es hurto, robo.

La definizione di ruba nel dizionario è furto, rapina.


Pulsa para ver la definición original de «ruba» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUBA


baluba
ba·lu·ba
bassotuba
bas·so·tu·ba
carnauba
car·na·u·ba
carruba
car·ru·ba
caruba
caruba
cuba
cu·ba
innuba
in·nu·ba
iuba
iuba
maccaluba
mac·ca·lu·ba
macuba
ma·cu·ba
pronuba
pro·nu·ba
tuba
tu·ba

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUBA

rozzume
rubacchiamento
rubacchiare
rubacchiatore
rubacuori
rubacuori inv
rubaldo
rubamazzetto
rubamazzo
rubamento
rubamonte
rubapalloni
rubare
rubare a
rubasca
rubato
rubatore
rubatura
rubbio
rubbo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUBA

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
tomba
torba

Sinónimos y antónimos de ruba en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUBA»

ruba rubba salih prossimo rubare password questo libro forma bandiera mazzetto ruba iphone selfie lombardia ansa viene pubblicato automaticamente insaputa contessa cuori solo divertimento piace persone parlano sono persona sofferto molto dizionari corriere della sera saccheggio significato termine come artista amazon austin kleon galimberti libri guida alla creatività nell digitale offre

Traductor en línea con la traducción de ruba a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUBA

Conoce la traducción de ruba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ruba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

抢断
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

robos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

steals
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चुरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يسرق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перехватов
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rouba
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্টিলস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

steals
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mencuri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Steals
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

盗塁
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스틸
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyolong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đánh cắp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திருடுகிறான்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धाव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

top çalma
70 millones de hablantes

italiano

ruba
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Kradnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перехоплень
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλεψίματα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

steel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stjäl
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stjeler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruba

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUBA»

El término «ruba» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.064 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ruba» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruba
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruba».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUBA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ruba» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ruba» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ruba

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «RUBA»

Citas y frases célebres con la palabra ruba.
1
Charles Bowen
Piove sul giusto e piove anche sull'ingiusto; ma sul giusto di più, perché l'ingiusto gli ruba l'ombrello.
2
Leo Buscaglia
Il preoccuparsi non ruba mai al domani il suo dispiacere, priva soltanto l'oggi della sua gioia.
3
Francesco De Gregori
Preferisco stare con chi ruba nei supermercati piuttosto che con chi ha rubato per costruirli.
4
Arthur Allen Jones
Ricorda la risposta in cinque fasi di tutti gli esperti quando vengono messi di fronte a un nuovo sviluppo nel loro campo: ignora, ridicolizza, attacca, copia, ruba.
5
Ryszard Kapuscinski
Chi occupa una carica e non ruba si fa il vuoto intorno, viene sospettato di essere una spia mandata a scoprire quanto rubino gli altri, per poi riferirlo al nemico, avido di informazioni del genere. Gente come quella guasta la festa e viene fatta fuori alla prima occasione. È il mondo alla rovescia, il capovolgimento dei valori.
6
Mike Myers
In certi paesi il matrimonio è la punizione per chi ruba nei negozi.
7
Austin O'Malley
Chi ruba ai morti è un ladro malvagio, oppure un autore di successo.
8
Ígor Fiódorovich Stravinskij
Un buon compositore non imita: ruba.
9
Lionel Trilling
L'artista dilettante imita, quello professionista ruba.
10
Edward Young
Rimandare le cose nel tempo, ruba tempo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUBA»

Descubre el uso de ruba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ruba come un artista: Per essere più creativo nel lavoro e ...
Guida alla creatività nell’era digitale, Ruba come un artista, dell’americano Austin Kleon, offre dieci illuminanti lezioni per aiutare chiunque a scoprire e valorizzare i propri talenti.
Austin Kleon, 2013
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
til campagna , dove tutti si scrvono scnza compliment! da sé . in un batter d' occhio va a ruba ogni cosa. Un patrimonio miseramente consúmalo , va a ruba. Una mercanzia che si vende molto sollecita- mente, ch'è con avidita comprata, va a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
di campagna , dove tutti si servono senza compiimenti da se , in un batter d' occhio va a ruba ogni cosa. Un patrimonio miseramente consumalo, va a ruba. Una mercanzia che si vende molto sollecitamente , ch'è con avidità comprata, va a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel sacco d' una città vanno a ruba le cose : la seconda frase dice una circostanza , un modo della prima (1). E non solo in un sacco, ma in qualunque siasi movimento violento di gente nel quale sicn derubate le robe altrui , 1' altra frase ha ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Nel sacco d'una città vanno a ruba le cose : la seconda frase esprime una circostanza, un modo della prima 2). E non solo in un sacco, ma in qualunque siasi movimento violento di gente nel quale sien derubato le robe altrui,l'altra frase ha ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
'Vanno a ruba', per estensione, tutte le cose che son pigliate di qua e di la, con impeto, senz'essere però rubate. in una festa vanno a ruba le vivande apposte dalla liberalità dell'ospite; liberalità che potrebb'esscr rivolta a ilne meno ignobile,  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Ruba non s'usu più come sacco , senza > articella alcuna che lo regga. Né si direbbe la ruba d'una cosa; come , il sacco di Pavia. Iiubu, all'incontro, soli're in certi casi l'articolo ;dove a sacco nol soffre , nel senso che a ruba s' accosta più.
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
di campagna , dove tutti si servono senza complimenti da se , in un batter d' occhio va a ruba ogni cosa. Un patrimonio miseramente consumalo, va a ruba. Una mercanzia che si vende molto sollecitamente , ch'è con avidità comprata, va a ...
‎1840
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sust. f. Il rubare, Rubamento. §. 1. Andare a ruba. Dicesi particolarmente di città, Provincie, case, ce, che fieno saccheggiate. E parlandosi di cose, vale Essere rubato. — Quando questa città da Federigo Imperadore fu presa, andataci a ruba  ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Supplemento à vocabularj italiani
Il rubare, Rubamento. §. i. Andare a ruba. Dicesi particolarmente di città, Provincie, case, ec, che sieno saccheggiate. E parlandosi di cose, vale Essere rubato. - Quando questa città da Federigo Imperadore fu presa, andataci a ruba ogni cosa ...
Giovanni Gherardini, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUBA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruba en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ruba documenti e aggredisce i carabinieri, arrestato
Ruba documenti e aggredisce i carabinieri, arrestato. Casarsa, si tratta di un cittadino serbo di 26 anni che è stato portato in carcere a ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Le ruba la bici, suora insegue e fa...
Lo ha sorpreso mentre scappava con il mezzo. I carabinieri lo fermano pochi minuti dopo. Tags. furti · biciclette · suore. 25 luglio 2015. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Arrestato mentre ruba mangimi per uccelli
Rapallo - E' stato arrestato, in flagranza di reato, per aver tentato il furto di mangimi per l'allevamento di uccelli, un cileno di 55 anni, fermato, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
Piacenza: ruba cibo in un supermercato, la polizia gli paga la spesa
È stato sorpreso a rubare del cibo in un supermercato a Piacenza, ma una volta giunti sul posto gli agenti della polizia non l'hanno arrestato, ... «Crimeblog.it, Jul 15»
5
Trieste, ruba profumi e tenta di...
TRIESTE La Squadra Volante della Questura di Trieste ha arrestato una cittadina romena, A.N. le iniziali, di 46 anni, resasi responsabile di una ... «Il Piccolo, Jul 15»
6
Ruba borsello a una suora, arrestato
(ANSA) - PERUGIA, 25 LUG - Un maghrebino di 27 anni è stato arrestato, a Marsciano, dai carabinieri con la collaborazione di un poliziotto ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Ruba in casa dell'amico, denunciato
REGGIO EMILIA. Si è conclusa con una segnalazione in stato di libertà la strana amicizia di due giovani reggiani. Venerdì pomeriggio i ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
8
Ruba il bancomat, si spaccia per poliziotto e preleva 2.700 euro
BOLOGNA - Prima gli ha rubato il portafogli e poi, spacciandosi per un poliziotto, lo ha chiamato per farsi dire il pin del bancomat con la scusa ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Ruba in auto, due cittadini lo seguono e lo fanno arrestare
Ruba all'interno di un'auto di due turisti mentre questi erano al concerto di Sting. Ma il ladro, un 44enne pistoiese, con precedenti di polizia, ... «gonews, Jul 15»
10
Asta Nes, a ruba Buick, Jaguar, Maserati e Topolino
TREVISO A suon di offerte e controfferte al rialzo si sono portati a casa una Buick Riviera, una Jaguar XJ 4.2, una Maserati Indy 4.700 e una ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruba [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ruba>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z