Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rubicondo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUBICONDO EN ITALIANO

ru · bi · con · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBICONDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rubicondo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RUBICONDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rubicondo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rubicondo en el diccionario italiano

La definición de ruddy en el diccionario es rojo brillante; rojo, bermellón, espec. referido a la cara, para indicar la floridez, buena salud: cara, cara, cara r .; rubicundas mejillas; un niño sano y r.

La definizione di rubicondo nel dizionario è di color rosso acceso; rosseggiante, vermiglio, spec. riferito al viso, per indicare floridezza, buona salute: faccia, volto, viso r.; guance rubiconde; un bambino sano e r.


Pulsa para ver la definición original de «rubicondo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUBICONDO


attosecondo
at·to·se·con·do
camedrio secondo
camedrio secondo
facondo
fa·con·do
fecondo
fe·con·do
fondo
fon·do
frazione di secondo
frazione di secondo
giocondo
gio·con·do
il secondo
il secondo
infacondo
in·fa·con·do
infecondo
in·fe·con·do
inverecondo
in·ve·re·con·do
iracondo
i·ra·con·do
microsecondo
mi·cro·se·con·do
millisecondo
mil·li·se·con·do
minuto secondo
minuto secondo
mondo
mon·do
nanosecondo
na·no·se·con·do
picosecondo
pi·co·se·con·do
secondo
se·con·do
verecondo
ve·re·con·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUBICONDO

rubefazione
rubellare
rubente
rubeola
ruberia
rubescente
rubescenza
rubesto
Rubiacee
rubicante
rubidio
rubigine
rubiglio
rubiglione
rubinetteria
rubinetto
rubino
rubizzo
rublo
rubrica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUBICONDO

a fondo
affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
di fondo
fine del mondo
giramondo
girotondo
in fondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo
vagabondo

Sinónimos y antónimos de rubicondo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUBICONDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rubicondo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rubicondo

ANTÓNIMOS DE «RUBICONDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «rubicondo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de rubicondo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUBICONDO»

rubicondo bianco rosso colorito fiorente florido forte grasso grassoccio grassottello ipernutrito nutrito paffuto pasciuto pieno pingue polposo rigoglioso robusto roseo rotondetto rubizzo sanguigno sano sovralimentato tondo rubicondo treccani rubicóndo rubicundo rubicundus rubere esser colore vermiglio vivo essere tunica pupilla sanguinosa infissi legno alluminio porte finestre leader nella produzione wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aggettivo modifica approfondimento dizionari corriere della sera acceso perlopiù riferito viso significato termine grandi cón color rosseggiante spec indicare floridezza buona salute faccia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica etimologia atlante storico più ricco

Traductor en línea con la traducción de rubicondo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUBICONDO

Conoce la traducción de rubicondo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rubicondo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

红润
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rojizo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ruddy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أحمر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

румяный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

corado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রক্তাভ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rougeaud
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kemerah-merahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rötlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ルディ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불그스름 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ruddy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hồng hào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிவந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लालसर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kahrolası
70 millones de hablantes

italiano

rubicondo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rumiany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рум´яний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rumen
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοκκινωπός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rödblommig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rødmusset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rubicondo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUBICONDO»

El término «rubicondo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.217 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rubicondo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rubicondo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rubicondo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUBICONDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rubicondo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rubicondo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rubicondo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUBICONDO»

Descubre el uso de rubicondo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rubicondo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Trionfo degli Acidi
Come. il. chilo. si. muti. in. sangue3&. acquisti. il. colore. rubicondo . u C A V TV PER concepire come il chilo , che è una sostanza sottile assai volatile di colore lattiginoso concresca in sangue , & acquisti un color rubicondo , è necessario ...
Martino Poli, 1706
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Ari. Vetr.Ner. \. 16. Il croco di Marte non è altro, che una sot- tigliazione e calcinazione di ferro, per mezzo della quale la sua tintura, che in vetro è rubicondissima, si apra di maniera, che ec. RUBICONDO. Add. Rosseggiale . Latin.. rubicundus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Il trionfo degli acidi vendicati dalle calunnie di molti ...
'spiriti di un'estrema volatilità'non passino nel sangue senza m u— tar natura , ma quelli non si convertono in chilomè hanno parti alibili , come si mostrerà appresso . ì ' Come ílchilofi muti in sangue,& acqui— sti il colore rubicondo . C A P.» IV.
Martino Poli, Hubert Vincent, Jeilléeron, 1706
4
Atti
» una quantità maggiore di sangue turchino, ed una quantità » minore di sangue rubicondo. Durante la sistole scorre » nell'arteria polmonalc una quantità di sangue turchino, « eguale a quella di sangue rubicondo ricevuto nella dia- » stole, ...
‎1856
5
Atti
una quantità maggiore di sangue turchino, ed una quantità minore di sangue rubicondo. Durante la sistole scorre nell' arteria polmonale una quantità di sangue turchino, eguale a quella di sangue rubicondo ricevuto nella diastolc, ed il resto ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1856
6
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti: ...
una quantità maggiore di sangue turchino, ed una quantità » minore di sangue rubicondo. Durante la sistole scorre » nell'arteria polmonalc una quantità di sangue turchino, » eguale a quella di sangue rubicondo ricevuto nella dia- » stole, ...
‎1856
7
Delle Sacre imprese
... dilrffm ”mu rendi-im , (3- rribicundm ;e can. dido per la piirità verginale, rubicondo per la carità feriienre; candido nella sua con~ scienza , rubicondo ne gli atti esterni; candido nellìintentione, rubicondo nell'operatione s. candido nelle parole ...
Paolo Aresi, 1621
8
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
io. JL^ilectus meus candi- dus , St. rubicundus , elc- ctus ex millibus . i o. Á l mio Diletto candido , e rubicondo eletto trai' le migliaia . Vers. io. // mio Diletto candido , ec. Ed ecco, che la Spesa si mette a dipingere questo suo Diletto , e in primo ...
‎1787
9
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Il mio Diletto candido dus etrubicundus, electusex e rubicondo , eletto traile mi- tnillibus . gliaja. 1 1 . Caput eius aurum opti- 1 1 . Il capo di lui oro otti- yen, io. Il mio Diletto candido, ec. Ed ecco , che la Sposa sì mette a dipingere questo suo ...
A. Martini, 1830
10
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Il mio Diletto candido. das , et rubicuadus , electus e rubicondo eletto traile mi- ex millibus. gi oia. Ver», lo. // mìo Diletto candido, ec. Ed ecco , che la Sposa ai mette a dipingere questo suo Diletto, e in primo luogo dice , che egli è candide, ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUBICONDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rubicondo en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Queen Of The Tearling
Anche da dove si trovava, Kelsea scorgeva il suo viso rubicondo ma segnato dalla tensione. Aveva gli occhi rossi, gonfi. Quel mattino l'aveva ... «Fantasy Magazine, Jul 15»
2
Origini e storia del culto di San Pasquale a Portici
... erano solite ripetere per nove sere di seguito: “San Pasquale Bailonne protettore delle donne mannateme nu marito rubicondo e sapurito, ... «Vesuvio Live, Jul 15»
3
Versailles si mette in maschera. "Viva il Re Sole, da tre secoli"
Tutti sorridono e brindano al Re Sole, un rubicondo signore che indossa una cappa dorata con lo strascico protesta: «Ma io non sono ... «Quotidiano.net, Jun 15»
4
La vista dalle Ardenne
Chiesi al guardiano, un signore allegro e rubicondo, seppure nella sua uniforme intonsa, se avesse un significato particolare. Lui mi guardo' ... «Linkiesta.it, Jun 15»
5
Veeblefetzer in concerto
Le basse frequenze sono tutte affidate all'andamento gradasso e rubicondo del sousafono, un basso tuba da parata. La strumentazione degna ... «RomaToday, Jun 15»
6
La dieta Longo: guarire mangiando (poco)
Che qualche mese fa ha schiaffato un rubicondo neonato in copertina avvertendo che potrebbe viverne 142. Tra i guru intervistati c'era anche ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Goonies: i protagonisti 30 anni dopo
Jeff Cohen interpretava il rubicondo Chunk. Cohen è oggi produttore ed avvocato specializzato in diritto dello spettacolo. Martha Plimpton ... «TvZap, Jun 15»
8
I ponti di Bosnia
... ci mandano fuori tutti e tre, sotto questo acquazzone, a recitar preghiere per far ritirare l'acqua”, disse di colpo il rubicondo rabbino rivolto agli ... «Il Foglio, Jun 15»
9
Game of Thrones: da ora è disponibile il quarto episodio
Annunciato qualche giorno fa con un trailer di lancio, da oggi è disponibile il quarto episodio della serie tratta dai libri di quel rubicondo di ... «VG247.it, May 15»
10
la paura e il silenzio dei compagni
Arriva un prete rubicondo, in bicicletta, si fa largo pedalando a fatica in mezzo ai ragazzi. Il sacerdote magnifica il pranzo che lo aspetta. «Corriere della Sera, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rubicondo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rubicondo>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z