Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ruffiana" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUFFIANA EN ITALIANO

ruffiana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUFFIANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ruffiana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUFFIANA


australiana
au·stra·lia·na
bandiera italiana
bandiera italiana
diana
dia·na
giuliana
giu·lia·na
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
oriana
ria·na
parmigiana
par·mi·gia·na
partigiana
par·ti·gia·na
persiana
per·sia·na
piana
pia·na
poiana
po·ia·na
pompeiana
pom·pe·ia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
siciliana
si·ci·lia·na
valeriana
va·le·ria·na
veneziana
ve·ne·zia·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUFFIANA

ruderi
rudezza
rudimentale
rudimentazione
rudimenti
rudimento
rudità
ruere
ruffa
ruffello
ruffianare
ruffianata
ruffianeggiare
ruffianeria
ruffianesco
ruffianesimo
ruffiano
rufo
rufola
rufolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUFFIANA

badiana
bermudiana
bresciana
buriana
chiana
chiantigiana
ciana
cortigiana
damigiana
genziana
goriziana
guardiana
letteratura italiana
marcigliana
ossidiana
palladiana
penisola italiana
sahariana
transiberiana
vesuviana

Sinónimos y antónimos de ruffiana en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUFFIANA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ruffiana» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ruffiana

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUFFIANA»

ruffiana maitresse mezzana paraninfa cosa significato ruffiano treccani come ruffianesco cortesia compiacenza arte ruffianino ruffianèllo ruffianétto accr ruffianóne pegg ruffianàccio tutti trattoria catania ruffiana recensioni numero tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum alcahueta dicios traduzioni miglior gratuito grandi dizionari leccapiedi sensibile alla dipendenti ruffianìno ristorante solarino paginegialle palestro leggi degli utenti corriere della sera scopri termine master lemmi funz parole cliccabili sost vedi anche nessun stato trovato comunque

Traductor en línea con la traducción de ruffiana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUFFIANA

Conoce la traducción de ruffiana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ruffiana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拉皮条
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chulo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pimp
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दलाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القواد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сутенер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alcoviteiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুটনি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

souteneur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pimp
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zuhälter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ポン引き
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

뚜쟁이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pimp
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người làm mối
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாமாக்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भडवा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pezevenk
70 millones de hablantes

italiano

ruffiana
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sutener
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сутенер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

proxenet
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νταβατζής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pimp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pimp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hallik
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruffiana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUFFIANA»

El término «ruffiana» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.728 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ruffiana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruffiana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruffiana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUFFIANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ruffiana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ruffiana» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ruffiana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUFFIANA»

Descubre el uso de ruffiana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruffiana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Ruffiana, comedia
Hippolytus Salviani. &x “.- &z- .u- 37 me' » .>xe xx 7'7'lAYF'x-7: 7x W cke. - : 'Der-' NN :FZ-7:1.. "**' * W: x. 1D 70". L :l /Z ,0-10 &UMZÜ- f2 “ee-0,24' . > * Ni *'_- mx'- Z/ kam 1-m- yqxja mm SWM-NF. _ .5| 'xx/?Mama Za WN'. :77c ("ZZ-?FM .19), tik ...
Hippolytus Salviani, 1584
2
La ruffiana comedia, di M. Hippolito Saluiano
e ,(jèrondv lei ) in quattro volte, che in 'wfarmo medefìmo , ú* in Юта, ú* altroue ода ¿Hate типам : поп :'auнеделями paggqrçlla ,_cbe шунту ßa'daldarjì vedeva in fu le prorßettíue dei ‚титлом Гопд nefuole rijpingангара/21 d'oro ; dal metter/ì ...
Ippolito Salviani, Francesco Amici, Boni, 1627
3
Studi di storia dell'arte in onore di Maria Luisa Gatti Perer
Diverso, pur se collegato, il retroterra di altre due opere particolari, // vecchio e La ruffiana, entrambe del 1883 e strettamente affini, che riflettono le posizioni di Felice Cameroni, esponente della 'scapigliatura democratica' a Rosso molto vicino ...
Marco Rossi, Alessandro Rovetta, 1999
4
Leggi e memorie venete sulla prostituzione fino alla caduta ...
Per Ruffiana . 10 Maggio 1559 . ( Ivi carta 236 verso ) . Angela Zotta da san Benetto . Per Ruffiana . 25 Ottobre 1559 . ( Iri carta 246 ) . Cattarina Veronese . Per Ruffiana . 29 Gennaro 1560 . ( Ivi carta 263 verso ) . Julia sta in Calle larga a san ...
Venezia, 1872
5
Capricciosi et piacevoli ragionamenti
te; e tanto più merita la ruffiana del Medico, quanto fon più pazzie più indiauolati i mali d amore,che quelli del madrone. Il Medico tocca tuttauia denar nuoui, elaraffianaanchora;ebuonper chi slamala, se il Medico vedesse ne la orina quel , che ...
Pietro Aretino, 1660
6
Dizionario della lingua italiana
170. Addiviene del demonio come ira la gaita e il topo, che quando hae una buona ruffata,non vi torna più; cosí quando il demonio è ben vinto una volta , non ci torna più, se gli dai buona ruf fata. (V) * RUFFIANA. Mezzana prezzolata di со- se ...
‎1829
7
Ragionamenti: Divisa in tre giornate
Jùo compare, la Luna non ifcema , e non crefbe mot fenza [àputa de la Ruffiana, & il Sole non fi leva, e non fi co Ica fenza licenza de la Ruffiana,?? t batte- fimi, le crefime, le noz^e, i pttrti , » mortori) , e le ve- douanze fono al comando de la ...
Pietro Aretino, 1584
8
L'elegia allo specchio: studi sul I libro degli Amores di Ovidio
... della lena properziana; a sua volta Ovidio spiega subito al lettore che Dipsa ex re nomen habet e, nel collegare il nome ad una precisa predisposizione della ruffiana, mostra al tempo stesso di aver capito e sciolto l'indovinello properziano,  ...
Rosalba Dimundo, 2000
9
Delle commedie di Giovanbattista de la Porta ...: La ...
Giambattista della Porta. Bmi-M'aml da madre col chiamarmi ruffiana/ perchè t'ho ajutato , e pofto in grazia-i della mia padrona / Gl a.Io a te ruffiana j Tu fei pazza . Bru. Anzi tu da catena . Gia.O fei divenuta un'altra ! Bru.Tu un'altro divenuto fei ...
Giambattista della Porta, 1726
10
Esame delle Cagioni della guerra corrente tra l'Imperatrice ...
(b) Allorchè S. M. Ruffiana fi trovò sbri- i gata dagli affari , che aveva col Turco , s' adoperò con tutt" i fuoi sforzi per obbligare gli Svezzefi a cercar la pace, il che le riufcì , quantunque vi feguiffero degl' interrompimenti molto notabili , i quali le ...
‎1737

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUFFIANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruffiana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Street Food. Kit dalla Ciociaria per un panino doc
Questi ultimi già ci sono: delicati e decisi, sia nella salsiccia - prodotto davvero particolare nel suo spessore aromatico - sia nella più ruffiana e golosa steccata ai ... «Gambero Rosso, Jul 15»
2
L'amaro destino di Pignon e C215. Opere offese o rubate tra Napoli …
Una sorta di viaggio sui passi del maestro seicentesco, scegliendo la via della citazione: sempre facile e un po' “ruffiana”, ma efficacissima sul piano ... «Artribune, Jun 15»
3
L'attimo fuggente di Medardo Rosso in mostra nella Galleria d'Arte …
... Birichino (1882), come la Portinaia o il goliardico ritratto di un avvinazzato Sagrestano (1883) che incontriamo nelle prime sale insieme alla vecchia Ruffiana; ... «left, May 15»
4
Simona Ventura, sincera sempre ruffiana mai
E così anche la nostra bella e brava Simona Ventura il 1° aprile ha raggiunto e brillantemente tagliato il fatidico traguardo dei cinquanta. «Sono entrata nel club ... «Menti Informatiche, Abr 15»
5
Cucina ruffiana con Cuisine Collectif: Fuori di Taste, sunday fish …
Il 10 e 25 marzo (ore 19.30) invece, ecco gli immancabili corsi di cucina ruffiana ospitati nella cucina di Arianna in via del Drago d'Oro n. 9 a Firenze, per ... «FirenzeToday, Mar 15»
6
Medardo Rosso: la luce e la materia in mostra alla Galleria d'Arte …
... la Ruffiana, dello stesso anno, rappresentazione caricaturale, nel solco della tradizione verista e Portinaria, 1890-1905, dal Museo di Belle Arti di Budapest. «Milano Weekend, Feb 15»
7
Cuisine Collectif: corsi di cucina ruffiana tra i fornelli dell'impact hub …
Cuisine Collectif di Matthew Lundì e Arianna Petits Poissons dal 17 febbraio per 4 martedì alle ore 19.30 sbarca tra i fornelli dell'Impact Hub di Firenze (entrata ... «FirenzeToday, Feb 15»
8
Progetto Bianciardi: "Una vita agra, ma piena di momenti felici"
... ma ruffiana, col clima mite, si mangia bene. Se fossi andato a Milano, città fredda ed inospitale, avrei fatto la fine di Bianciardi, sarei morto molto in anticipo". «La Repubblica Firenze.it, Ene 15»
9
Corso di cucina detox post feste e cene segrete con Cuisine Collectif
Dopo le scorpacciate dei cenoni delle feste, i buoni propositi gastronomici per il nuovo anno possono trovare un valido aiuto nel Corso di cucina ruffiana vegana ... «FirenzeToday, Ene 15»
10
Crea un giro di baby squillo reclutando compagne di scuola: in …
I due avevano creato una sorta di società in cui lei era la "ruffiana" che adescava le giovani ragazze illibate e lui procurava i cienti. Le prestazioni andavano dai ... «Leggo.it, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruffiana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ruffiana>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z