Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ruffianesco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUFFIANESCO EN ITALIANO

ruf · fia · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUFFIANESCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ruffianesco es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RUFFIANESCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ruffianesco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ruffianesco en el diccionario italiano

La definición de ruffianesco en el diccionario es de, desde ruffiano: acción ruffianesca; ruffianess grasitud.

La definizione di ruffianesco nel dizionario è di, da ruffiano: azione ruffianesca; untuosità ruffianesche.


Pulsa para ver la definición original de «ruffianesco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUFFIANESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUFFIANESCO

rudimento
rudità
ruere
ruffa
ruffello
ruffiana
ruffianare
ruffianata
ruffianeggiare
ruffianeria
ruffianesimo
ruffiano
rufo
rufola
rufolare
ruga
rugantinata
rugantino
rugare
rugato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUFFIANESCO

arlecchinesco
asinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
stregonesco

Sinónimos y antónimos de ruffianesco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUFFIANESCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ruffianesco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ruffianesco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUFFIANESCO»

ruffianesco adulatorio servile ruffianesco grandi dizionari schi sche ruffiano azione ruffianesca untuosità ruffianesche corriere della sera spreg senso proprio significato termine parola trovare giusto ilsinonimo traduzione dicios traduzioni poncy miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary adjective edit feminine masculine plural ruffianeschi whore mongering crawling grovelling repubblica garzanti linguistica swahili ▻adulatorio aggiorna pagina aggiungi preferiti treccani ruffianésco mediazione atti comportamenti

Traductor en línea con la traducción de ruffianesco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUFFIANESCO

Conoce la traducción de ruffianesco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ruffianesco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ruffianesco
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ruffianesco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ruffianesco
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ruffianesco
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ruffianesco
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ruffianesco
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ruffianesco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ruffianesco
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ruffianesco
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ruffianesco
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ruffianesco
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ruffianesco
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ruffianesco
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ruffianesco
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ruffianesco
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ruffianesco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ruffianesco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ruffianesco
70 millones de hablantes

italiano

ruffianesco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ruffianesco
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ruffianesco
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ruffianesco
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ruffianesco
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ruffianesco
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ruffianesco
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ruffianesco
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruffianesco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUFFIANESCO»

El término «ruffianesco» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.529 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ruffianesco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruffianesco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruffianesco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUFFIANESCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ruffianesco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ruffianesco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ruffianesco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUFFIANESCO»

Descubre el uso de ruffianesco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruffianesco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... allevare Rifiuto, ripudio, divorzio Rilevare, allevare Rimaritare, dar di nuovo marito oc ritor marito Risposare, sposar di nuovo Ruffianare, arruffianare Ruffianeccio, ruffianesimo Ruffianeria, ruffianesimo Ruffianesco , dicesi dell'arte, dei modi ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario della lingua italiana
RUFFIANERÌA, sf.. Ramaneaimo. RUFFIANESCO, add.. Di. Da ruffiano. RUFFIANESIMO, im.. Il ruffianare; Aite di fare il ruffiano; fig.. Artifizio. RUFFlANKSMO.im.,) „„<«„□„, RCFFlANfeZZA, sf.. J "«ntaneBiino. RUFFIANIA, sf. ra, Ruffianesimo.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Bufflaneria, [ruffiane'ri'a] Ruf- flanesimo, [ruffiane"simd] m. pimping, cunning, artifica. Ruffianesco, [ruffianes'kd] adj. pimping. Ruffianezza, [niffiane't'sa] Ruf- fiania, [ruffiani'a]/1. see Ruffianesco. Rufilano, [ruffia'nd] m. pimp, go-between. Ruffo ...
‎1869
4
L'Arte Poetica ... con la dottrina dei sonetti ... & ogni ...
qual' è , Loco ruffianesco , letame pubblico , Lascivia disonefl'a , uom senza legge , Del popo] macchia , arpia di danari , . _ ` Di fanciulle , e di giovani ruina . äfflîffl'fflmo- E con la Circuizione .- qual' è , ' ' Ove Ove ne íiai tu , che nel corno ...
Antonio SEBASTIANI (Minturno, successively Bishop of Ugento and of Cotrone.), Lionardo de TURRIS, 1725
5
La tragedia A. Foscarini di G. B. Niccolini presa in esame ...
Primieramente non dee tacersi, che questa scorgendolo da lontano, fugge per non esporre a pericolo la sua virtù e la sua fama, e che quella acconsentendo al ruffianesco consiglio di Matilde, il lascia invitare in suo nome. L' una resiste ...
Giovanni Battista GASPARI (Critical Writer.), Marco FOSCARINI (Doge of Venice.), 1827
6
Le commedie di M. Accio Plauto volgarizzate da Niccolò ...
... piazza 'añànììwìre 'il-Babbuino ai? Di "quello `ch"eglì 'abbia-'a sare, acciocchè ; Non gli chiocciasse il serr'o, tua 'mitguidi 145 Con accortezza questa lma' rachella;tue` **Adesso 'adesso io sarò 'sì, che sia Preso 'quello castello ruffianesco.
‎1783
7
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
Come coloro che vogliono acquistarsi fama dal pubblico collo schiaffeggiarlo, sputacchia tutti gli idoli del giorno; chiama animatocelo Aristotele; il Boccaccio incolto, ruffianesco, spregevolissimo; e dice amar meglio il parlar milanese o ...
Cesare Cantù, 1868
8
Dizionario della lingua italiana
lluìlì.iucsimii. RUFFIANÉSCO, add. Dicesi dell'arte, modi, e parole di ruffiano. RUFFIANESCO. ». m, L' arruffianare , il fare il ruffiano. RUFFIANESMO. ». m. Rufflanesimo. RUFFIANEZZA. ». /. Atto «li ruffiana. RUFFIANÌA. i. f. V. A. RufBanesimo.
Francesco Cardinali, 1844
9
Le venti commedie di Marco Accio Plauto: volgarizzate da ...
... ora andrò in piazza, e imburiasse- rò Scimia di che si abbia a fare, che non si faccia crocchiar il ferro in tra le mani, ma che da furbo apparecchi le reti. Omai io farò che caschi in terra questo castello ruffianesco. =8* JCTVS III. SCENA I. Pier.
Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini, 1846
10
La casa del quarto comandamento
L'inserviente, ruffianesco, gli presenta la moglie. Una rossa molliccia e sorridente , dalla pelle incredibilmente chiara. Gli parla dei figli, di una casa da pagare, del lavoro mal retribuito di entrambi, della cattiveria di alcune “sorelle” e che, ...
Marco Salvador, 2004

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUFFIANESCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruffianesco en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'eden di Piscinas minacciato da chalet e agriturismo
E sì, perché traducendola in numeri e in soldoni l'idea della "Matsa" (presentata con l'accativante nome, un po' ruffianesco in verità, di «Parco ... «La Nuova Sardegna, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruffianesco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ruffianesco>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z