Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rufolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUFOLARE EN ITALIANO

rufolare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUFOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rufolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RUFOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rufolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rufolare en el diccionario italiano

La primera definición de rufolare en el diccionario es del cerdo, ir en busca de comida, hurgar en el suelo con el grifo y gruñir. Otra definición de rufolare es comer codiciosamente y ruidosamente. Rumble también es revolver, mirar aquí y allá: ha estado retumbando durante una hora en ese cajón.

La prima definizione di rufolare nel dizionario è del maiale, andare in cerca di cibo frugando per terra con il grifo e grugnendo. Altra definizione di rufolare è mangiare avidamente e rumorosamente. Rufolare è anche frugare, cercare qua e là: sta grufolando da un'ora in quel cassetto.


Pulsa para ver la definición original de «rufolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUFOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUFOLARE

ruffa
ruffello
ruffiana
ruffianare
ruffianata
ruffianeggiare
ruffianeria
ruffianesco
ruffianesimo
ruffiano
rufo
rufola
ruga
rugantinata
rugantino
rugare
rugato
rugbista
rugby
ruggente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUFOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de rufolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUFOLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rufolare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rufolare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUFOLARE»

rufolare frugare rufolare treccani intr variante rara grufolare invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione etimologia atlante storico più ricco storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio detto rufolàre addolcito significato dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa scriveteci inviare grandi rufolare† libreria libri film errori

Traductor en línea con la traducción de rufolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUFOLARE

Conoce la traducción de rufolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rufolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rufolare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rufolare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rufolare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rufolare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rufolare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rufolare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rufolare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rufolare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rufolare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rufolare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rufolare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rufolare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rufolare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rufolare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rufolare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rufolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rufolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rufolare
70 millones de hablantes

italiano

rufolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rufolare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rufolare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rufolare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rufolare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rufolare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rufolare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rufolare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rufolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUFOLARE»

El término «rufolare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.036 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rufolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rufolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rufolare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rufolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUFOLARE»

Descubre el uso de rufolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rufolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
O di ruffi o di raffi, modo comune a significare O nell'un modo o nelF altro, come snol dirsi O per fas o per nefas. Es.: Quando si è posto in capo una cosa ; o di ruffi o di raffi la ottiene. RÙFOLA. Così chiamasi volgarmente la Talpa. RUFOLARE.
Pietro Fanfani, 1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Rufolare, per grafolare, trovasi nel Soderini: Mandare iporci a rufolare nelle vigne . Questo verbo ha pure il senso di fru re per entro qualche cosa, presa a similitudine dal grafolare del porco. Rufotoso, per sporco , sucido , ha esempi antichi.
‎1870
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Rufolare, per grufolare, trovasi nel Soderini : Mandare i porci a rufolare nelle vigne. Questo verbo ba pure il senso di frugare per entro qualche cosa, presa la similitudine dal grufolare del porco. Rufoloso, per sporco , sucido , ha esempi antichi ...
Stefano Palma, 1870
4
Poesie giocose di vario genere di Frances.co Bracciolini ...
Ulisse anch'egli avea Aquesti pensieri, ~Quando stava siper l'isolev aguardare Trasformati i compagni in porci neri, Allor, dice -un--pedante .mio compare, - Ch' ebbe il tartufo origine 'da quellaPrestezza, ch'egli avea nel rufolare ;_ Ma , che'l ...
Francesco Bracciolini, Gaetano Vascellini, 1772
5
Dizionario della lingua italiana: 6
BUFFA, (A) 'RUFFOLARE e RUFOLARE. Mangiare col muso chino ; ed è proprio delle bestie. Soder. Coll. 49. È' cosa molto lodato mandar i porci a ruffolar nelle vigne,continuando dalla vendemmia a primavera ec., che iova a disradicare la ...
‎1829
6
La corneide: Poema Eroi-Comico
Ah si fe l' uom temefle allor che more Di paflàr dentro un porco a rufolare, Certìilimo fon io che con orrore Lo vedrìa fotto un ferro maffacrare; L' ingorda donna non avrebbe core La cucinata. vacca dîngozzare Seriamente penfàndo ch ' ella ...
Giovanni De Gamerra, 1781
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
torrefuOm . v. Arroftito . torrem . v. Borro , Torrente . torrent magnut □ v. Borrone . tornee . ». Arrortire , Bifcottare , Riardere, Rufolare . torrtdut . -V. Bifcottato , Tórrido . torrit . v. Tizzone . torfio . v. Stiratura , Strappata , Tortura . torno . v. Storuone t.
Alamanno Salviati, 1738
8
La prova a test del concorso insegnanti. 2000 quesiti con ...
E camminando carponi, e viene da “rufolare”, espressione dialettale per “frugare” Completare la seguente sequenza di numeri: 82, 79, 75,70, ? A 63 B 58 C 69 D 64 E 66 Completare la seguente sequenza di numeri: 291, 274, 257, 240, ?
S. Bertocchi, M. Bianchini, 2012
9
2600 quiz di ragionamento logico. Per tutti i corsi ...
E camminando carponi, e viene da “rufolare”, espressione dialettale per “frugare” Completare la seguente sequenza di numeri: 82, 79, 75, 70, ? A63 B58 C 69 D64 E66 1428 Quale grafia dei seguenti monosillabi è sempre errata? ADì.
Vincenzo Pavoni, Marco Pinaffo, Alessandro Lucchese, 2013
10
Se ne vanno sempre i migliori
Capitolo. 11. Ne vale la pena Già il fatto che la pena sia il prezzo di un qualcosa, mi pare che renda quel qualcosa troppo caro. Ma a parte questo, la sensazione era che più di compiere uno sforzo, avrei avuto bisogno di rufolare fra gli ...
Paolo Malacarne

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUFOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rufolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
1992 e dintorni: quando anche Nenni sapeva
Rufolare nelle carte e nelle vicende serve a poco. A chi faceva comodo liquidare il vecchio sistema? Oggi vediamo che l'attacco ... «Avanti!, Abr 15»
2
Mistero Galabinov: da faro a disperso
Perché il campionato di serie B è lungo, infinito, e quando gli altri andranno a rufolare negli scantinati per cercare giocatori freschi in grado di ... «Il Tirreno, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rufolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rufolare>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z