Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rugiadoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUGIADOSO EN ITALIANO

ru · gia · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUGIADOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rugiadoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RUGIADOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rugiadoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rugiadoso en el diccionario italiano

La primera definición de dewy en el diccionario está rociada, mojada con rocío: flores, césped cubierto de rocío. Otra definición de rocío es húmeda, húmeda, llorosa: cara. de lágrimas Rugiadoso también es de plantas, frutas y sim., Fresco, exuberante, florido.

La prima definizione di rugiadoso nel dizionario è asperso, bagnato di rugiada: fiori, prati rugiadosi. Altra definizione di rugiadoso è bagnato, umido, lacrimoso: volto r. di lacrime. Rugiadoso è anche di piante, frutti e sim., fresco, rigoglioso, florido.


Pulsa para ver la definición original de «rugiadoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUGIADOSO


acquidoso
ac·qui·do·so
aldoso
al·do·ʃo
azzardoso
aʒ·ʒar·do·so
brodoso
bro·do·so
faldoso
fal·do·so
frondoso
fron·do·so
giunco nodoso
giunco nodoso
guadoso
gua·do·so
irriguardoso
ir·ri·guar·do·so
lapidoso
la·pi·do·so
lardoso
lar·do·so
mendoso
men·do·so
merdoso
mer·do·so
nodoso
no·do·so
ondoso
on·do·so
paludoso
pa·lu·do·so
poligono nodoso
poligono nodoso
riguardoso
ri·guar·do·so
umidoso
u·mi·do·so
vadoso
va·do·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUGIADOSO

rugbista
rugby
ruggente
rugghiamento
rugghiare
rugghio
ruggine
rugginente
rugginire
rugginosità
rugginoso
ruggire
ruggito
rugiada
rugliare
ruglio
rugomare
rugosità
rugoso
rugumare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUGIADOSO

amoroso
covidoso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
geranio nodoso
giunco subnodoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
ranuncolo paludoso
religioso
ripidoso
soso

Sinónimos y antónimos de rugiadoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUGIADOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rugiadoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rugiadoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUGIADOSO»

rugiadoso imperlato madido rugiadoso treccani rugiadóso rugiada bagnato cosparso prato erba fiori frutti anche sign estens sapere della umor quasi gemma nascenti raggirifrange parini foglie rugiadose poet detto degli dizionari corriere sera significato termine repubblica lett raggi rifrange asperso master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto garzanti linguistica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum crusca firenze edizione parola sulla accademici rorido motore ricerca lingua italiana dicios traduzioni rociado miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli utenti come

Traductor en línea con la traducción de rugiadoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUGIADOSO

Conoce la traducción de rugiadoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rugiadoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

带露
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rociado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dewy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भीगा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ندي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

увлажненный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

orvalhado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শিশিরসিক্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

couvert de rosée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berembun
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

taufeucht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

結露
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이슬 맺힌
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dewy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phủ sương
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Dewy
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उल्हसित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nemli
70 millones de hablantes

italiano

rugiadoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zroszony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зволожений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înrourat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υγρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bedauwd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

daggiga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

duggvåte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rugiadoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUGIADOSO»

El término «rugiadoso» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.073 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rugiadoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rugiadoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rugiadoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUGIADOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rugiadoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rugiadoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rugiadoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUGIADOSO»

Descubre el uso de rugiadoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rugiadoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E anche termine medico , dinotante Una deile parti del tangue , V arch. Lee. topra Dont. Purg. a5. It sangue ha tre pan! , chiamate da' medici latiní glutino , rugiada , e cambio , ec. RUGIADOSO . Add. Asperjo di rugiada . Lat. ro- scidus .
Paulo Costa, 1823
2
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
8°'L"'1_“'1'1L - ~ t s°'L"'L1_“'l"1“'z'"'“L 'v'f lnlkugßuaL, quwll . pullurl — ш'ппи_ ьЬ- 7111. тип x Rugiadoso , ténero, frcsco . ßoerpnplur, L: — шлГц'р LnLnoulluL'ulL 8n1Ln/[Jnlnlńa s s . 801ш1141га1': 801mg' ‚ ц x wkijoanlL: -— 'yung .
Emmanuele Ciakciak, 1837
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Lez. sopra Dant. Purg. a 5. Il sangue ha tre parti, chiamate da' medici Ialini glulino, rugiada e cambio, ec. *RUGIADELLA. Dim. di Rugiada. Muss. Pred. a. Spi (Bere) RUGIADOSO. Add. Asperso di rugiada. Lat. roscidus. Gr. àpooepo's. Bocc. g.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana: 6
(Berg) RUGIADOSO. Add. Asperso di rugiada. Lat. roscidus. Gr. Spooepo'g. Baco . g. 5. p. 1. Su per le rugiadose erbe ec. diportando s'audò. Eg. 8. p. r. Primieramente su per le rugiadose erbette andarono. Ricett. Fior. Credono essere un mele ...
‎1829
5
Drosilogia cioe Discorso di rugiada colle astrologiche ...
Ovidio Montalbani.
Ovidio Montalbani, 1641
6
Brontologia cioè discorso del tuono, dove le cagioni di lui, ...
Ovidio Montalbani, Ascanio Rivaldi. ' 3l?-ßretta signa „должным уйэаиагварао этом nel correre, pare che voglia celebrare i pregidßllwnlone ne i buoni e6 Paolo Santo , Traditum ci? nobis' , quod шт fit Deu: , ú' {brìñus тли-‚те: ша, dr /îdes ...
Ovidio Montalbani, Ascanio Rivaldi, 1644
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Ios1 sàtello Riottolo, rivolrIlo Riozzolo, rivoletto Riviera, fiume Rivo, rio, fiume Rivoletto, dim. di rivolo Rivolo, dim. di rivo Rorare, inrugiadarc Rorido, rugiadoso Roscido, rugiadoso Rugiada, umore che cade la notte e suli' alba dal cielo ne' ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
La Crusca nota un solo significato metaforico di Rugiadoso, quello di Bagnato, Molle. Più .bel traslato è Rugiadoso per Fresco, Florido al modo che usollo A. Caro nel seg. esempio. En. l. 9. v. a6a. Furialo era seco un giovinetto, ecc.
Vincenzo Monti, 1824
9
Raccolta fisico chimica italiana ossia collezione di memorie ...
In prossimità alla periferia del disco tanto sopra che sotto vi era un circolo regolare di gocciole più grosse distintissimo, in confronto di quelle dell' area del disco ; ma le gocciole del circolo rugiadoso superiore erano esse pure di una massa ...
Francesco Zantedeschi, 1848
10
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
Al rugiadoso quelle , che mal fanno in', luoghi secchi . Al grandinoso quelle , che sono di fogli duri , c lat hi 5 onde meglio venga difeso il frutto loro . E uantunque ne a contrada serena , e ehcta , ogni sorte de viti saccia . nc : nondimeno ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUGIADOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rugiadoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Palio di Legnano 2015: a OkRadio la contrada La Flora
Tra '600 e '700 diventa la contrada dei fiori, così denominata per la bellezza delle sue dame fulgide di rugiadoso splendore. In seguito al ... «OkNotizia, May 15»
2
La Divina Somiglianza di Francesco
Velo dopo velo appare il colore rugiadoso che apre la porta della Bellezza. Umile, di un dolore amante, e piena di dolcissima armonia. La fonte ... «Città Nuova, May 15»
3
Giorgio Armani Acqua di Gioia Jasmine | nuova fragranza Eau de …
... quelli tenui della giada. Dissolvendosi al centro in un bianco rugiadoso, come la spuma delle onde, specchio del cuore di gelsomino del jus. «Blogosfere, Abr 15»
4
Sfilate Parigi Alta Moda: il trucco by Linda Cantello per Armani Privé
Sulla base di un teint naturale e rugiadoso, lo sguardo è sfumato di un celeste cangiante e acquatico (l'ombretto è Eye Tint n. 3 di Giorgio ... «Elle, Feb 15»
5
Bossetti, i misteri della madre Ester: «Illegittimo anche il terzo figlio»
Le 11 del mattino del 6 agosto, un agosto rugiadoso, che dalle parti del carcere di via Gleno a Bergamo sembra ancora più malinconico. «Il Giorno, Oct 14»
6
Truth or Dare by Madonna, il nuovo profumo
Note di testa: Gardenia ricca, Tuberosa cremosa, Neroli rugiadoso. Note di cuore: Gelsomino sensuale, lacrime di Benzoino, petali di Giglio ... «Blogosfere, Jun 12»
7
Tested | False Lash Effect Fusion di Max Factor, mascara perforante
... gesti decisi della mano allunga e volumizza, regalando alle ciglia un effetto cotonato e agli occhi uno sguardo carezzevole e rugiadoso. «Frizzifrizzi.it, Sep 11»
8
Giorgio Armani Beauty: ispirazione "Femme Bleue" per il makeup …
Applicate il ricco purple iris con un pennello sulla palpebra e aggiungete il rugiadoso green forest: si fonderanno in un vibrante blu turchese. «Blogosfere, Ene 11»
9
NOLA. FESTIVITA' DI SAN FELICE, ASPETTANDO IL MIRACOLO …
È il Miracolo della Manna, il liquido rugiadoso che in alcune circostanze scaturisce dalla lastra di marmo che copre il sepolcro di San Felice ... «ilmediano.it, Nov 10»
10
EFFETTO PINK
Già, perché il rosissimo che oggi è così trendy è tutt'altro che virginale e rugiadoso, e ha semmai il nerbo avantgarde dei rosa anni Trenta di Elsa Schiaparelli ... «La Repubblica, Jun 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rugiadoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rugiadoso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z