Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rugoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUGOSO EN ITALIANO

ru · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUGOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rugoso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RUGOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rugoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rugoso en el diccionario italiano

La definición de arrugado en el diccionario está llena de arrugas, surcadas por arrugas: cara, cuello r. Arrugado también es cosas, cubierto con corrugaciones, surcos, pliegues: suelo, tronco r.

La definizione di rugoso nel dizionario è pieno di rughe, solcato da rughe: viso, collo r. Rugoso è anche di cose, coperto di corrugamenti, di solchi, di pieghe: terreno, tronco r.


Pulsa para ver la definición original de «rugoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUGOSO


algoso
al·go·so
brigoso
bri·go·so
fangoso
fan·go·so
fungoso
fun·go·so
piagoso
pia·go·so
piegoso
pie·go·so
puligoso
pu·li·go·so
rigoso
ri·go·so
segoso
se·go·so
spigoso
spi·go·so
sugoso
su·go·so
sussiegoso
sus·sie·go·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUGOSO

rugbista
rugby
ruggente
rugghiamento
rugghiare
rugghio
ruggine
rugginente
rugginire
rugginosità
rugginoso
ruggire
ruggito
rugiada
rugiadoso
rugliare
ruglio
rugomare
rugosità
rugumare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUGOSO

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
sistema nervoso
soso
virtuoso

Sinónimos y antónimos de rugoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUGOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rugoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rugoso

ANTÓNIMOS DE «RUGOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «rugoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de rugoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUGOSO»

rugoso aspro bacucco bianco canuto corrugato granuloso grinzoso grumoso incartapecorito increspato ineguale irregolare raggrinzito riccio ruvido sabbiato scabro scabroso sciupato scorrevole sgualcito vecchio venerando vetusto zigrinato elastico rugoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi dizionari pieno rughe solcato viso collo estens cose coperto corrugamenti solchi pieghe terreno corriere della sera molte significato termine dicios arrugado miglior gratuito repubblica treccani goso rugosus ruga segnato dalle pelle avvizzito tante altre larousse trovate anche esempi parola definizioni spanish reverso

Traductor en línea con la traducción de rugoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUGOSO

Conoce la traducción de rugoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rugoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arrugado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wrinkled
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

झुर्रियों वाली होती है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متجعد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сморщенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enrugada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বলিচিহ্নিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ridé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkedut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

faltig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

しわ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주름
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kerut
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhăn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுருங்கி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुरकुत्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

buruşuk
70 millones de hablantes

italiano

rugoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pomarszczony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зморщений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zbârcit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τσαλακωμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geplooide
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rynkig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rynkete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rugoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUGOSO»

El término «rugoso» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.935 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rugoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rugoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rugoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUGOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rugoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rugoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rugoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUGOSO»

Descubre el uso de rugoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rugoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elementi di microbiologia
FIGURA 4.23 Reticolo endoplasmico rugoso e ribosomi. (a) Disegno dei particolari di un reticolo endoplasmico. (b) Micrografia di un reticolo endoplasmico rugoso e dei ribosomi. degli organismi fotosintetici. Esso è circondato da due ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
2
Anatomia del Gray. Le basi anatomiche per la pratica clinica
Dal punto di vista strutturale, il sistema di canali può essere suddiviso in reticolo endoplasmatico rugoso o granulare, che presenta ribosomi attaccati sulla sua superficie citosolica esterna, e reticolo endoplasmatico liscio o agranulare, che è  ...
S. Standring, T. Barni, 2009
3
Neuroscienze. Esplorando il cervello. Con CD-ROM
Il reticolo endoplasmatico rugoso. Non lontano dal nucleo incontriamo gruppi racchiusi di membrane cosparsi di dense strutture globulari chiamate ribosomi, che misurano circa 25 nm di diametro. Questi gruppi vengono chiamati reticolo ...
Mark F. Bear, Barry W. Connors, Michael A. Paradiso, 2007
4
Ricerche sulla natura del caprifico e del fico, e sulla ...
G. Fiorone rugoso , con rughe longitudinali , profonde , inuguali , qua e là gibboso , largo nella sommità, ristretto subitamente in peduncolo quasi come nella varietà B. alla base. Queste tre maniere di caprifico rugoso sono quasi ugualmente ...
Guglielmo Gasparrini, 1845
5
Teoritest
Esaminando i risultati dell'incrocio tra piante di linea pura che differiscono per un carattere (seme liscio/seme rugoso) e analizzando il quadrato di Punnett, si osserva che nella F2 si hanno: 3 classi genotipiche • 1/4 omozigoti dominanti ( RR); ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi, 2012
6
Biotest
Il quadrato di Punnett è una tabella a due entrate seme liscio rugoso che riporta sui due lati gli alleli che ciascun genitore (padre o madre) può trasmettere alla proge- P RR ° nie e la loro probabilità di essere contenuti nei gameti. Dato che la  ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013
7
Evoluzione ed evoluzionismo
Indicando con R il carattere dominante (seme liscio) e con r il recessivo (seme rugoso), si osserva che, mentre tutte le piante della Fi hanno lo stesso genotipo ( Rr) e lo stesso fenotipo (seme liscio), nella F2 compaiono 3 diversi genotipi: 1/4 ...
Valeria Balboni, 2002
8
I materiali tradizionali
... Rosso Bruno 25x5,5x5,5 0,60 59 Mattoni a faccia vista 21 fori Liscio Satinato Rugoso Sabbiato grosso Sabbiato fine Graffiato Rugoso sabbiato Rosso Bruno Tabacco 25x12x5,5 25 1,7 59 Sabbiato grosso Sabbiato fine Rosso 25x12x7 25 2 ...
Arie Gottfried, 2003
9
Scienzetest
Incrocio a un solo fattore (incrocio monoibrido) Mendel incrociò piante di linea pura che differivano per un singolo carattere (per esempio, seme liscio o rugoso), chiamate generazione parentale e indicate con il simbolo P. Trovò che gli ...
Valeria Balboni, Fausto Lanzoni, Silvia Tagliaferri, 2013
10
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
... (leggero/luminoso, mobile, freddo, rugoso, secco, penetrante, mobile), si comprende perché il sapore astringente è moderatamente pesante (lci-ba), freddo (grang- ba), rugoso/ruvido (rtsub-pa), moderatamente ottuso (rtul-pa), secco (skam).
Luciano Zambotti, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUGOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rugoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Galerie Peugeot: luogo d'incontro di generazioni e ricordi in …
Sfiorare il volante rugoso di una fascinosa Peugeot 504 cabriolet del 1970, dalla vernice brillante che ricorda il colore del mare, o gustare il ... «Motorionline, Jul 15»
2
The Reach - Caccia all'uomo: la recensione di loland10
M. Douglas riempie lo schermo con un rugoso viso da 'duro' (il padre Kirk sta osservando, a debita distanza, la prova del figlio) appena ne ... «Best Movie, Jul 15»
3
Con occhi di bambina A cura di Marina Corradi
Mi stupì tanto, attorno a quel suo viso rugoso, la lunga chioma candida da fata centenaria, che quell'immagine mi rimase indelebile. Erano così ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
Nel Supramonte di Dorgali l'ultimo rifugio dell'ape sarda
Nel tronco cavo di un leccio rugoso l'ultimo rifugio dell'apetta sarda. "Est custa", ha sentenziato Eugenio Cabras. Quarant'anni fa nell'ovile di ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Tutti parlano di cultura, ma cosa significa veramente?
... tradizione non hai identità, non hai un “volto” da proporre nel dialogo culturale, ma se non sei creativo e innovativo quel volto diventa rugoso, ... «Tuscia Web, Jul 15»
6
Prima della computer grafica: i pupazzi più amati di Hollywood
Chi non si è, almeno una volta, sciolto di fronte al suo dolcissimo e indifeso sguardo rugoso? In realtà le sue movenze naturali erano quelle di ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
7
Tour, Froome re incontrastato: alla prima salita chiude la corsa
Il sole è bollente, la giornata torrida, l'asfalto classico delle montagne al confine con la Spagna, rugoso, ruvido, pare liquefarsi per il gran caldo. «il Giornale, Jul 15»
8
Il cervello, come un foglio accartocciato
Se un cervello più piccolo e rugoso risulta più efficiente, perché tutti gli animali non hanno encefali di dimensioni ridotte e ricchi di ... «National Geographic Italia, Jul 15»
9
Marisa Tomei è la nuova Zia May di Spider-man
Ecco, con zia May è più o meno la stessa cosa: la immaginiamo tutti con i capelli bianchi, magari raccolti in uno chignon, il viso rugoso e un ... «Wired.it, Jul 15»
10
Acqua e limone, il nuovo elisir di bellezza
Scartalo se appare rugoso o rinsecchito o se la scorza è pallida e macchiata di verde (è troppo acerbo). La dose consigliata per la bevanda è di mezzo limone. «Donna Moderna, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rugoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rugoso>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z