Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rumorista" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUMORISTA EN ITALIANO

ru · mo · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUMORISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rumorista es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUMORISTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rumorista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rumorista

artista

Rumorista

El músico es una de las figuras profesionales de la industria audiovisual, especializada en crear y grabar los efectos sonoros de películas, espectáculos, dibujos animados, etc. Imitación del ruido de los pasos El ruido puede ser un artista, un técnico de sonido, o un editor de efectos de sonido. Diversos sonidos especializados colaboran con el ingeniero de sonido y el compositor para crear la banda sonora, cada vez más sofisticada gracias a las tecnologías Dolby, DTS, SDDS y THX, que literalmente envuelven al espectador. El nivel cualitativo alcanzado en los efectos sonoros del cine, por ejemplo, es asombroso. Gracias al DVD, puedes recrear en tu casa un sistema de audio muy similar al que se usa en el cine. Los efectos sonoros raramente se registran en "Direct Takes" durante el rodaje, porque en esa fase nos centramos en el diálogo entre los actores, dirigiéndoles los micrófonos. Esto reduce el ruido ambiental molesto, pero también el ruido generado por los propios actores. Il rumorista è una delle figure professionali del settore audiovisivo, specializzata nel creare e registrare gli effetti sonori di film, telefilm, cartoni animati, etc. Imitazione del rumore di passi Il rumorista può essere un artista, un tecnico specializzato nel missaggio del suono, o un montatore degli effetti sonori. I vari rumoristi specializzati collaborano con il fonico ed il compositore alla realizzazione della colonna sonora, oggi sempre più sofisticata grazie alle moderne tecnologie surround Dolby, DTS, SDDS e THX, che letteralmente avvolgono lo spettatore. Il livello qualitativo raggiunto negli effetti sonori del cinema, ad esempio, è strabiliante. Grazie al DVD, inoltre, è possibile ricreare nella propria abitazione un sistema audio del tutto simile a quello utilizzato nella sala cinematografica. Gli effetti sonori raramente sono registrati in "Presa diretta" durante le riprese, perché in quella fase ci si concentra sui dialoghi fra gli attori, direzionando i microfoni su di loro. In questo modo, si riduce il fastidioso rumore d'ambiente, ma anche i rumori generati dagli attori stessi.

definición de rumorista en el diccionario italiano

La definición de ruido en el diccionario es técnica que en los teatros, en las emisiones de radio y televisión, o en los rodajes de las películas sonoras, es responsable de la producción de ruido y los efectos especiales de sonido requeridos por el guión. El ruido también es un automovilista o motociclista que produce ruidos ensordecedores e inútiles con su vehículo.

La definizione di rumorista nel dizionario è tecnico che nei teatri, nelle trasmissioni radiofoniche e televisive, o nelle riprese cinematografiche sonore, è addetto alla produzione dei rumori e degli speciali effetti sonori richiesti dal copione. Rumorista è anche automobilista o motociclista che con il proprio mezzo produce rumori assordanti e inutili.

Pulsa para ver la definición original de «rumorista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUMORISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUMORISTA

rumble
rumeno
rumentiera
ruminante
Ruminanti
ruminare
ruminazione
rumine
rumme
rumor
rumore
rumore di fondo
rumoreggiamento
rumoreggiante
rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio
rumorosamente
rumorosità
rumoroso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUMORISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Sinónimos y antónimos de rumorista en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUMORISTA»

rumorista alberto caiazza scuola polizia siciliano come diventare zelig dario bandiera cinematografico italia talent delle figure professionali settore audiovisivo specializzata creare registrare effetti sonori film telefilm cartoni bimbo lascia stucco compagni classe michael winslow suona gary hecker cineblog lavoro finanza professione trova impiego campo dello spettacolo possono trovare sbocchi lavorativi rumorista traduzione dicios traduzioni effects foley artist miglior gratuito dizionari corriere sera scopri termine torna homepage professionista documentari vero proprio treccani nella registrazione radiotelevisivo teatrale addetto produrre rumori notizie liquida molto artistica piena interessanti sorprese quella alcuni casi esso esperto

Traductor en línea con la traducción de rumorista a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUMORISTA

Conoce la traducción de rumorista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rumorista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

艺术家
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

artista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

artist
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कलाकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فنان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

художник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

artista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শিল্পী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

artiste
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

artis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Künstler
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アーティスト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

예술가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

artis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

họa sĩ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கலைஞர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कलाकार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sanatçı
70 millones de hablantes

italiano

rumorista
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

artysta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

художник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

artist
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καλλιτέχνης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kunstenaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

artist
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

artist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rumorista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUMORISTA»

El término «rumorista» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.592 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rumorista» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rumorista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rumorista».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUMORISTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rumorista» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rumorista» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rumorista

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUMORISTA»

Descubre el uso de rumorista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rumorista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il nuovo diritto d'autore. Con CD-ROM
Nell'occasione si è ricordato che il rumorista è una delle figure professionali del settore audiovisivo, specializzata nel creare e registrare gli effetti sonori di film, telefilm, cartoni animati, e simili. Infatti, «il rumorista (ofoley artist) può essere un ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2009
2
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
Il vantaggio di aggiungere effetti sonori tramite il lavoro di un rumorista, anziché montare i suoni di una libreria specifica, risiede nel fatto che spesso un buon rumorista è in grado di produrre tutti i suoni per una determinata scena in un' unica ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
3
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Giova, in fatto, ricordare che il rumorista è una delle figure professionali del settore audiovisivo, specializzata nel creare e registrare gli effetti sonori di film, telefilm, cartoni animati, e simili. Il rumorista (o foley artist) può essere un artista, ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2008
4
Il nuovo diritto d'autore. La tutela della proprietà ...
Il ruolo del rumorista non può essere disconosciuto, sol che si consideri la differenza esistente tra il cinema muto e il cinema sonoro, differenza che non si basa solo sulla registrazione, nel secondo, della voce degli attori, o sulla base musicale ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2012
5
Estasi brevi. Futuristi di Puglia: Casavola, Luciani e gli altri
Time= Un attimo dopo Orchestra e solisti: __ Suoni Registrati: __ Proiezioni: __ Luci: Quando l'attore comincia a recitare la canzone rumorista, guizzi di luce, bagliori sinistri Ballerina: __ Attore: Comincia a recitare “Canzone rumorista” da ...
Salvatore Colazzo, 2005
6
L'immagine neutra. Indicazioni e contributi ...
Rumorista Il rumorista lavora in moviola per i rumori detti di repertorio — il fischio di un treno, l'avvio di un'auto, frenate, accelerate, ecc. — e per i rumori detti «di fondo», come il traffico, il vento, il cinguettio degli uccelli in un bosco, la folla di ...
Federico O. Oppedisano, Giulio Berruti, 2010
7
Faccia da clown
Siete spavaldi e amate le luci della ribalta?
Claudio Madia, 2011
8
Di figlio in padre
D'improvviso, ecco il tintinnio del campanello del rumorista a ogni buca che la bicicletta diGiorgio incontrava. Ciò creava un attrito così fastidiosocon il commento musicale dafar esclamareamio padre: “Chiudete 'sto campanello!” Al che ...
Manuel De Sica, 2013
9
La parola contro la barbarie. Insegnare ai nostri bambini a ...
Nella mia memoria è rimasto come il ' bricoleur del senso', opposto al 'rumorista' che era stato il mio 'cliente' della mattina. Rumorista, bricoleur del senso: ciascuno aveva associato all'atto di leggere un particolare malinteso che né la famiglia ...
Alain Bentolila, 2007
10
I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...
In un'intervista del 1935 al «New York Times-, il rumorista Jack Foley rivelò alcuni dei suoi segreti del mestiere. Il suono del fuoco per esempio veniva ricavato accartocciando togli eli carta velina molto vicino al microfono, mentre per simulare ...
Patrick Robertson, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUMORISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rumorista en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nuove Terre-Nuovi Legami: il programma completo
In scena cinque sedie, un'attrice rumorista che dà suono all'azione, qualche semplice oggetto, una maschera di carta, una pistola di legno, ... «mentelocale.it, Jul 15»
2
Coriano, ultima serata con i racconti al castello
E per finire l'ultima jam session rumorista con il contributo di attori, musicisti e di tutto il pubblico! Ingresso incluso cestino PicNic € 12 Adulti, ... «RiminiToday, Jul 15»
3
Minions, Fabio Fazio e Luciana Littizzetto doppiatori - la video …
... un anziano rumorista romano che riuscì a commuoverla. Programma, quello targato Sky, che la Littizzetto rifarà anche la prossima stagione. «Cineblog.it, Jul 15»
4
Festival ValcenoArte
Al tramonto, nell'anfiteatro naturale di Vianino, sarà la volta di un ospite speciale: il duo Ooopopoiooo, costituito da Vincenzo Vasi (rumorista e ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Favole e jazz al castello con gli animali del Premio Andersen e il …
Sul finale tutti protagonisti – attori, musicisti e soprattutto il pubblico - della jam session rumorista- Ingresso incluso cestino PicNic 12 euro ... «RiminiToday, Jul 15»
6
Coriano: io non ho paura! C'era una volta al Castello
E per finire una liberatoria jam session rumorista per artisti e pubblico! Info e prenotazioni: Compagnia Fratelli di Taglia 0541 957656 – 329 ... «RiminiToday, Jul 15»
7
Prima serata di "Arancionè la notte…" al Castello di Coriano (RN …
Conclusa la narrazione grandi e piccini vengono coinvolti da attori e musicisti in una singolare jam session rumorista ispirata a Tararì ... «informazione.it, Jun 15»
8
Donpasta: "L'Artusi è il Bob Dylan della cucina"
... poeta della democrazia, performer dell'anticonformismo, dj - certo - ma anche rumorista sonoro, attore, divulgatore, ricercatore e stimolatore ... «Panorama, Jun 15»
9
Sebastiano de Gennaro ALL MY ROBOTS
Sebastiano è multi-percussionista, rumorista, batterista atipico, compositore autodidatta. Inizia la sua carriera come batterista suonando disparati generi ... «Rockit, Jun 15»
10
A Cannes i rifugiati dello Sri Lanka e le arti marziali senza azione
Per essere un film di arti marziali, i combattimenti sono pochi e le coreografie misere (non bastasse, il rumorista sa fare un rumore solo, sempre ... «Il Foglio, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rumorista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rumorista>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z