Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rumorosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUMOROSITÀ EN ITALIANO

ru · mo · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUMOROSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rumorosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUMOROSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rumorosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rumorosità en el diccionario italiano

La definición de ruido en el diccionario es el carácter de quién, de lo que es ruidoso: el r. del tráfico de la ciudad se ha vuelto insoportable. El ruido también es una entidad del ruido producido por un dispositivo o un dispositivo electrónico.

La definizione di rumorosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è rumoroso: la r. del traffico cittadino è diventata insopportabile. Rumorosità è anche entità del rumore prodotto da un apparecchio o da un dispositivo elettronico.


Pulsa para ver la definición original de «rumorosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUMOROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
grandiosità
gran·dio·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUMOROSITÀ

rumble
rumeno
rumentiera
ruminante
Ruminanti
ruminare
ruminazione
rumine
rumme
rumor
rumore
rumore di fondo
rumoreggiamento
rumoreggiante
rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio
rumorista
rumorosamente
rumoroso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUMOROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de rumorosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUMOROSITÀ»

rumorosità condizionatori daikin lavastoviglie frigoriferi lavatrici climatizzatori portatili degli impianti tecnologici dott giovanni semprini dienca università bologna unibo sorgenti rumore autorizzazioni deroga limiti massimi comune chiunque intende eseguire attività rumorose carattere temporaneo comportano superamento rumorosità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum macchinari rumorosi autorizzazione limitare disturbo terzi provocato nokian tyres esterna nuovo sistema europeo classificazione pneumatici concentra anche soprattutto sullo sviluppo

Traductor en línea con la traducción de rumorosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUMOROSITÀ

Conoce la traducción de rumorosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rumorosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

吵闹
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ruido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

noisiness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कोलाहलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضوضاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шумливость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

noisiness
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হৈচৈপূর্ণতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

caractère bruyant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keramaian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lärm
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ノイジネス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시끄러움
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

noisiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

noisiness
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

noisiness இல்லை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

noisiness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gürültü
70 millones de hablantes

italiano

rumorosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hałaśliwość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

галасливість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

noisiness
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θορυβώδες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geluid van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

noisiness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

noisiness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rumorosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUMOROSITÀ»

El término «rumorosità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.264 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rumorosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rumorosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rumorosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUMOROSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rumorosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rumorosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rumorosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUMOROSITÀ»

Descubre el uso de rumorosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rumorosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il regolamento di condominio
La rumorosità prodotta dagli impianti di raffrescamento dell'aria dei singoli appartamenti può raggiungere livelli di disturbo notevoli per colpa sia della vetustà dell'impianto stesso, sia di particolari geometrie delle facciate degli edifici che ne ...
Renato Scorzelli, 2007
2
Le informazioni di base per la progettazione edilizia. ...
7 Rumorosità stimata, in dB(A) equivalenti, a 10 m dall'asse stradale per diversi valori del traffico veicolare (30% veicoli pesanti) e per tre diversi valori della velocità media di scorrimento Velocità media 50km/h 70km/h 90km/h Tab.
Arie Gottfried, 2006
3
Modding. Cambia faccia al tuo PC
rumorosità. della. ventola. Se la ventola di raffreddamento montata sul processore genera un rumore di fondo che ti impedisce di dormire, di concentrarti durante il lavoro o di prendere bene la mira durante il gioco, perché non sostituisci ...
Mario Perillo, Rosario Viscardi, 2005
4
Tomografia computerizzata. Spirale e multistrato
SW = 1,25 x SC ; SW- 1,5 xSC~- SW = 2 x SC Pitch 0,25 0,5 0,75 1 1,25 1,5 1,75 2 P c1 234 56 7 8 P* Figura 1.28 Dose relativa richiesta per una costante rumorosità dell'immagine in funzione del pitch. Confronto tra 180° LI e 360° LI nella TC ...
Mathias Prokop, Michael Galanski, 2006
5
Qualità, certificazione e prove. Guida alla qualificazione ...
Rilevazione del livello di rumorosità ambientale – legge 277. Con queste misure, eseguite da un tecnico competente in acustica ambientale iscritto nell'apposito albo regionale, ci si propone di determinare, sotto diverse condizioni di durata e  ...
De Falco, Passariello, Stefano De Falco, Roberto Passariello, 2009
6
L'isolamento acustico degli edifici. Con CD-ROM
La rumorosità di un servizio viene determinata dal livello di rumore rilevato con un misuratore di livello sonoro normalizzato. Si specificano i servizi da esaminare: – impianti di riscaldamento; – scarichi idraulici, bagni, gabinetti, rubinetterie.
Corinne Bonnaure, 2014
7
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
10, comma 2, l. n. 447 del 1995: la prima norma riguarda gli effetti negativi della rumorosità e mira a tutelare la tranquillità pubblica; la seconda norma prescinde dall'accertamento che sia stato arrecato un disturbo effettivo alle persone, ...
Astolfo Di Amato, 2011
8
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
E' stata, inoltre, condotta un'analisi di previsione per valutare l'incremento di rumorosità nell'area in oggetto causato dall'incremento stimato del traffico veicolare in seguito all'apertura del complesso polifunzionale, nonché l' incremento di ...
Aa. Vv., 2008
9
Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...
È necessario sottolineare che, per garantire il benessere acustico, non è sufficiente controllare che i limiti di rumorosità siano al di sotto di determinati valori, ma è altrettanto importante valutare attentamente le caratteristiche dell' ambiente in ...
Ilaria Oberti, 2011
10
Ricorsi per inquinamento del suolo, acustico, ...
447 del 1995, operano - per ciò che concerne i limiti di rumorosità - i soli limiti “ assoluti" di rumorosità, ma non anche quelli “differenziali". E illegittima una ordinanza sindacale, adottata allorché il Comune era privo del piano di zonizzazione ...
Vittorio Italia, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUMOROSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rumorosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Honda CRF1000L Africa Twin 2016, il "mito" ritorna ed è più in …
Infine, un doppio contralbero di bilanciamento riduce le vibrazioni e la rumorosità meccanica lasciando al pilota solo il piacere di guida a ... «International Business Times Italia, Jul 15»
2
Michelin CrossClimate è da montare tutto l'anno «Nuova pietra …
Ecco, dunque, lo pneumatico che si può utilizzare tutto l'anno, dotato di etichetta C (meno consumi e rumorosità) e di etichetta A (frenata su ... «il Giornale, Jul 15»
3
Skerl: "La Honda Jazz non cerca i volumi facili"
Alessandro Skerl: "Sul 3 cilindri c'è stato un ripensamento perché non era pienamente soddisfacente per vibrazioni e rumorosità. Abbiamo in ... «Omniauto, Jul 15»
4
Honda CRF1000L Africa Twin 2016: progettata per l'avventura
Infine, un doppio contralbero di bilanciamento riduce drasticamente le vibrazioni e la rumorosità meccanica lasciando al pilota solo il piacere di ... «Megamodo, Jul 15»
5
BMW R 1200 GS ABS Sport
... ora é meno emozionante, più molle, tipo vecchio modello. cambio morbido preciso e infaticabile, migliorabile in rumorosità a caldo nei primi rapporti. frizione ... «dueruote, Jul 15»
6
Mokka, tutta la Opel che c'è
Pollice verso invece per la rumorosità del diesel ai bassi regimi. Poca cosa comunque. Quello che conta è che laMokka si pone sulla fascia ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Nuovo Kia Sorento 2015: la prova su strada
Rumorosità ridotta ai minimi termini, che si accompagna al comfort realizzato dal comparto sospensioni. Le modalità di guida disponibili, Eco, Normal e Sport, ... «Motori.it, Jul 15»
8
Nuova Honda Jazz, la prova su strada e tutte le novità tecniche
... autostrada Infomotori.com ha spinto sull'acceleratore (niente limiti in quel tratto tedesco) per valutare compostezza (e rumorosità) del veicolo. «Info Motori, Jul 15»
9
Calco: il sindaco emette un'ordinanza a tutela del riposo dei …
... numero massimo di deroghe ai limiti di rumorosità (a discrezione del comune e in considerazione di eccessivi impatti acustici su chi ci vive). «MerateOnline, Jul 15»
10
Recensione Creative Aurvana In-Ear3 Plus
L'isolamento è di ottimo livello e permette di tenere fuori gran parte dei rumori ambientali, anche se in condizioni di particolare rumorosità (es. «Tutto Android, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rumorosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rumorosita>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z