Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ruolino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUOLINO EN ITALIANO

ruo · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUOLINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ruolino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUOLINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ruolino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ruolino en el diccionario italiano

La definición de ruolino en el diccionario es tenue. de "ruòlo". Ruolino es también un cuaderno con una lista de los miembros militares de la compañía, de la cual se proporcionan el comandante del departamento y la oficina.

La definizione di ruolino nel dizionario è dim. di “ruòlo”. Ruolino è anche taccuino con l'elenco dei militari componenti la compagnia, di cui sono forniti il comandante del reparto e l'ufficio di fureria.


Pulsa para ver la definición original de «ruolino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUOLINO

rumorio
rumorista
rumorosamente
rumorosità
rumoroso
run
runa
runabout
runciglio
runico
ruolizzare
ruolizzato
ruolizzazione
ruolo
ruota
ruotare
ruotismo
ruotolo
rupe
rupestre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Sinónimos y antónimos de ruolino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUOLINO»

ruolino baseball polizia stato equipaggio marcia diporto militare significato ruolino treccani ruolo taccuino piccolo registro contenente elenco persone materiali corredato dati varî partic linguaggio milit modi dire corriere compiti prefigge svolgere indicazione tempo previsto ognuno dice anche della squadra atalanta softvision delle squadre campionato serie questa pagina vengono risultati classifiche calendari pronostici campionati calcio dizionari repubblica rolino ruòlo compagnia militari componenti sono forni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere elenchi simili particolare nell wiktionary plural ruolini military marching orders program schedule task list sports results

Traductor en línea con la traducción de ruolino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUOLINO

Conoce la traducción de ruolino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ruolino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

名单
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

roster
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रोस्टर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قائمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

список
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পালা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

liste
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jadual
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dienstplan
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ロスター
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

명단
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

daptar tugas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

danh sách
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பட்டியலின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रोस्टर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

liste
70 millones de hablantes

italiano

ruolino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lista
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

список
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

listă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρόστερ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rooster
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

roster
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

roster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruolino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUOLINO»

El término «ruolino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.473 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ruolino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruolino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruolino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUOLINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ruolino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ruolino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ruolino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUOLINO»

Descubre el uso de ruolino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruolino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prontuario pel servizio disciplinare, tecnico ed ...
Unitamente a tale richiesta le Direzioni trasmettono al Comandante del reggimento o distaccamento un foglio in bianco del ruolino modello N. 97. Il Comandante di reggimento o distaccamento, ricevuta tale richiesta, fa riempire il ruolino di cui ...
Giuseppe maggiore d'artiglieria Molinari (maggiore d'artiglieria), 1869
2
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Il ruolino di equipaggio per imbarcazioni e navi da diporto è individuato da un numero e da una serie progressivi assegnati dal Ministero delle infrastrutture e dei trasporti; la serie comprende tutti i ruolini di equipaggio dall'uno al diecimila. 2.
Leopoldo Tullio, 2009
3
Compendio teorico-pratico sulla contabilità di una compagnia ...
Uno Il. Ruolino nominativo per ordine d'anzianità - Rapporto mattinale, Modello n ° 51 - Sua compilazione _ Suo scopo -- Ruoli annuali - Ruoli delle Classi in congedo illimitato. D. Che cosa s'intende per Ruolino per ordine d'anzianilà?
E. sotto-tenente di fanteria Cassina (sotto-tenente di fanteria), 1866
4
Esempi pratici dei documenti da compilarsi da ogni ...
Ruolino della posizione degli uomini sotto le armi . . . . Da eompilarsi noi primi giorni d'ogni trimestre _ . i Buolino della posizione dei quadrupedi di truppa . . . . на compilarsi nei primi giorni d'ogui trimestre . Ruolino della posizione degli ...
Ministero della guerra : Direzione generale dei servizi amministrativi : Ufficio gabinetto ed intendenza militare, 1871
5
Degli uffici dei comandanti militari di Circondario e ...
Spettano ai Comandanti militari di Circondario i provvedimenti per dirigere gl' inscritti ai Depositi di leva. I partenti sono descritti su d'un ruolino, che, consegnato al sergente prescelto al loro accompagnamento, vien da esso, tostochè giunge a ...
‎1864
6
Modelli prescritti dalle disposizioni in data 31 ottobre e ...
Mohai.t.o N. “I. . S 32 delle disposizioni In data 26 dicembre 1871 (9) Trimestre 187 RUOLINO della POSIZIONE dei quadrupedi al 4° coll'indieazione delle variazioni avvenute nel trimestre ___Maw_ __ AVVERTENZE S I. Il presente è ...
‎1872
7
Collezione delle diverse competenze dovute ai militari ...
Questo ruolino viene compilato dalI'AiutaDte maggiore, e trasmesso in un colla situazione graduale numerica, modello num. 7, al Ministero della guerra, , in quanto al Deposito,e direttamente in quanto ai battaglioni attivi; il l.C reggimento d' ...
Italia, 1861
8
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (2006-2007)
... emesso dall'INPS per il pagamento di contribuzioni omesse in relazione all' attivita` prestata dai figli, iscritti nel ruolino di equipaggio come mozzi, aveva a tal fine disconosciuto l'efficacia probatoria di detto ruolino, asserendo che l' esistenza ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2008
9
La giurisprudenza sul Codice civile coordinata con la ...
... nell'accogliere l'opposizione proposta dai proprietari di un natante avverso il decreto ingiuntivo emesso dall'Inps per il pagamento di contribuzioni omesse in relazione all'attività prestata dai figli, iscritti nel ruolino di equipaggio come mozzi,  ...
Alessandro Criscuolo, Antonio Albanese, Paolo Stella Richter, 2012
10
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinate con la dottrina
... nell'accogliere l'opposizione proposta dai proprietari di un natante avverso il decreto ingiuntivo emesso dall'Inps per il pagamento di contribuzioni omesse in relazione all'attivita` prestata dai figli, iscritti nel ruolino di equipaggio come mozzi ...
Cesare Ruperto, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUOLINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruolino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Berardi: "Io come Robben. E a 12 anni rifiutai la Juve"
... primi due campionati di Serie A, un ruolino che a 21 anni (li farà l'1 agosto) pochi cannonieri possono vantare nella storia del calcio italiano. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
La formiana Ilaria Centola approda nella serie A di calcio a 5 …
Un ruolino di spessore che le permise anche di strappare a inizio estate la convocazione al Trofeo delle Regioni di Bergamo, dove la ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Ex Foro Boario, c'è l'accordo In Prato market e negozi
È il ruolino di marcia del progetto per il nuovo parcheggio in piazza Rabin e il restauro del frontone dell'ex foro boario in Prato della Valle. «Mattino Padova, Jul 15»
4
Juve-Dortmund oggi 25/7 diretta tv e dove vedere la partita
Occorrerà vedere quanto gli addii di Carlos Tevez e Andrea Pirlo incideranno sul ruolino di marca dei campioni d'Italia nel torneo italiano, ... «Blasting News, Jul 15»
5
Ponte dei Congressi: i cittadini temono la perdita dei finanziamenti
IL RUOLINO DI MARCIA - Ancora una volta, come nel caso del Ponticello Ferroviario, a riaccendere i riflettori su una questione un po' ... «RomaToday, Jul 15»
6
MXGP 2015: pronti per il "duro" di Loket!
Vedremo, inoltre, cosa saprà fare Van Horebeek, lo scorso anno vincitore a Loket rovinando il ruolino di marcia verso il titolo al nostro Tonino ... «Motociclismo.it, Jul 15»
7
Budapest, Libere 2: Hamilton domina ancora
Ancora sottotono Nico Rosberg, solo quarto nelle Libere 2 e mai in grado di poter siglare tempi sulla falsariga di quelli nel ruolino personale di ... «OmniCorse.it, Jul 15»
8
Alla Granbel il torneo del Bonanni
Trionfano quindi i ragazzi del Granbel che con un ruolino di marcia di sole vittorie da inizio torneo vede ricompensate le ottime prestazioni ... «Citta della Spezia, Jul 15»
9
KING OF THE VALLEYS, I NUOVI RE DOPO LA XC CARZANO
Emiliano Ballardini (Team Todesco), grazie alla vittoria di tappa ha chiuso i conti nella categoria Master 3, grazie anche all'eccezionale ruolino ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
10
Manchester United Premier Cup – Grifoncini secondi e nella storia …
Un risultato comunque storico per i ragazzi del club di Villa Rostan che tornano a casa a testa altissima, avendo portato a casa un ruolino di marcia senza ... «Canale Genoa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruolino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ruolino>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z