Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ruolizzato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUOLIZZATO EN ITALIANO

ruo · liʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUOLIZZATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ruolizzato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RUOLIZZATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ruolizzato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ruolizzato en el diccionario italiano

La definición de ruolized en el diccionario es que es inducida por su función o por su posición social para asumir un comportamiento determinado y estable.

La definizione di ruolizzato nel dizionario è che è indotto dalla propria funzione o dalla propria collocazione sociale ad assumere un determinato e stabile comportamento.


Pulsa para ver la definición original de «ruolizzato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUOLIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUOLIZZATO

rumorosamente
rumorosità
rumoroso
run
runa
runabout
runciglio
runico
ruolino
ruolizzare
ruolizzazione
ruolo
ruota
ruotare
ruotismo
ruotolo
rupe
rupestre
rupia
rupicola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUOLIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinónimos y antónimos de ruolizzato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUOLIZZATO»

ruolizzato ruolizzato grandi dizionari liʒ ʒà part pass ruolizzàre sociol indotto dalla propria funzione collocazione sociale assumere significato repubblica liẓ ẓà tedesco pons traduzioni sapere posizione occupa asvolgere ruolo essa connesso sfumatura negativa integrato burocr garzanti linguistica occupata svolgere termine cosa scopri dizionarioitaliano esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili traduzione internet ascarica strumento look other ruolizzati sing ruolizzata ruolizzate ruolizzare coniugatore verbi portata click passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno trova parola rima

Traductor en línea con la traducción de ruolizzato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUOLIZZATO

Conoce la traducción de ruolizzato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ruolizzato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ruolizzato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ruolizzato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ruolizzato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ruolizzato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ruolizzato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ruolizzato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ruolizzato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ruolizzato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ruolizzato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ruolizzato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ruolizzato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ruolizzato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ruolizzato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ruolizzato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ruolizzato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ruolizzato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ruolizzato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ruolizzato
70 millones de hablantes

italiano

ruolizzato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ruolizzato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ruolizzato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ruolizzato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ruolizzato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ruolizzato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ruolizzato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ruolizzato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruolizzato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUOLIZZATO»

El término «ruolizzato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.783 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ruolizzato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruolizzato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruolizzato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUOLIZZATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ruolizzato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ruolizzato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ruolizzato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUOLIZZATO»

Descubre el uso de ruolizzato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruolizzato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La sociologia delle solidarietà: scritti in onore di ...
... che virtuali, sia reali che inventati, ma tutti socialmente vivi nel momento in cui vengono strategicamente usati per la costruzione di reti di azione sociale il cui contenuto sia comunitario, cioè empatico, de-ruolizzato, attento alla persona.
Francesco Lazzari, Alberto Merler, 2003
2
Perché non possiamo non dirci: letteratura, omosessualità, mondo
... montaggio di testi "usa" Enea semplicemente come simbolo identi- tario. Detto questo, se nell'Eneide non è rappresentata la sodomia, c'è però la sottomissione maschile, c'è questo rapporto circolare ma fortemente ruolizzato con il potere.
Tommaso Giartosio, 2004
3
La crisi dello stato sociale in Italia: opinioni a confronto
Nel momento in cui non ci si riconosce nella logica dei valori umanistici del sistema sociale, il salto dalla distruzione psicologica del « ruolizzato » (sia esso professore, assistente, capo squadra o operaio specializzato) alla distruzione fisica è ...
V. Cotesta, 1983
4
Pratiche di scrittura femminista. La rivista «Differenze» ...
ha di me, che mi attesta pacificamente ai canoni della comunicazione per cui ognuno è ruolizzato e ruolizzante. - certo è il bisogno d'identità che rende conto del mio rispondere al gioco di aspettative, proiezioni ed identificazioni dell'altro, con ...
Federica Paoli, 2011
5
Il vangelo di Giovanni. Commento esegetico e teologico
La ragione di questa richiesta sta nel fatto che il taumaturgo viene ruolizzato dai giudei come peccatore. Se prima infatti tale qualifica è riportata in forma ipotetica sulla bocca di quei farisei che ritengono di capire Gesù appellandosi al segno ...
Santi Grasso, 2008
6
Roma noir 2007. Modelli a confronto: l'Italia, l'Europa, ...
... tipica invece del giallo; l'assenza dell'esigenza di un lieto fine verso il quale viene accompagnato il lettore, tenuto per mano dallo scrittore fino allo scioglimento dell'enigma; uno statuto narrativo ben definito e ruolizzato all' interno del quale ...
Elisabetta Mondello, 2006
7
Ritratti in chiaroscuro. Costrutti psicologici delle ...
... del mondo e non nell'ordine simbolico patriarcale - ruolizzato o omologante -, la costruzione di un linguaggio che muova da una logica "duale" piuttosto che monistica e che consenta alla differenza sessuale di esprimersi con autonomia.
Angela Maria Di Vita, Paola Milano, 2002
8
Linguaggio, lavoro e mercato globale. Rileggendo Rossi Landi
All'inerzia dei significanti collegati col significato, con la funzione, col referente, col soggetto fissato, situato, ruolizzato, con l'ordine della narrazione, con i "fatti", con i rapporti prefissati e contrattati, si contrappone una pratica per la quale i ...
Augusto Ponzio, 2008
9
Una donna di troppo: storia di una vita politica "singolare"
Mi chiedo quanto questo abbia contribuito alla legittimazione – o ne fosse il risvolto sapiente – di una parola d'ordine come “donna è bello” comunque, e soprattutto legittimazione di un “singolare femminile” mistico e ruolizzato ancora.
Daniela Pellegrini, 2012
10
Drag queens: travestitismo, ironia e divismo "camp" nelle ...
Colpisce, a distanza di secoli, la forma speciale del travestitismo delle Mollies, ruolizzato sui modelli famigliari della moglie e della madre, ma soprattutto inscenato con una pregnanza drammaturgica (il bimbo- fantoccio, la culla, il pettegolio ...
Sergio Perri, 2000

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruolizzato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ruolizzato>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z