Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ruolizzazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUOLIZZAZIONE EN ITALIANO

ruo · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUOLIZZAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ruolizzazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUOLIZZAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ruolizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ruolizzazione en el diccionario italiano

La definición de ruolización en el diccionario es la inserción en un rol. La ruolización es también integración social.

La definizione di ruolizzazione nel dizionario è inserimento in ruolo. Ruolizzazione è anche integrazione sociale.


Pulsa para ver la definición original de «ruolizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUOLIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUOLIZZAZIONE

rumorosità
rumoroso
run
runa
runabout
runciglio
runico
ruolino
ruolizzare
ruolizzato
ruolo
ruota
ruotare
ruotismo
ruotolo
rupe
rupestre
rupia
rupicola
rupicolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUOLIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de ruolizzazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUOLIZZAZIONE»

ruolizzazione ruolizzazione grandi dizionari liʒ zió inserimento ruolo sociol integrazione sociale sapere burocr immissione dopo periodo diprecariato straordinariato traduzione cosa significato tedesco repubblica liẓ ẓa pons traduzioni garzanti linguistica precariato termine ruolizzare risultato data …ruolizzazione internet ascarica strumento esperanto swahili enregistrado enetatigo aggiorna pagina aggiungi preferiti scopri dizionarioitaliano urban your

Traductor en línea con la traducción de ruolizzazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUOLIZZAZIONE

Conoce la traducción de ruolizzazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ruolizzazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ruolizzazione
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ruolizzazione
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ruolizzazione
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ruolizzazione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ruolizzazione
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ruolizzazione
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ruolizzazione
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ruolizzazione
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ruolizzazione
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ruolizzazione
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ruolizzazione
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ruolizzazione
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ruolizzazione
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ruolizzazione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ruolizzazione
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ruolizzazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ruolizzazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ruolizzazione
70 millones de hablantes

italiano

ruolizzazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ruolizzazione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ruolizzazione
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ruolizzazione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ruolizzazione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ruolizzazione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ruolizzazione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ruolizzazione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruolizzazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUOLIZZAZIONE»

El término «ruolizzazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.895 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ruolizzazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruolizzazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruolizzazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUOLIZZAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ruolizzazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ruolizzazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ruolizzazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUOLIZZAZIONE»

Descubre el uso de ruolizzazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruolizzazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una donna di troppo: storia di una vita politica "singolare"
Si è nuovamente ricercata la possibilità di accettare una ruolizzazione (non se ne poteva fare dunque a meno?). Ruolizzazione che trovava il suo simbolo ideologico giustificante nell'asetticità inconfutabile di uno “strumento” (criticato a  ...
Daniela Pellegrini, 2012
2
Il desiderio e l'identità maschile e femminile: un percorso ...
Se una tale ruolizzazione della donna risponde all'esigenza di mantenere invariato l'ordine sociale attraverso la tutela della famiglia e una rigida separazione tra pubblico e privato, pure bisogna ammettere che essa riposa su un conflitto non ...
Commissione Pari oppurtunità-Provincia di Brescia, 2004
3
Elementi di critica omosessuale
Secondo Mieli, l'erronea convinzione che l'eterosessualità consti di una struttura e di un'entità politica porta a "una doppia ruolizzazione, all'essere più maschio da parte del maschio, ruolizzazione normalis- sima che la lotta femminista e ...
Mario Mieli, Paola Mieli, Gianni Rossi Barilli, 2002
4
Rivista di Psicologia
Tuttavia in questa strip un certo livello di ruolizzazione è già riscontrabile attraverso l'uso di un linguaggio probabilmente assunto da quello dei mass- media (« saranno dei fidanzati? », « facciamo anche noi una coppia ») o anche nella 1" seq.
‎1972
5
Ruolo del padre e sviluppo psicologico del bambino
Miller e Swanson hanno scoperto che gli stili difensivi e le risposte emotive di un individuo sono associati alle specifiche modalità della sua ruolizzazione sessuale. Lipsitt e Studbeck hanno messo in risalto che le modalità di ruolizzazione ...
Andrea Smorti, 1980
6
Esperienze letterarie
Possiamo dire, quindi, che le fiabe tradizionali contribuiscono al mantenimento di questa immagine femminile e alla perpetuazione di una certa ruolizzazione. Perché poi la funzione ideologizzante della fiaba venga accettata acriticamente dal ...
‎1984
7
La Civiltà cattolica
... hanno premuto sul Parlamento, che sistematicamente ha cedu* to, per la ruolizzazione di eserciti di precari soprattutto nella scuola, contribuendo così alla dequalificazione della Pubblica Amministrazione. Si è creata l'ideologia del posto, ...
‎1989
8
Calcio e tv. Stereotipi di genere e prospettive educative: ...
Tale ruolizzazione è in parte favorita dall'insicurezza dei soggetti in formazione, le cui difficoltà di autoregolazione e di controllo dell'impulsività sono sintomatiche non soltanto di un disagio socio-culturale diffuso ma anche di un'età di ...
Napolitano, 2014
9
Come pesci nella rete. Trappole, tentacoli e tentazioni del web
... tutto il tempo necessario alla consorte per finire le faccende di casa, badare ai figli e fare la spesa (l'alternativa chic è lo shopping, istruire la servitù, riunirsi per il burraco/canasta con le amiche). Si chiama anche “ruolizzazione” coniugale.
Marika Borrelli, Januaria Piromallo, 2011
10
La giustizia costituzionale e il «nuovo» regionalismo. ...
69). Così, lede la competenza statale, oltre che i principi in materia di pubblico concorso (vedi infra, par. 3.3.2), una legge regionale che, attraverso il ricorso all' istituto della mobilità, preveda la “ruolizzazione" di personale titolare di contratto 0 ...
Nicola Viceconte, Paolo Colasante, 2013

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUOLIZZAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruolizzazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quello che le donne non dicono | Monica Setta | Times Square
Sono sempre stata aliena a tutti i cliché, alla cosiddetta ruolizzazione. Non mi piaceva la diva che arrivava con lo stuolo di assistenti e truccatori ... «TVblog.it, Feb 15»
2
Caso Loris: sbatti la mostra in prima pagina
... vanno immediatamente esorcizzate socialmente e raddrizzate pubblicamente per non intaccare lo schema della ruolizzazione femminile che ... «articolo21, Dic 14»
3
Unioni civili solo per gay. E gli etero? Figli di un dio minore
... e Settanta, chi voleva cambiare il mondo – contro ogni tipo di tabù, discriminazione e ruolizzazione – si batteva per il diritto al libero amore. «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»
4
A settembre al via il 1° corso intensivo CALCIO 4D, l'innovativo …
... la selezione e la ruolizzazione precoce. Calcio 4D è un'agenzia formativa e non una società sportiva: non tessera baby calciatori, ma punta ... «TuttoJuve.com, Jul 13»
5
L'articolo censurato da Alfabeta2 perché "troppo berlusconiano"
E' evidente come queste figure accolgano in sé la ruolizzazione dei rapporti uomo-donna che giustamente i femminismi avevano sottoposto a ... «Il Foglio, Mar 11»
6
Lettera aperta alla giornalista Laura Incremona e al Preside dell …
Perdere il controllo sui "formandi" equivale, comunemente, a diminuire una funzionalità operativa della propria azione. La "de-ruolizzazione" si ... «AgoraVox Italia, May 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruolizzazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ruolizzazione>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z