Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ruotare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUOTARE EN ITALIANO

ruotare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUOTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ruotare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ruotare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA RUOTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ruotare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ruotare en el diccionario italiano

La primera definición de rotación en el diccionario es girar alrededor de otro cuerpo o un punto fijo: la Tierra gira alrededor de su propio eje; las agujas del reloj giran sobre un alfiler. Otra definición de rotación es volar trazando grandes ruedas en el cielo; girando: el halcón gira lentamente sobre la presa; aviones que giran en la ciudad. La rotación también se está moviendo rápidamente: r. los brazos haciendo gimnasia.

La prima definizione di ruotare nel dizionario è girare intorno a un altro corpo o a un punto fisso: la Terra ruota intorno al proprio asse; le lancette dell'orologio ruotano su un perno. Altra definizione di ruotare è volare tracciando grandi ruote nel cielo; roteare: il falco ruota lento sulla preda; aeroplani che ruotano sulla città. Ruotare è anche muovere in giro velocemente: r. le braccia facendo ginnastica.


Pulsa para ver la definición original de «ruotare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO RUOTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ruoto
tu ruoti
egli ruota
noi ruotiamo
voi ruotate
essi ruotano
Imperfetto
io ruotavo
tu ruotavi
egli ruotava
noi ruotavamo
voi ruotavate
essi ruotavano
Futuro semplice
io ruoterò
tu ruoterai
egli ruoterà
noi ruoteremo
voi ruoterete
essi ruoteranno
Passato remoto
io ruotai
tu ruotasti
egli ruotò
noi ruotammo
voi ruotaste
essi ruotarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ruotato
tu hai ruotato
egli ha ruotato
noi abbiamo ruotato
voi avete ruotato
essi hanno ruotato
Trapassato prossimo
io avevo ruotato
tu avevi ruotato
egli aveva ruotato
noi avevamo ruotato
voi avevate ruotato
essi avevano ruotato
Futuro anteriore
io avrò ruotato
tu avrai ruotato
egli avrà ruotato
noi avremo ruotato
voi avrete ruotato
essi avranno ruotato
Trapassato remoto
io ebbi ruotato
tu avesti ruotato
egli ebbe ruotato
noi avemmo ruotato
voi aveste ruotato
essi ebbero ruotato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ruoti
che tu ruoti
che egli ruoti
che noi ruotiamo
che voi ruotiate
che essi ruotino
Imperfetto
che io ruotassi
che tu ruotassi
che egli ruotasse
che noi ruotassimo
che voi ruotaste
che essi ruotassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ruotato
che tu abbia ruotato
che egli abbia ruotato
che noi abbiamo ruotato
che voi abbiate ruotato
che essi abbiano ruotato
Trapassato
che io avessi ruotato
che tu avessi ruotato
che egli avesse ruotato
che noi avessimo ruotato
che voi aveste ruotato
che essi avessero ruotato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ruoterei
tu ruoteresti
egli ruoterebbe
noi ruoteremmo
voi ruotereste
essi ruoterebbero
Passato
io avrei ruotato
tu avresti ruotato
egli avrebbe ruotato
noi avremmo ruotato
voi avreste ruotato
essi avrebbero ruotato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ruotare
infinito passato
aver ruotato
PARTICIPIO
participio presente
ruotante
participio passato
ruotato
GERUNDIO
gerundio presente
ruotando
gerundio passato
avendo ruotato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUOTARE


annotare
an·no·ta·re
azotare
a·ʒo·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUOTARE

runa
runabout
runciglio
runico
ruolino
ruolizzare
ruolizzato
ruolizzazione
ruolo
ruota
ruotismo
ruotolo
rupe
rupestre
rupia
rupicola
rupicolo
ruppy
rurale
ruralità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUOTARE

arrotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ridotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

Sinónimos y antónimos de ruotare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUOTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ruotare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ruotare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUOTARE»

ruotare aggirare alternare avvicendare cadere camminare capovolgere cascare circolare correre danzare fare filare galoppare garantire girare lavorare marciare mescolare navigare piegare piroettare prillare rigirare rilevare rivolgere rivoltare rotare roteare ruotare treccani letter intr rŏtare rŏta ruota ruòto fuori accento sono oggi più forme dittongo ruotava wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come salvatore aranzulla urgenza vedere filmato girato telefonino immagine vede capovolta perché wikizionario open book modifica transitivo alla coniugazione compiere atto della rotazione dizionari corriere sera attorno proprio asse altro corpo significato termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti flip rotate

Traductor en línea con la traducción de ruotare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUOTARE

Conoce la traducción de ruotare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ruotare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

回转
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rotar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rotate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घुमाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تناوب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вращаться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rodar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আবর্তিত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tourner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berputar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

drehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

回転します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

회전
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

muter
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quay
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுழற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फिरवा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

döndürmek
70 millones de hablantes

italiano

ruotare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obracać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обертатися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

roti
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περιστρέψτε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

draai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rotera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rotere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruotare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUOTARE»

El término «ruotare» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.629 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ruotare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruotare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruotare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUOTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ruotare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ruotare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ruotare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RUOTARE»

Citas y frases célebres con la palabra ruotare.
1
Franklin P. Jones
L'amore non fa ruotare il mondo, ma rende la rotazione piacevole.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUOTARE»

Descubre el uso de ruotare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruotare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Word 2007
Ruotare un oggetto con qualsiasi angolazione Selezionare l'oggetto da ruotare. Posizionare il puntatore (che viene sostituito dal puntatore di rotazione libera) sul punto di rotazione verde sopra l'oggetto, quindi trascinare per ruotare l'oggetto.
Johnson
2
Flash MX
Nel passaggio 5 della procedura appena elencata è possibile scalare e ruotare ( anche inclinare) l'oggetto. A tal fine, usare lo strumento Trasformazione libera nella casella degli strumenti o un altro metodo di modifica delle dimensioni o della ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
3
Microsoft Office 2007
Ruotare e capovolgere gli oggetti Ruotare un oggetto con qualsiasi angolazione Selezionare l'oggetto da ruotare. Posizionare il puntatore (che viene sostituito dal puntatore di rotazione libera) sul punto di rotazione verde sopra l'oggetto, ...
Steve Johnson, 2007
4
Office Xp Espresso For Dummies
Ruotare un oggetto significa farlo girare intorno al suo centro. Capovolgere un oggetto significa creare un'immagine speculare dell'oggetto. Office permette di ruotare a incrementi di 90 gradi o di ruotare liberamente l'oggetto a qualsiasi ...
Doug Lowe, 2001
5
Fotografia digitale con Photoshop CS
Ruotare le foto in Browser file è facile come fare clic su un pulsante. Tuttavia, quando ruotate le foto in Browser file, in realtà ruotate solo la miniatura. È comodo, perché quando ordinate le foto e alcune di queste hanno un orientamento ...
Scott Kelby, 2004
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Con il turbogetto in funzione all'85% dei giri, ruotare l'interruttore S1 su SIM-C. c. Ruotare l'interruttore S2 su C-MON. d. Ruotare il potenziometro R2 (T/C simulate) in senso orario, finché sul misuratore M2 si legge zero. Prendere nota della ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Con il turbogetto in funzione all'85% dei giri, ruotare l'interruttore S1 su SIM-C. c. Ruotare l'interruttore S2 su C-MON. d. Ruotare il potenziometro R2 (T/C simulate) in senso orario, finché sul misuratore M2 si legge zero. Prendere nota della ...
COSTARMAEREO, 1996
8
Manuale di programmazione dei PLC
SMLO(zero) = 1 se OUT = O SM1 .1 (overflow) = 1 se l'ultimo bit fatto ruotare è = 1 II box "Fai ruotare parola verso sinistra" (ROL_W) fa ruotare verso sinistra il valore di parola (IN) secondo il valore di scorrimento (N), e carica il risultato nella  ...
Luca Bergamaschi, 2002
9
InDesign CS per Windows e Macintosh
La finestra di dialogo Ruota permette di ruotare gli oggetti immettendo valori numerici. Ruota contenuto attiva Ruota contenuto non attiva © Quando l'opzione Ruota contenuto è attiva, l'immagine inserita ruota insieme alla cornice.
Sandee Cohen, 2005
10
Photoshop 6
Dimensione quadro.. □ :.ll.l*I.IIM.».l Ritaglia Rifila... Mostra tutto □ A 180° B 90° orario C 90° antiorario D altro E rifletti orizzontale F rifletti verticale Selezionare lmmagine—Ruota quadro per visualizzare un sottomenu di comandi per ruotare o ...
Deke McClelland, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUOTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruotare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Produttività in ufficio, conferenza a Sydney
Uno di quelli che condividerò con il mio pubblico di Sydney consiste nel ruotare periodicamente il luogo fisico di lavoro delle persone. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA - Formazioni ufficiali. Khedira …
16:10 - ALLEGRI FARÀ RUOTARE TUTTI I GIOCATORI - La Juventus, nel tardo pomeriggio, lascerà l'hotel per recarsi allo stadio, dove alle 19 ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
3
DIARIO DAL RITIRO / Tesser: "Avellino, ora sfida le big. Nessuna …
Mercoledì – ha rivelato – giocherà un'altra coppia difensiva, sto facendo ruotare tutti i difensori a disposizione”. Tesser non vede l'ora di ... «Irpinia News, Jul 15»
4
Gambit: le riprese a ottobre, svelato un casting call?
Tuttavia scopriamo che nel cast vi saranno criminali, ladri e assassini e che quindi la storia potrebbe ruotare attorno al conflitto tra bande ... «Bad Taste, Jul 15»
5
Come pilotare Soyuz, Shuttle e modulo lunare… e sfasciare tutto …
Un tocco alla manopola di destra per aggiustare l'assetto della mia Soyuz, ma con troppa foga: la navetta inizia a ruotare. Provo a bilanciare ... «Rai News, Jul 15»
6
LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA 0-0 - 3' Miracolo Buffon su …
16:10 - ALLEGRI FARÀ RUOTARE TUTTI I GIOCATORI - La Juventus, nel tardo pomeriggio, lascerà l'hotel per recarsi allo stadio, dove alle 19 ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
7
Tavano e Castaldo in grande spolvero nell'amichevole con la …
Tesser ha schierato la squadra con due formazioni diverse tra primo e secondo tempo, facendo ruotare tutti gli uomini a disposizione ma ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
8
Mutti presente al ritiro del Palermo: "Spero che sia l'anno di Belotti"
... dato dimostrazione di poter far crescere ulteriormente il Palermo: "Iachini sa pesare bene il valore del reparto difensivo, si può anche ruotare. «Live Sicilia, Jul 15»
9
Manca un regista, la vera priorità
... e Carlos Bacca e da quello di Luiz Adriano, la situazione si è un po' fermata ed è continuata a ruotare attorno ai nomi di Alessio Romagnoli, ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Jul 15»
10
Ercolano: Luigi Simeone nuovo presidente del consiglio comunale
... al momento opportuno puntando su Ciro Buonajuto quale unico vero fulcro sul quale far ruotare una città che anela al cambiamento da anni. «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruotare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ruotare>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z