Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rurale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RURALE EN ITALIANO

ru · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RURALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rurale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RURALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rurale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rurale

campaña

Campagna

El campo es un terreno abierto, afuera o lejos de los centros urbanos o de algunas áreas habitadas, en su mayoría compuestas de algunas pequeñas comunidades habitadas o grandes tierras abiertas que se cultivan o se dejan deshabitadas, predominantemente planas. La campaña consta de varios elementos: ▪ Edificios rurales ▪ Campos cultivados y salvajes ▪ Huertos ▪ Establos ▪ Animales salvajes de la naturaleza ... La campagna è una superficie di terreno aperto, fuori o comunque lontano dai centri urbani o da qualche centro abitato, perlopiù costituito da qualche piccola comunità abitata o da terre estese libere che vengono coltivate o lasciate incolte, prevalentemente pianeggiante. La campagna è composta da vari elementi: ▪ Gli edifici rurali ▪ i campi coltivati e selvatici ▪ i frutteti ▪ le stalle ▪ Animali selvaggi di natura...

definición de rurale en el diccionario italiano

La definición de rural en el diccionario es de la campaña, que se refiere a la campaña: áreas rurales; escuela r .; edificio r. Rural es también aquellos que viven o trabajan en el campo.

La definizione di rurale nel dizionario è della campagna, che si riferisce alla campagna: zone rurali; scuola r.; edilizia r. Rurale è anche chi vive o lavora in campagna.

Pulsa para ver la definición original de «rurale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RURALE


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
crurale
cru·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RURALE

ruota
ruotare
ruotismo
ruotolo
rupe
rupestre
rupia
rupicola
rupicolo
ruppy
ruralità
ruralizzare
ruscellamento
ruscellare
ruscelletto
ruscello
rusco
ruscolo maggiore
ruscolo pungitopo
rush

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RURALE

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

Sinónimos y antónimos de rurale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RURALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rurale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rurale

ANTÓNIMOS DE «RURALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «rurale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de rurale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RURALE»

rurale agreste agricolo borghereccio campagnolo campestre contadino rustico villereccio villico cittadino civico comunale municipale urbano edificio fabbricato casa significato industria campagna superficie terreno aperto fuori birrificio desio rurale commercio cultura piacere della birra artigianale rete home page primo piano numero giugno pianetapsr approfondimento sulle scelte dell italia adattare alla propria realtà produttiva nuovo schema aiuti cassa trento devi ristrutturare programmare interventi riqualificazione energetica nella abitazione condizioni agevolate finanziamento ecoformula fiemme dello sviluppo economico legge banca credito cooperativo società cooperativa pergine valsugana soci aprile assemblea generale gite alto garda novità contattaci filiali imprese conti correnti finanziamenti assicurazioni previdenza carte pagamento multicanale servizi fassa agordino rovereto evidenza agency graffiti europea european network rural resr costituisce collegamento parti coinvolte nello tutta unione scoprite come contribuisce

Traductor en línea con la traducción de rurale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RURALE

Conoce la traducción de rurale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rurale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

乡村
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rural
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rural
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ग्रामीण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ريفي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сельская местность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rural
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গ্রামীণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rural
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

luar bandar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ländlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

農村
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시골의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

deso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nông thôn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிராமப்புற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ग्रामीण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kırsal
70 millones de hablantes

italiano

rurale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wiejski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сільська місцевість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rural
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγροτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

landelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

landsbygd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rural
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rurale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RURALE»

El término «rurale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.050 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rurale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rurale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rurale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RURALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rurale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rurale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rurale

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RURALE»

Citas y frases célebres con la palabra rurale.
1
Ian McEwan
L’alba, evento perlopiú rurale che in città si trasforma in semplice astrazione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RURALE»

Descubre el uso de rurale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rurale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una comunità rurale toscana di antico regime: Raggiolo in ...
In una prospettiva di storia locale che intreccia l'analisi problematica alla ricostruzione accessibile anche ai non specialisti, il volume studia economia, società, istituzioni di una comunità rurale dell'Appennino toscano.
Marco Bicchierai, 2006
2
Gli interventi paesaggistico-ambientali nelle politiche ...
Balestrieri G. (2005), // turismo rurale nello sviluppo territoriale integrato della Toscana, IRPET (Istituto Regionale Programmazione Economica Toscana), Regione Toscana, Dipartimento Politiche Territoriali e Ambientali, Firenze. Berni P.
Francesco Marangon, 2006
3
Le trasformazioni dei paesaggi nel territorio rurale: le ...
The study presented in this book arose from the above-outlined framework, and was carried out by authors belonging to the University of Bologna, the University of Molise and the University of Marches.
P. Tassinari, 2008
4
Le dinamiche del rurale: letture del caso italiano
L'obiettivo è quello di procedere ad una valutazione delle caratteristiche delle aree rurali, senza utilizzare un approccio definitorio e sviluppando una metodologia di tipo rurale-rurale, in luogo dei comuni approcci di tipo urbano- rurale. In molti ...
Roberto Esposti, Franco Sotte, 2001
5
Lezioni Di Economia Rurale
L'arte adunque dell'economia rurale consiste nel complesso di quei modi che vagliono a rendere più adattati gli animali e le piante a soddisfare ai bisogni dell' uomo civile. Ma le piante «gli animali soddisfano ai detti bisogni colla copia e ...
‎1854
6
Lezioni di economia rurale, etc. [Edited by Andrea Agostini, ...
L'arte adunque dell' economia rurale consiste nel complesso di quei modi che vagliono a rendere più adattati gli animali e le piante a soddisfare ai bisogni dell' uomo civile. Ma le piante e gli animali soddisfano ai detti bisogni colla copia e ...
Pietro CUPPARI, Andrea AGOSTINI (Count.), Francesco CAREGA DI MURICCE, 1854
7
Trattato della amministrazione rurale
Nel prospetto pubblicato fino dal i826 della Biblioteca agraria, della quale fa. parte questo volume , si era promesso un Trattato dell' Amministrazione rurale, scritto espressamente dal celebre signor Melchiorre Gioia . Invitato a stendere il ...
Melchiorre Gioia, 1839
8
San Gavino Monreale. Forme del paesaggio rurale tra passato ...
Sergio Orrù. Premessa Negli ultimi decenni si è gradualmente sviluppata nella società una maggiore attenzione verso la natura e l'ambiente, percepiti diffusamente come beni da proteggere e salvaguardare; costituiscono un prezioso lascito ...
Sergio Orrù, 2008
9
Della ragion civile delle acque nella rurale economia
Giandomenico Romagnosi. pane, e l'ignavia di una sensuale ricchezza in mezzo ad una pluralità colta , viene punita col disprezzo, c per lo meno coll'obblio di questa pluralità. Vano ed umiliante è dolersi di questo trattamento; vano ed ...
Giandomenico Romagnosi, 1829
10
Raccolti di rabbia. La minaccia neonazista nell'America rurale
Spesso vogliamo le stesse cose ma affrontiamo la situazione in modi diversi Non c'è dubbio che nell'America rurale molti gruppi abbiano perso il bandolo della matassa. Non hanno fornito alcun piano d'azione, mentre i gruppi di destra, come  ...
Joel Dyer, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RURALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rurale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da Expo ai territori. A Campotenese il Centro Turismo Rurale
Il gran finale della due giorni culminerà con la prima del Centro di Turismo Rurale, a Campotenese (frazione di Morano, uno scorcio nella foto ... «Paese24.it, Jul 15»
2
Putignano - Consiglio Comunale su tariffe Tasi, Tari, Irpef e …
Sono previsti inoltre l'aggiornamento delle tariffe relative all'acquedotto rurale e l'approvazione del nuovo regolamento di igiene ambientale, ... «Putignano Informatissimo, Jul 15»
3
Programma sviluppo rurale Umbria presentato a Orvieto
Programma sviluppo rurale presentato a Orvieto Innovazione, competitività, ma anche qualità dei servizi nelle aree rurali, con una visione ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
4
Cinema, l'horror "rurale" di Lorenzo Bianchini: "Oltre il guado" e il …
Guardando i suoi film non si può non pensare ai racconti di Eraldo Baldini, l'autore di Gotico rurale e tanti altri libri straordinari. Baldini è ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
5
“#RIUSO: Nuove forme di fruizione urbana e rurale, partecipazione …
L'ultimo argomento che prenderemo qui di seguito in esame avrà come tema: “RIUSO: NUOVE FORME DI FRUIZIONE URBANA E RURALE, ... «Edilio, Jul 15»
6
Campania, nominata una task force sui Psr
Ieri a Napoli la delibera della giunta regionale che affida all'assessore ai Fondi europei, Serena Angioli, la suprevisione sui Programmi di sviluppo rurale. «Agronotizie, Jul 15»
7
L´hub rurale ´made in Foggia´ Vazapp selezionata per Expo Camp …
Dal 7 all'11 settembre i ragazzi di Vàzapp' – l'hub rurale di grande successo guidata dal foggiano Giuseppe Savino - saranno protagonisti ... «Teleradioerre, Jul 15»
8
Campania: task force per il piano sviluppo rurale
consiglio_regione_campania Si è riunita a palazzo Santa Lucia la Giunta regionale della Campania, presieduta da Vincenzo De Luca. «Salernonotizie.it, Jul 15»
9
38 milioni di euro per i giovani agricoltori dell'Emilia-Romagna
Secondo bando del nuovo Programma di Sviluppo Rurale: fondi ai giovani sotto i 40 anni per nuove imprese o per l'ammodernamento di ... «Italia che Cambia, Jul 15»
10
Sconfinamenti. Immagini di Pino e Nicola Dell'Aquila sul territorio …
Immagini di Pino e Nicola Dell'Aquila sul territorio rurale cuneese”, mostra curata da Ivana Mulatero. L'esposizione, che sarà aperta il sabato ... «Artribune, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rurale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rurale>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z