Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ruscellare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUSCELLARE EN ITALIANO

ru · scel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUSCELLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ruscellare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RUSCELLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ruscellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ruscellare en el diccionario italiano

La definición de flujo en el diccionario fluye en corrientes, como una corriente: agua de manantial que corre a través del bosque.

La definizione di ruscellare nel dizionario è scorrere a ruscelli, come un ruscello: acque sorgive ruscellanti tra i boschi.


Pulsa para ver la definición original de «ruscellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUSCELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUSCELLARE

ruscellamento
ruscelletto
ruscello
rusco
ruscolo maggiore
ruscolo pungitopo
rush
rusignolo
ruspa
ruspante
ruspare
ruspatore
ruspista
ruspo
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUSCELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de ruscellare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUSCELLARE»

ruscellare ruscellare treccani intr ruscello ruscèllo avere letter scorrere come piccolo formando molti rivoli riferito acqua altri grandi dizionari ruscellare† scel lett ruscelli acque sorgive ruscellanti boschi significato repubblica sapere traduzione gratuito tante altre traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano adwd lista delle altierate contribuite numerosi pagina

Traductor en línea con la traducción de ruscellare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUSCELLARE

Conoce la traducción de ruscellare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ruscellare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ruscellare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ruscellare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ruscellare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ruscellare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ruscellare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ruscellare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ruscellare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ruscellare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ruscellare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ruscellare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ruscellare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ruscellare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ruscellare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ruscellare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ruscellare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ruscellare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ruscellare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ruscellare
70 millones de hablantes

italiano

ruscellare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ruscellare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ruscellare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ruscellare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ruscellare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ruscellare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ruscellare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ruscellare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruscellare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUSCELLARE»

El término «ruscellare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.475 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ruscellare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruscellare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruscellare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUSCELLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ruscellare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ruscellare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ruscellare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUSCELLARE»

Descubre el uso de ruscellare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruscellare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
2, 50. S. RUSCELLARE, figuratam., per Spandersi, Propagars'i. - Allora cominciò (la pestilcnaa) a rueellare (ruscellare), e bastò (cioè, durò) infine al settembre molto fiera. Marchiou. di Copp. Sul'. In. fior. l. 12, p. 41, in Delia. Erud. 105. v. 17, p.
‎1857
2
Narratori di Calabria
beri vi s'immergono come dentro un'acqua lustrale5 e si può vedere il ruscellare del bagliore' pei tronchi oscuri; le erbe ed i cespugli si offrono rabbrividendo al taglio d'una calante falce d'oro.7 Ora una gamma di colori si spiega,' si fa di ...
Leonida Répaci, Antonio Altomonte, 1969
3
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
E quando il volto cominciava ad impallidire ed a ruscellare d' un sudore gelido, la fibra palpitante cessava dal vibrare sotto la stretta della ritorta, 1' ultimo soffio del polmone finiva in insensibile sospiro, P agonia era imminente o già ...
‎1871
4
Eroi, pirati e altre storie su due ruote: Un secolo di ciclismo
Ci ha sudato dentroper una dozzinadiore, ci harovesciato sopra, quando avevacaldo,non soquante bottigliette di acqua minerale, di aranciata e persino bottigliette di birra, facendosi schiumare e ruscellare il contenuto sulla faccia e sulla nuca ...
AA. VV., Simone Barillari, Gianni Mura, 2013
5
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
CONFERVA RUSCELLARE: fili semplici, capillari, lunghissimi, verdeggianti, ritti, eguali; articoli graniferi, da due a quattro volte più lunghi del diametro, colla diseccazione alternativamente compressi, nitidi. Conferva rivularis. Linn. — Allion.
Fortunato Luigi Naccari, 1827
6
Supplemento à vocabularj italiani
Pred. ined. 2, 5o. §. Ruscellare, figuratane, per Spandersi, Propagarsi. - Allora cominciò (la pesti!TM») a rucellare (ruscciiare), e bastò (cioè, durò) infino al settembre molto fiera. Marchion. dì CoPp. Suf. Ist. fior. 1. 12, p. 4l> >" D«l«. Erud. Ics. v.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
Lometto non sembra affatto scomporsi quando lascia ruscellare vaccamente tutte queste impudenti richieste. E neppure Angelo, quando le respinge, anche se il suo istinto di ospitalità lo indurrebbe a correre fuori dal fruttivendolo sulla strada.
Aldo Busi, 2010
8
Il grande sonno
La camminata durò dieci isolati: scesi attraverso vie tortuose sferzate dalla pioggia sotto l'implacabile ruscellare degli alberi, passai davanti alle finestre illuminate di edifici maestosi costruiti sulla collina, remoti e inaccessibili come case di ...
Raymond Chandler, 2001
9
La coguara urbana
Quando l'acqua mi entra dappertutto. Quando la pelle perde l'impermeabilità e a poco a poco si intride, e il corpo è sempre meno compatto e sempre più fluido e inzuppato. mi piacerebbe essere una spugna e ruscellare acqua da tutti i pori.
Laura Lorenza Sciolla, 2010
10
Iniziazione all'I Ching. Il libro dei mutamenti. La più ...
51), il ruscellare di acque («Vantaggioso attraversare una grande acqua» - es. 15 e altri), maestosi voli di gru («L'uccello Hong si leva piano verso le nuvole» - es. 53), spalancarsi di burroni, orrore di voragini («Pericolo e ancora pericolo.
Elena Judica Cordiglia, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUSCELLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruscellare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incendio Chieti, diffusi dall'Arta i risultati delle prime analisi per la …
... sono state prontamente campionate e analizzate dai tecnici dell'Agenzia appena hanno iniziato a ruscellare ed è stato possibile raccoglierle. «AbruzzoLive, Jul 15»
2
Al Manzoni arriva Mogol «Ricordando Piero Chiara»
Nelle liriche che ho scritto, ho usato il termine “ruscellare”. È una parola insostituibile, che mi serviva a dare un'immagine immediata “Sento ... «La Provincia di Varese, Jun 15»
3
Il Pan prende forma: pubblicate le linee guida sulla tutela delle …
... possono risultare non sicure per via di questi fenomeni, in quanto possono ruscellare disciolte nell'acqua oppure, se sono molto affini alle particelle di terreno, ... «Agronotizie, Abr 15»
4
Mitigazione del rischio, guida alla lettura dell'etichetta degli …
... possono risultare non sicure per via di questi fenomeni, in quanto possono ruscellare disciolte nell'acqua oppure, se sono molto affini alle particelle di terreno, ... «Agronotizie, Abr 15»
5
Da CANCELLIERA a SCENEGGIATRICE tv di successo - Valentina …
... del mestiere (mi piace la scelta originalissima e spumeggiante dei verbi, che definirei icastici, del tipo "ruscellare", "perculare", "sfrucugliare", ... «Studio Cataldi, Dic 14»
6
Leivi, Carlo e Franca seppelliti dal fango
«Mi sono accorto che le cose si erano messe male - ha detto il sindaco di Carasco Michele Casaretto - quando ho visto ruscellare l'acqua giù ... «Il Secolo XIX, Nov 14»
7
Storia della bambina perduta - estratto inedito
... tutta la materia in fusione che immaginavo col suo ruscellare igneo dentro il globo terrestre, e la paura che mi metteva, si sistemavano nella ... «ANSA.it, Jul 14»
8
SANREMO STORY 2014 TERZA PUNTATA
E poi restano sempre incantevoli specie per un cantautore e docente di lettere come me, le capacità del rap di ruscellare torrenti di parole in ... «Viveur.it, Feb 14»
9
Cassano: consegna lavori adeguamento sismico struttura Licei
... o peggio ancora, di ruscellare liberamente sul fianco sinistro del Vallone “Salina”, già interessato da una elevatissima percentuale di dissesti ... «CN24TV, Sep 13»
10
La galleria «fa acqua»: statale ad alto rischio
... sale verso Darfo Boario, quello che tempo addietro sembrava essere uno stillicidio di gocce, si è trasformato in fluente ruscellare d'acqua. «Brescia Oggi, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruscellare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ruscellare>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z