Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ruscello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUSCELLO EN ITALIANO

ru · scel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUSCELLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ruscello es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUSCELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ruscello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ruscello

corriente

Ruscello

La hidrografía se denomina un arroyo o río, una pequeña corriente de agua, que se origina en la lluvia de agua de lluvia o de cualquier fuente, y que fluye en una corriente de agua más grande como el tamaño y la cantidad de agua transportada. In idrografia viene chiamato ruscello o rio un piccolo corso d'acqua, che si origina per ruscellamento delle acque piovane o da eventuali sorgenti, e che confluisce in un corso d'acqua maggiore come dimensione e quantità d'acqua trasportata.

definición de ruscello en el diccionario italiano

La definición de stream en el diccionario es un pequeño curso de agua: a r. murmurando entre las piedras; él se lavó en las aguas de un r.

La definizione di ruscello nel dizionario è piccolo corso d'acqua sorgiva: un r. mormorante fra i sassi; si lavò alle acque di un r.

Pulsa para ver la definición original de «ruscello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUSCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
giovincello
gio·vin·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUSCELLO

ruscellamento
ruscellare
ruscelletto
rusco
ruscolo maggiore
ruscolo pungitopo
rush
rusignolo
ruspa
ruspante
ruspare
ruspatore
ruspista
ruspo
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUSCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Sinónimos y antónimos de ruscello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUSCELLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ruscello» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ruscello

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUSCELLO»

ruscello acqua corso cristallo fiumana fiume fiumiciattolo lago rigagnolo rivo rivolo torrente torrentello sagra dell ocio festa francofonte sognare ranch pozzi ginori idrografia viene chiamato piccolo origina ruscellamento delle acque piovane ruscello treccani ruscèllo uscellus rivus fondo della valletta scorreva fresco limpido mormorante letter locanda soggiorno garda limone hotel albergo italia presentiamo nostro possibilita prenotare vostra sistemazione ideale clubbing alghero piace persone parlano discoteca nasce eleganza benvenuto sito levanto cinque terre immerso nella verde campagna circondata incantevole vallata ulivi prende nome residence dotisgroup stata costruito terreno recintato superficie situato confine comune malerba dizionari corriere sera modesto

Traductor en línea con la traducción de ruscello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUSCELLO

Conoce la traducción de ruscello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ruscello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

corriente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stream
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تيار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

поток
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

córrego
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রবাহ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ruisseau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

aliran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Strom
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ストリーム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

흐름
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stream
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

suối
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஸ்ட்ரீம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रवाह
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

akım
70 millones de hablantes

italiano

ruscello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strumień
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

потік
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

curent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρεύμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stroom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ström
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stream
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruscello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUSCELLO»

El término «ruscello» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.998 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ruscello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruscello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruscello».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUSCELLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ruscello» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ruscello» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ruscello

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «RUSCELLO»

Citas y frases célebres con la palabra ruscello.
1
Oliver Wendell Holmes Sr.
La memoria è una rete; uno la trova piena di pesci quando la solleva dal ruscello, ma una dozzina di miglia d’acqua sono passate attraverso essa senza attaccarsi.
2
Socrate
Ho gettato via la mia tazza quando ho visto un bambino che beveva al ruscello dalle proprie mani.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUSCELLO»

Descubre el uso de ruscello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruscello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ecologia della musica. Saggi sul paesaggio sonoro
Il culmine estetico di queste «sonorità-alzate-su-sopra» arriva quando esse s' incontrano con il «flusso» del canto poetico, in una sezione di Voices of the Rainforest chiamata «Rilassandosi presso il ruscello». Qui una donna di nome Ulahi ...
A. Colimberti, 2004
2
Trattato di diritto di famiglia
16, Firenze, Istituto degli Innocenti, maggio 2000. ROULAND, Antropologia giuridica, trad. it. a cura di Aluffi Beck-Peccoz, Giuffrè, 1992. RUPERTO, voce Adozione (diritto civile), in Enc. dir., I, Giuffrè, 1958. RUSCELLO, La potestà dei genitori.
Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012
3
Perché un Dio uomo? ; Lettera sull'incarnazione del Verbo
e considera con accuratezza, saprà che il Nilo tutt'intero è sorgente, tutt'intero ruscello, tutt'intero lago, e che la sorgente non è ruscello o lago, il ruscello non è lago o sorgente, il lago non è sorgente o ruscello. Difatti, la sorgente non è lo ...
Saint Anselm (Archbishop of Canterbury), Antonio Orazzo, 2007
4
La potestà dei genitori. Usufrurro legale. Artt. 324-329
RUSCELLO F., La potestà dei genitori. Rapporti personali2, in Il Codice Civile. Commentario fondato da P. Schlesinger e diretto da F. D. Busnelli, Milano, 2006. RUSCELLO F., La tutela dei figli nel nuovo « affido condiviso », in Familia, 2006.
Francesco Ruscello, 2010
5
Avventura sul ruscello. Storie da Boscodirovo
A Boscodirovo il ruscello ha rotto gli argini, e allontanarsi è pericoloso. Fragolina però scompare.
Alan MacDonald, Jill Barklem, 2005
6
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
20 Kasioskoj . . . 29 al ruscello Mamoo j 5 Kowylnoi Lug . . 20 Bytschkowskoj . 20 Matuschinskoj . . 15 Kasanka, picciola citcà Cosacchi .... 32 al ruscello Tichaja 15 al pozzo Kasatschej 35 al ruscello Jablonowa 40 = ; Metschetna 40 » : Bolsch ...
‎1797
7
Frammenti storici di Caivano
CLANIO. Questo piccolo ruscello, che scorre ad oriente e settentrione delle nostre campagne, e che detto dagli antichi Clanis, Glanis, Glanius o Clanius, e posteriormente Laneum, Lanio, e Clanio, oggi porta il nome di Lagno, o Regii Lagni.
Domenico Lanna
8
L'enigma di Rennes le Chateau: i Rosacroce e il tesoro ...
Prima di parlare del decimo menhir, facciamo una piccola digressione analizzando tutti i corsi d'acqua, importantissimi per i Celti, che fanno parte del Cromlech: 1) Ruscello di Baquet; 2) Ruscello di Carlat; 3) Ruscello delle Rive, che non è ...
Giorgio Baietti, 2003
9
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
per l'irrigazione de'loro fondi, suppone il caso preveduto dalla prima disposizionedell'art.644 c.c. ,in guisa che han tutti un eguale diritto a servirsidelle acque del ruscello, che prendono così nel loro corso ordinario;- Ma che è cosa contraria al ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1832
10
La Civiltà cattolica
Questa striscia di terreno era quasi tagliata in mezzo dal ruscello di Daigny, che scorre nel senso in* verso della Mosa, cioè dal nord al sud. Questo ruscello forma colla Mosa un angolo acuto, la sommità del quale si trova presso il villaggio di ...
‎1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUSCELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruscello en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tutto il mio mondo in un pallone blu
... passeggiare… o, meglio, ho visto dei bambini che giocavano con un pallone blu uguale al mio: lo avevano perso nel ruscello e piangevano. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
Diario da Bad Gastein – un sabato di tanta pioggia
Il grosso ruscello di montagna accanto al nostro albergo non è però l'unica acqua che scorre nella notte, visto che il temporale non si placa e la ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
3
Fine settimana con le sagre e i piatti tipici della tradizione
AREZZO 25 luglio 2015 - WEEKEND di sagre. Confermato il successo della festa della battitura a Ruscello con la rievocazione della battitura ... «La Nazione, Jul 15»
4
Calabria, inquinamento del mare: a rischio la stagione balneare …
... compreso tra un “piccolo ruscello” di Nicotera Marina e la scogliera, nel quale è stata avvistata una lunga striscia marrone maleodorante che ... «Stretto web, Jul 15»
5
Nuovi divi: le serate di Gianmarco Valenza, Giorgio Nehme lancia la …
... 'Sayonara' di Benevento (sabato diciotto luglio) e della discoteca 'Il ruscello' di Alghero' (ieri, mercoledì ventidue luglio), Gianmarco è entrato ... «Blasting News, Jul 15»
6
Alvaro e Gigliola Tweets, per un weekend nazional-popolare
Per esempio quest'anno c'è Gigliola Cinquetti (da noi ribattezzata "Gigliola Tweets", antenata di Twitter) sabato sera alla Festa di Ruscello e ... «ValdichianaOggi.it, Jul 15»
7
Se vince la vita, non ci saranno perdenti.
Il Divino non si rivela più nelle vecchie Bibbie ma piuttosto nelle forme in movimento di un ruscello, o nella crescita di un filo d'erba e ... «greenMe.it, Jul 15»
8
Nuoto: Mihaela Bat, l'astigiana convocata per i Mondiali con la …
... ha spiegato l'atleta del gruppo dell'AstiNuoto che sta rifinendo la preparazione nella vasca scoperta di via Gerbi agli ordini di Paolo Ruscello ... «SporTorino, Jul 15»
9
Piano di Sorrento e Meta discarica dal Vallone di Via Lavinola verso …
Il ruscello alle spalle di via Trarivi, che parte da Arola e sfocia a Meta zona spiaggia, subisce lo sversamento di letame e altri liquami puzzolenti ... «Positanonews, Jul 15»
10
Dibattiti bUFI / 41 – Kepler 452b, il magnate russo, Hawking e il Seti …
La faccio semplice: siamo sicuri che un ruscello non abbia sentimenti? 54. Delphie 24 luglio 2015 | 07:57. Trovo il tempismo della Nasa degno ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruscello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ruscello>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z