Significado de "russare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE RUSSARE EN ITALIANO

rus · sa · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUSSARE

Russare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo russare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA RUSSARE EN ITALIANO

definición de russare en el diccionario italiano

La definición de roncar en el diccionario es respirar ruidosamente, dormir: roncar tan fuerte que no hace dormir a nadie. Los ronquidos también emiten sonidos estridentes, profundos y repetidos: roncan los fuelles de la forja.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO RUSSARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io russo

tu russi

egli russa

noi russiamo

voi russate

essi russano

Imperfetto

io russavo

tu russavi

egli russava

noi russavamo

voi russavate

essi russavano

Futuro semplice

io russerò

tu russerai

egli russerà

noi russeremo

voi russerete

essi russeranno

Passato remoto

io russai

tu russasti

egli russò

noi russammo

voi russaste

essi russarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho russato

tu hai russato

egli ha russato

noi abbiamo russato

voi avete russato

essi hanno russato

Trapassato prossimo

io avevo russato

tu avevi russato

egli aveva russato

noi avevamo russato

voi avevate russato

essi avevano russato

Futuro anteriore

io avrò russato

tu avrai russato

egli avrà russato

noi avremo russato

voi avrete russato

essi avranno russato

Trapassato remoto

io ebbi russato

tu avesti russato

egli ebbe russato

noi avemmo russato

voi aveste russato

essi ebbero russato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io russi

che tu russi

che egli russi

che noi russiamo

che voi russiate

che essi russino

Imperfetto

che io russassi

che tu russassi

che egli russasse

che noi russassimo

che voi russaste

che essi russassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia russato

che tu abbia russato

che egli abbia russato

che noi abbiamo russato

che voi abbiate russato

che essi abbiano russato

Trapassato

che io avessi russato

che tu avessi russato

che egli avesse russato

che noi avessimo russato

che voi aveste russato

che essi avessero russato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io russerei

tu russeresti

egli russerebbe

noi russeremmo

voi russereste

essi russerebbero

Passato

io avrei russato

tu avresti russato

egli avrebbe russato

noi avremmo russato

voi avreste russato

essi avrebbero russato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

russare

infinito passato

aver russato

PARTICIPIO

participio presente

russante

participio passato

russato

GERUNDIO

gerundio presente

russando

gerundio passato

avendo russato

TRADUCCIÓN DE RUSSARE

Conoce la traducción de russare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de russare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 鼾声
• Traductor italiano - español: ronquido
• Traductor italiano - inglés: snore
• Traductor italiano - hindi: सोते सोते चूकना
• Traductor italiano - árabe: شخير
• Traductor italiano - ruso: храп
• Traductor italiano - portugués: ronco
• Traductor italiano - bengalí: নাক ডাকা
• Traductor italiano - francés: ronfler
• Traductor italiano - malayo: berdengkur
• Traductor italiano - alemán: schnarchen
• Traductor italiano - japonés: いびき
• Traductor italiano - coreano: 코를 골다
• Traductor italiano - javanés: ngorok
• Traductor italiano - vietnamita: tiếng ngáy
• Traductor italiano - tamil: குறட்டை விடு
• Traductor italiano - maratí: घोरण्याचा आवाज
• Traductor italiano - turco: horlama
• italiano: russare
• Traductor italiano - polaco: chrapanie
• Traductor italiano - ucraniano: хропіння
• Traductor italiano - rumano: sforăit
• Traductor italiano - griego: ροχαλίζω
• Traductor italiano - afrikáans: snork
• Traductor italiano - sueco: snarkning
• Traductor italiano - noruego: snorke

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUSSARE»

Descubre el uso de russare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con russare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Il sonno. La parte migliore della vita

Russare Dal punto di vista medico, responsabile del fenomeno è considerata l' ugola, la piccola protuberanza che pende in fondo al palato. Nelle persone in sovrappeso che dormono supine e si permettono la cattiva abitudine di respirare con ...

Rüdiger Dahlke, 2006

Dormire bene. I benefici di un sonno naturale

I dispositivi esterni per smettere di russare hanno una certa efficacia nel ridurre la rumorosità del russamento e contrastano i rischi dell'apnea notturna, ma non sono mirati a rimuovere la vera causa del problema. Anche le pinze nasali o i ...

Sheila Lavery, 1997

Dormire bene. Esercizi, formule e ricette per un sonno ...

Il russare è spesso connesso alle apnee notturne che a loro volta determinano un aggravamento del fenomeno con una intensificazione del numero di volte che l'individuo che russa è costretto a smettere di respirare nel corso della notte.

Fabrizio Meloni, 1996

Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...

Russare Ogni notte il vostro partner orchestra una vera e propria sinfonia e non vi lascia riposare in pace? Oppure siete voi a impedirgli di dormire con le vostre prodezze nasali? Comunque vadano le cose, è molto difficile ignorare chi russa,  ...

Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008

Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...

Il russare riesce molesto non solo ain altri, ma anche al ,""a_ dormiente stesso quando ne ha una oscura percezione e dopo ri- smt°m' 5 7 svegliato prova una sensazione di ebbrezza, secchezza della gola , voce rauca , narici ostrutte , un ...

Joseph I Frank, 1844

Vocabolario milanese-italiano

RONDOS- Rondone (Hírundo apus): uccello silvano; addome пего; stride — per Moscón. V. sig. !. v.ofJFA Russo : II russare. RON?*- Cabala, Trama - Conossi la гопГа, Ci vedo il raggiro. RONFA Russare , Ronfare , Ron- ûare. RONGïTT.

Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

Vocabulario milanese-italiano

Il russare — Ronfa nei diz. ita), è una specie di giucco. Rónfa. met. Triga. Cabala. Trama. Che se i mee n' ancorgessen de la ronfa. fB.1. Grr.) Ronfa che alcuni dicono anche Ronca. Russare. Quel romoreggiare che si fa nell'alitar dormendo  ...

Francesco Cherubini, 1841

Il diavolo, certamente

Ancora dopo cinque anni che erano sposati, Manlio non riusciva ad abituarsi al russare di Floriana. Già la prima volta che avevano dormito insieme, l'anno precedente il matrimonio, lui non aveva potuto chiudere occhio. Dopo l'amore ...

Andrea Camilleri, 2012

La Sindrome delle Sindromi

Comegi‡menzionato, il fatto del russare ... di riscontro uniformeinogni individuo, nelle molte varianti di questa sindrome, ma molte personerussanosenza avere l' apnea. Il rumore del russamento ... dovuto al suono prodotto dal passaggio di ...

Marco Saporiti, 2011

Il campo di nessuno

Lo sentivo. Ero stanco morto. Mi danno un bicchiere di champagne. All'epoca non bevevo. Mi sono addormentato come un neonato. Ti rendi conto! Me ne vergogno ancora adesso..." "Ma mi ha salvato la vita!" "Non io, generale: il mio russare.

Daniel Picouly, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUSSARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término russare en el contexto de las siguientes noticias.

Ador, il paese dove la siesta è un obbligo di legge

L'unico rumore ammesso - se proprio non se ne può fare a meno - è il russare. «La nostra economia è legata alla campagna – spiega un ... «La Stampa, Jul 15»

“Gino non è stato curato come meritava”

Un'operazione cui, generalmente, si sottopone chi ha il problema di russare molto durante la notte, per una particolare conformazione ... «Tuscia Web, Jul 15»

Biasin: "Missione Juve in Germania, Paratici può tornare a Torino …

7) Prima di addormentarti chiedi a un amico di darti una botta in caso dovessi iniziare a russare tipo ungulato. Sì, purtroppo anche russare ... «TuttoJuve.com, Jul 15»

Jet lag, ecco i 15 segreti per combatterlo

Evitare bevande alcoliche: anche se sembra che possa aiutare a dormire, possono in realtà disturbare il sonno e si rischia persino di russare. 6. Fare stretching ... «Il Messaggero, Jul 15»

Che cosa sai del sonno?

Per aiutare chi soffre di problemi di respirazione e tende a russare di notte è molto importante scegliere il cuscino perfetto, adatto alla posizione ... «Cose di Casa, Jul 15»

La notte più calda dell'anno: Darsena affollata fino a tardi e selfie …

In piazza si sente il rumore dei propri passi, sotto i portici dell'Arengario il russare di un senzatetto che dorme scoperto. È la notte più torrida ... «Il Giorno, Jul 15»

Perché l'alcol fa russare?

L'alcol tende a favorire il russare. E, fenomeno meno noto, contribuisce anche a degradare la qualità del nostro sonno. Russare è il risultato di ... «Scienzamente, Jul 15»

Smettere di russare: cause, rischi e rimedi

Bando ai rimedi della nonna e anche ai cerotti per smettere di russare. I disturbi del sonno vanno guariti in via definitiva. La scienza ci dà una ... «Magazine delle donne, May 15»

Russare fa male a chi russa E con il laser si cura

La roncopatia, o più comunemente russamento, è un problema comune e spesso sottovalutato. Esso avviene per il difficoltoso passaggio ... «Bergamonews, May 15»

dagli Usa arriva una app che segnala le apnee notturne

Russare sotto controllo, dagli Usa arriva una app che segnala le apnee notturne. La qualità del sonno a portata di smartphone: il software ... «TGCOM, May 15»