Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sabatico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SABATICO EN ITALIANO

sabatico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SABATICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sabatico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sabatico en el diccionario italiano

La definición de sabatos en el diccionario es sábado.

La definizione di sabatico nel dizionario è di sabato.


Pulsa para ver la definición original de «sabatico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SABATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SABATICO

sabadiglia
sabatino
sabato
sabaudo
sabba
sabbara
sabbatico
sabbato
sabbia
sabbiare
sabbiato
sabbiatore
sabbiatrice
sabbiatura
sabbiera
sabbionaio
sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SABATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinónimos y antónimos de sabatico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SABATICO»

sabatico sabatico dizionari corriere della sera vedi sabbatico significato termine grandi libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile sabatici femminile sabatica sabatiche travelers hostel hostels buenos aires place experienced that

Traductor en línea con la traducción de sabatico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SABATICO

Conoce la traducción de sabatico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sabatico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

休假
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sabático
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sabbatical
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विश्राम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إجازي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

субботний
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sabático
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশ্রাম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sabbatique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sabatikal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Forschungsurlaub
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

休暇
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

휴식의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sabbatical
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghỉ phép
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஓய்வினை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sabbatical
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dini gün ile ilgili
70 millones de hablantes

italiano

sabatico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szabatowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

суботній
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sabatic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκπαιδευτική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sabbatsverlof
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sabbatsår
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sabbatsår
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sabatico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SABATICO»

El término «sabatico» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.097 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sabatico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sabatico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sabatico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SABATICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sabatico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sabatico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sabatico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SABATICO»

Descubre el uso de sabatico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sabatico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Sabatico. XIII. Sabatico. XIV. Sabatico. II. Giubilare Servitù per diciotto anni sotto Eglon, re di Moab. Jud. 111. 14. XV. Sabatico. XVI. Sabatico. Aod libera gli Israeliti, ed il paese al di n del Giordano rimane in pace per ottant' anni. Jud. 111. 30.
Bartholomaeus Catena, 1835
2
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Osservazioni su due giubilari rima di G. c'Î fossero contati questi sei anni dopo il giubilare, che si suppone essere succeduto al settimo sabatico, i sabatici seguenti avrebbero dovuto essere ritardati di un anno, e ciascun nuovo giubilare aneh' ...
‎1831
3
Annotazioni di un pastor Arcade in risposta alle annotazioni ...
Seguita a dire, che l'anno decimo quinto di Ezeclila fi ha incontro essere quello un'anno Sabatico: e che un' altro anno Sabatico si fa esser corso nell'ultimo anno di Sede— cia; ed un' altro nell' anno delle presa di Bctsura, che da essolui fi ...
‎1734
4
Annotazioni di un pastor arcade in risposta alle annotazioni ...
falcherò dal 3462. Sabatico d'Ezechial'annoprimoSabatico 2.685. 'Mi resterà il numero — 777Cbe` diviso per 7. nulla avanzan— domi è segno che dal 2685. pri — mo Sabatico sono corsi giustamente 777. anni Sabatici: così fuplputando gli ...
‎1734
5
Il Pentateuco
portanti istituzioni, quella dell'« anno sabatico» ogni sette anni e quella del « giubileo » ogni cinquanta. Suflicientemente accennata nel « Codice dell'Alleanza » (Es. 23, 10-11) e nella legge deuteronomica (Deut. 15,1-6), la legislazione ...
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
ME, Star, imi., da e pio; (agrios) , sabatico, e da xsép$a[t.ov (cardamon), nasturzio salvatici) , comunemente chiamato Lepidio, e volgarmente Crescione. Pianta antiscorbutica, stomatica, utile nelle malattie ipocondriache , ec. Boerhaave.
Marco Aurelio Marchi, 1828
7
Lezioni CLXXVI-CXCIV: 12
I. 6piegasi la legge dell'anno sabatico, e quella dell' anno del giubbileo: delle quali leggi si riconosce lo spirito, e le quistioni si sciolgono, che ad esse appartengono . ' ' L anno sabatico, e l'anno del giubbileo col vero spirito delle leggi, che ...
‎1830
8
Storia Della Domenica Dalle Origini Fino Agli Inizi Del V Secolo
In questo silenzio si scopre una certa insicurezza, unita fondamentalmente alla convinzione che il precetto sabatico non doveva più essere osservato alla maniera dei giudei 61'; le dissensioni al riguardo e la ricerca di nuove interpretazioni di ...
C. S. Mosna, S. C. J.
9
Polemica con i giudei
(28) A Gesù fu attribuita la trasgressione del precetto sabatico. Per Fusco (Gesù e le Scritture di Israele, in AA.VV., La Bibbia nell'antichità cristiana, cit., pp. 50-53) , che si è occupato di tali controversie, Gesù non contestava il precetto sabatico ...
Tertullian, Immacolata Aulisa, 1998
10
Dialogo di Papisco e Filone: giudei con un monaco : testo, ...
Tornando al capitolo 19 del nostro Dialogo, a Gesù è attribuita la trasgressione del precetto sabatico (19, rr. 11-12), un'accusa rivoltagli sin dai primi secoli. V. Fusco224 ha messo in risalto come Gesù non contestasse il precetto sabatico in  ...
Immacolata Aulisa, Claudio Schiano, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SABATICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sabatico en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Elba Rugby riparte e ingaggia un allenatore francese
Alcuni giocatori sono andati a giocare a Piombino, altri si sono presi un anno sabatico. I membri del Consiglio direttivo che hanno dovuto ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
2
Chiude l'AGUVS “Roberto Belviso” di Castellana Grotte
Il “momento sabatico” non frena, però, l'impegno di Mariano Belviso e Stefania Bruno che sarà possibile continuarlo a seguire sulla pagina ... «Il portale di Putignano, Jul 15»
3
De Rose (FI) su ultime dichiarazioni Sebi Romeo: “La legislatura …
... non mi stupirei affatto se il PD calabrese introducesse per legge delle modifiche che prevedano legislature quadrennali più anno sabatico.”. «Strill.it, Jul 15»
4
Beautiful / Anticipazioni: Quinn e Ivy, l uomo del monte dirà si! Video …
Il suo momento sabatico continua e anche nelle scorse ore, in occasione del week end che ha permesso agli americani di festeggiare al ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Il Maestro Agostino Valente mostra in Francia il vero volto della …
... ben tre appuntamenti nella kermesse francese (28 giugno, 2 e 4 luglio), dopo un anno sabatico dedicato al rinnovamento del suo repertorio. «politicamentecorretto.com, Jun 15»
6
CONCACAF Gold Cup, Klinsmann chiama i veterani
Non ci saranno quindi Tim Howard (Everton), ancora in anno sabatico; DaMarcus Beasley (Houston Dynamo) nonostante si sia messo a ... «Soccer Italia, Jun 15»
7
La musica rock e la Chiesa
A certa gente di chiesa proporrei, dunque, qualche anno sabatico in un silenzioso monastero trappista, isolato in un paesaggio alpino, magari ... «RagusaNews, Jun 15»
8
Molino: "Sono certo che Vigorito garantirà l'iscrizione"
... ha deciso di prendersi un anno sabatico: “In una categoria come la Lega Pro ritengo sia inutile accettare proposte di società non ambiziose, ... «Ottopagine, Jun 15»
9
Il report fotografico sulla vita dei migranti romeni nelle serre ragusane
Dopo la laurea avevo deciso di andare a Siviglia a studiare antropologia ma, in attesa di iniziare i corsi, mi sono presa un anno sabatico a ... «La Sicilia, Jun 15»
10
Richiamo della panchina per Guidolin: "Voglio tornare ad allenare"
Dopo l'annato sabatico trascorso come consulente dell'Udinese, Francesco Guidolin è pronto per ritornare in scena. Intercettato dai microfoni ... «Goal.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sabatico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sabatico>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z