Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sabbia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SABBIA EN ITALIANO

sab · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABBIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sabbia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SABBIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sabbia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sabbia

arena

Sabbia

La arena es una roca sedimentaria clásica, procedente de la erosión de otras rocas incluyendo arenisca. La arena está hecha de gránulos de entre 2 y 0,063 mm. La arena es el ejemplo clásico del material granular: cada partícula que lo compone se llama "grano de arena". Cuando el depósito de la arena da lugar a formas típicas como la duna, si es llevada por el viento o la barra si se transporta por la corriente de mar y la playa si el agente de envío es el movimiento de la ola. La sabbia è una roccia sedimentaria clastica sciolta, proveniente dall'erosione di altre rocce tra le quali l'arenaria. La sabbia è formata da granuli di dimensioni comprese tra i 2 e gli 0,063 millimetri. La sabbia è il classico esempio di materiale granulare: ogni singola particella che la compone è chiamata "granello di sabbia". Quando si deposita la sabbia dà luogo a tipiche forme, quali la duna, se trasportata dal vento o la barra se trasportata dalla corrente marina e la spiaggia se l'agente di trasporto è il moto ondoso.

definición de sabbia en el diccionario italiano

La primera definición de arena en el diccionario es tritume de roca y varios minerales, incluyendo cuarzo, sílice y piedra caliza, debido a la desintegración de las masas rocosas bajo la acción de aguas meteóricas, fluviales o marinas: arenas doradas; el s. del mar, del desierto; un grano de s. Otra definición de arena son las concreciones de la apariencia y la consistencia arenosa que se forman en las vías biliar y urinaria. La arena también es una perturbación de las emisiones de televisión, causada por una señal indefinida, de modo que los puntos brillantes se superponen a la imagen.

La prima definizione di sabbia nel dizionario è tritume di roccia e di minerali vari, tra cui quarzo, silice e calcari, dovuto alla disgregazione di masse rocciose sotto l'azione di acque meteoriche, fluviali o marine: sabbie aurifere; la s. del mare, del deserto; un granello di s. Altra definizione di sabbia è concrezioni di aspetto e consistenza sabbiosa che si formano nelle vie biliari e urinarie. Sabbia è anche disturbo delle trasmissioni televisive, causato da segnale non definito, per cui si sovrappongono all'immagine puntini luminosi.

Pulsa para ver la definición original de «sabbia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SABBIA


Bibbia
bib·bia
antinebbia
an·ti·neb·bia
bibbia
bibbia
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fibbia
fib·bia
fiore in gabbia
fiore in gabbia
gabbia
gab·bia
in gabbia
in gabbia
labbia
lab·bia
lobbia
lob·bia
mietitrebbia
mie·ti·treb·bia
nebbia
neb·bia
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
scabbia
scab·bia
spandisabbia
span·di·sab·bia
stribbia
strib·bia
subbia
sub·bia
trebbia
treb·bia
ubbia
ub·bi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SABBIA

sabadiglia
sabatico
sabatino
sabato
sabaudo
sabba
sabbara
sabbatico
sabbato
sabbiare
sabbiato
sabbiatore
sabbiatrice
sabbiatura
sabbiera
sabbionaio
sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SABBIA

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
aracnofobia
claustrofobia
cubia
cumbia
draba dubbia
enofobia
escubia
euforbia
fobia
fotofobia
omofobia
sgorbia
superbia
tibia
vedovina dubbia
xenofobia

Sinónimos y antónimos de sabbia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SABBIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sabbia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sabbia
arena · lido · litorale · neve · pista · rena · renella

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SABBIA»

sabbia arena lido litorale neve pista rena renella frasi sabbiatrice biliare costumi liquefazione sabbie mobili valle roccia sedimentaria clastica sciolta proveniente dall erosione altre comune home page sito ufficiale sabbia provincia vercelli piemonte informazioni città servizi amministrazione storia mastallone radio riccione tutta romagna pesaro portale mostra zone servite servizio programmi news come contattare staff comunità montana della sacchi sono gruppo tosco napoletano comici dell arte formatosi pisa provaglio brescia maratona sulla presenta solo ultramaratone wikizionario nascondere testa nella finta niente semina raccoglie rabbia azione occorre gettare solide fondamenta minecraft wiki

Traductor en línea con la traducción de sabbia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SABBIA

Conoce la traducción de sabbia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sabbia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arena
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sand
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रेत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رمل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

песок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

areia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বালি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pasir
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sand
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모래
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wedhi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மணல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाळू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kum
70 millones de hablantes

italiano

sabbia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

piasek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пісок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nisip
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άμμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sand
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sand
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sand
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sabbia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SABBIA»

El término «sabbia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.710 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sabbia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sabbia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sabbia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SABBIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sabbia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sabbia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sabbia

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SABBIA»

Citas y frases célebres con la palabra sabbia.
1
Kōbō Abe
Esiste una netta differenza tra la sabbia e l’acqua, anche se entrambe scorrono. Nell'acqua si può notare mentre la sabbia imprigiona le persone e le uccide sotto il suo peso.
2
Niels Henrik Abel
È come la volpe, che cancella le sue tracce nella sabbia con la coda.
3
Bruno Arpaia
Il pensiero è sempre un grano di sabbia nell'ingranaggio del potere.
4
Akin A. Awolaja
Il successo non è innato in qualsiasi nazione e nemmeno collegato a qualsiasi famiglia, così tu non hai scuse per non lasciare l’impronta dell’impatto sulla sabbia del tempo prima che il tuo tempo su questo pianeta sia scaduto.
5
William Edmondstoune Aytoun
L'amore delle donne è scritto sull'acqua, le sue promesse tracciate sulla sabbia.
6
Haidakhan Babaji
Ogni cosa sulla terra ha un doppio carattere, come una miscela di sabbia e di zucchero. Sii come la saggia formica che sceglie solo lo zucchero e non tocca la sabbia. Per la colpa di molti non giudicare il tutto.
7
Charles Pierre Baudelaire
Son sabbia i minuti, spensierato mortale, da non lasciar scorrere senza cavarne oro!
8
William Blake
Per scorgere l'eternità in un granello di sabbia e il paradiso in un fiore di campo tieni l'infinito nel palmo della mano e l'eternità in un'ora.
9
Dan Brown
Pazzo è lo struzzo che nasconde la testa nella sabbia quando un branco di iene lo circonda.
10
Lucio Giunio Moderato Columella
Con i piccolissimi granelli di sabbia non si può fare una corda.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SABBIA»

Descubre el uso de sabbia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sabbia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sabbia
Sotto la sabbia è sepolto il mistero della vita, fra le dune c’è il canto Dell’universo. Chi non sa ascoltare, chi non sa immaginare è lontano dalla verità.
Romano Battaglia, 2011
2
L'uomo della sabbia e altri racconti:
animo infantile si andò sviluppando l'idea che la mamma avesse negato l' esistenza dell'uomo della sabbia, per non farci spaventare; io però lo sentivo sempre venire su dalla scala. Pieno di un'intensa curiositàdi conoscere qualcosa dipiù ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 2013
3
I numeri della sabbia
Il rapimento di uno stimato informatico irlandese, il suicidio di un anziano teologo italiano, l'Apocalisse di san Giovanni e le sospette manovre finanziarie di uno sceicco arabo... Un thriller mistico-esoterico, da mozzare il fiato.
Roger R. Talbot, 2010
4
L'aquila di sabbia e di ghiaccio
L'impero che Marco Aurelio ha ereditato è giunto alla sua massima espansione, mantenere la pace è impossibile, mentre i Germani minacciano Roma da nord.
Massimo Pietroselli, 2012
5
La sabbia non ricorda
Siamo in estate, sulle spiagge dell'Adriatico. Un uomo giace sulla sabbia con la gola squarciata. Comincia così l'incalzante «giallo italiano» di Scerbanenco.
Giorgio Scerbanenco, 2012
6
Il Libro di Sabbia - Atto I:
“…Un’ombra furtiva si muoveva silenziosa tra gli alberi nel parco del Duca Gian Lorenzo.
Dario Aina, 2014
7
La linea di sabbia
14 febbraio 1978.
Paolo Bernardi, 2012
8
Silenzi di sabbia
Carla Perrotti l'ha attraversato da nord a sud per 550 chilometri, di cui 400 mai toccati da orma umana, in 24 giorni di solitudine assoluta.
Carla Perrotti, 2010
9
Due piccoli passi sulla sabbia bagnata
Questo libro mostra la via della saggezza e dell’Amore infinito e incondizionato.
Anna-Dauphine Julliand, 2012
10
Collezione di sabbia
Queste collezioni diventano allora la mia stessa vita illustrata». Le propriegiornate, minuto perminuto, pensiero per pensiero, ridotte a collezione: lavita triturata in un pulviscolo digranelli:la sabbia, ancora. Ritorno suimieipassi, verso la vetrina ...
Italo Calvino, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SABBIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sabbia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come costruire il castello di sabbia perfetto secondo Renzo Piano
La mia carriera da architetto è cominciata quando ero un bambino e costruivo castelli di sabbia sulla spiaggia a Genova, dove sono cresciuto. «The Post Internazionale, Jul 15»
2
VIDEO – Massachusetts, gara di sculture e castelli di sabbia
REVERE (STATI UNITI) – Ormai siamo nel pieno dell'estate ed è inevitabile vedere castelli di sabbia su tutte le spiagge del mondo. Ma c'è chi ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
I campioni si esibiscono sulla sabbia
3x3 misto con i fuoriclasse della Delta Volley Porto Viro a LaCanaletta Sporting Club. Tre gironi costituiti da tre squadre ciascuno, per un totale ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
4
Downburst improvviso provoca tempesta di sabbia in Romagna …
Un fenomeno temporalesco molto localizzato ma intenso ha colpito la zona di Cervia, in Romagna, nel corso del tardo pomeriggio di ieri. «InMeteo, Jul 15»
5
Al mare, sabbia e acqua, vero toccasana per il corpo
Al di là di fare sport o giochi sulla sabbia o in mare, un'attività che non impegna molto il fisico e che tutti possono fare è camminare, lunghe ... «Glamour.it, Jul 15»
6
La sabbia? Ha più batteri del mare
I ricercatori hanno osservato, da studi precedenti, che i batteri fecali sono presenti sulla sabbia in misura da 10 a 100 volte maggiore di quanto ... «Galileo, Jul 15»
7
Siponto, dissequestrato lido 'Sabbia d'oro'. Gestori: accuse …
"I bagni? Sono stati realizzati dal Comune di Manfredonia che al tempo aveva provveduto ad espropriare in quest'area circa 14 metri di sabbia" ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
8
Racchette sulla sabbia al Tc Prato Ecco tutti i premiati del circolo
Oltre ai singolari, ai doppi in questa edizione si è svolto anche un torneo di beach tennis nel campo di sabbia del circolo. «E' un appuntamento ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Infezioni al mare: sabbia più pericolosa dell'acqua
Un studio da poco pubblicato sulla rivista Environmental Science & Technology avverte: quando si tratta di germi, c'è da temere più la sabbia ... «HealthDesk, Jul 15»
10
Sei in: Home Città LA FOTO: SABBIA SUI TRENI.
Un po' come la sabbia del Sahara. E così, tra i passeggeri si sono sprecati i commenti su un'eventuale presenza di animatori turistici in altre ... «LeccoNews.LC, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sabbia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sabbia>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z