Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sabbiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SABBIARE EN ITALIANO

sab · bia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABBIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sabbiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SABBIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sabbiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sabbiare en el diccionario italiano

La definición de sandblasting en el diccionario es cubrir con arena, arena. El chorro de arena también somete piezas de metal a la operación de chorreado de arena para opacificarlas.

La definizione di sabbiare nel dizionario è coprire con sabbia, insabbiare. Sabbiare è anche sottoporre pezzi metallici all'operazione di sabbiatura per opacizzarli.


Pulsa para ver la definición original de «sabbiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SABBIARE


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re
tribbiare
trib·bia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SABBIARE

sabadiglia
sabatico
sabatino
sabato
sabaudo
sabba
sabbara
sabbatico
sabbato
sabbia
sabbiato
sabbiatore
sabbiatrice
sabbiatura
sabbiera
sabbionaio
sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SABBIARE

accambiare
addebbiare
ambiare
assembiare
debbiare
disnebbiare
dubbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sembiare
sgabbiare
strebbiare
stribbiare
strubbiare

Sinónimos y antónimos de sabbiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SABBIARE»

sabbiare vespa cerchi lega termosifoni telaio bici legno come casa sabbiare attrezzature accessori sabbiatura strutture metalliche calaminate arrugginite ricoperte vecchie pitture pulizia restauro mattoni vista parti pietra marmo granito pistola aria sabbiatrice pneumatica trova offerte migliori ebay mercato più grande mondo volta tutto questa guida spiegherò passo dopo proprio vostra modo riportarne alla luce dizionari corriere della sera scopri traduzione termine motore forum moto epoca motoclub tingavert maniera decente bisogno nulla compressore inoltre oltre pistole sabbiatrici compressa articoli tecnici engaldini

Traductor en línea con la traducción de sabbiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SABBIARE

Conoce la traducción de sabbiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sabbiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

喷沙
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chorro de arena
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sandblast
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कांच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الرمل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пескоструйка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tufão de areia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sandblast
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jet de sable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sandblast
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sandstrahlen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サンドブラスト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모래 분사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sandblast
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngọn gió thổi cát lên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sandblast
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sandblast
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kum püskürtme
70 millones de hablantes

italiano

sabbiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

piaskowania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пескоструйка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sablata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καθαρίζω με άμμον
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sand radius
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sandblästra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sandblåse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sabbiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SABBIARE»

El término «sabbiare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.401 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sabbiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sabbiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sabbiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SABBIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sabbiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sabbiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sabbiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SABBIARE»

Descubre el uso de sabbiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sabbiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le ricette per il dolce
Si utilizza per sabbiare frutta secca. Bolla Grande. Ripetendo nuovamente la stessa operazione, usciranno delle bolle più grandi. La temperatura del termometro sarà di 1 15 gradi. Si utilizza per sabbiare la frutta secca. Palla Piccola.
Claudio Sadler, 2002
2
Manuale per l'orefice
Esiste altresì una macchina creata all'uopo ove in una cabina isolata è posto un piatto rotante per mezzo di un motoriduttore, sul quale si appoggeranno i pezzi da sabbiare: un braccio oscillante con gli ugelli di sabbiatura, permetterà un ...
Enrico Boselli, 1991
3
Vetro. Manuale completo
IDopo aver scelto il disegno che intende sabbiare, l'artista lo ricopia su carta trasferibile. Appoggia sulla superficie un foglio di carta plastificata, trasparente e autoadesiva, che dev'essere leggermente più grande del vetro. Nello stendere la  ...
Giovanna Bubbico, Joan Crous, Giacomo Crous, 2004
4
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Aggiugnerò doversi preferire la sabbia più minuta, spargerla ne'primi giorni autunnali ed appena sparsa sotterrarla coll'aratro, perché dalle pioggia, o dal vento non rimanga dispersa. 510. II sabbiare diviene opera di concimazione, quando si ...
‎1851
5
Laudi Mariane: ovvero Rime in onore della vergine santissima ...
... dolor ne porto. 1. Sabbiare per coprire, riturar con sabbia. La Crusca non ha di questa voce esempio d" Autore del trecento. 2. Il C. L. legge: Ch'io rabbiava co' piedi e con le mane. Sabbiare verbo, forse quel movimento che fa persona in ...
‎1853
6
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
tO sand /saend/ ▻• to sand st <-> down levigare, cartavetrare, sabbiare, smerigliare o rendere uniformemente levigato qs • the surface must be sanded down before applying the paint la superficie deve essere levigata prima di applicare la ...
Fernando Picchi, 2004
7
Il cerchio bianco
Per evitare che il metallo appena sabbiato cominciasse subito ad arrugginire, costringendoci a pulirlo un'altra volta, avevamo dovuto sabbiare e pitturare un tratto per volta, metro per metro, ed era stata una fatica infinita. le vacanze estive,  ...
Jim Davidson, Kevin Vaughan, 2012
8
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
Dopo aver scelto il disegno che intendi sabbiare, ricopialo su carta trasferibile. Appoggia sulla superficie un foglio di carta plastificata, trasparente e autoadesiva , che dev'essere leggermente più grande del vetro. Ricalca i contorni del disegno  ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003
9
Incanto
«Toccherà sabbiare anche ilresto.» Non avevoidea di cosavolesse diresabbiare, ma tuttaquella rinnovata intimitàcon Marinomi riempiva di allegria e nonavevo voglia dirovinarla.«Vuoifarlote?» aveva detto infine. «Fare che?» «Il lavoro.
Pietro Grossi, 2011
10
L'Organizzazione scientifica del lavoro
5 proiettato sui pezzi da sabbiare scende per gravità, attraverso la griglia del suolo e guidato da apposita tramoggia passa attraverso un setaccio dove lascia le impurità come chiodi, pietruzze, grani di terra ecc. Infine ad intervalli penetra nrl ...
‎1934

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SABBIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sabbiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La storia su due ruote
Saldare e tagliare, sgolare e limare, quindi saldobrasare, filettare, fresare e sabbiare. “Vedere un telaio che nasce, che prende forma è ... «Il Friuli, Jul 15»
2
Imbrattano la stazione, in quattro traditi dalle foto su Fb
Una ditta specializzata ha dovuto sabbiare l'intera parete e poi ridipingerla, quattromila euro di danni. I ragazzini sono stati denunciati per ... «Gazzetta di Mantova, Jun 15»
3
Ricette dolci Detto Fatto: la pastiera al cioccolato
Iniziate con il sabbiare il burro con la farina e il lievito, poi aggiungete lo zucchero, gli aromi e il latte. Fate riposare il panetto ottenuto in ... «UrbanPost, Abr 15»
4
Ricette dolci Benedetta Parodi: i biscotti da tè di “Molto Bene”
Iniziate con il sabbiare la farina con il burro, lo zucchero, la vanillina e un pizzico di sale. Aggiungete poi un uovo e amalgamate bene il tutto, ... «UrbanPost, Mar 15»
5
Eridano Adventure, piano 'b' contro fango e rami in golena
... Forestale Padano è nell'eventualità pronto a 'sabbiare' il guado) e la transitabilità del magnifico 'tunnel degli Olmi: purtroppo, in quest'ultimo ... «La Provincia, Feb 15»
6
Bacio 2006: la ricetta di Igor Macchia
Procedimento: passare in planetaria con l'attacco a foglia e sabbiare l'impasto, quindi stenderlo su placche da forno e cuocere a 140°C per 25 ... «La Stampa, Feb 15»
7
a Palermo con Landini – FOTO
Costruiscono ponteggi per sabbiare e dipingere le navi. Soffrono anche altre aziende che operano dentro il Cantiere Navale: da Engineering a ... «SiciliaInformazioni.com, Nov 14»
8
La ricetta del crumble di mele al profumo di lavanda di Letizia Grella
Sabbiare il burro con le farine, lo zucchero e il sale fino ad ottenere un impasto grumoso. Tagliare le mele in pezzi grossi, farle caramellizzare ... «Elle, Oct 14»
9
La birra al bar Ghezz di Mandello esce da un motore della Guzzi
Abbiamo fatto togliere bielle e pistoni, quindi sabbiare e portare all'interno dei collettori di scarico delle cannette in cui scorre la birra da servire ... «La Provincia di Lecco, Jul 14»
10
Menu dell'Abate, del Monaco e del Pellegrini: festa di San Pietro alla …
... biancheria per la casa, Versilia Food Service forniture e prodotti alimentari, per Sabbiare sabbiature e impresa edile, Baldaccini vini e liquori, ... «Versiliatoday.it, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sabbiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sabbiare>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z