Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sabbiato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SABBIATO EN ITALIANO

sab · bia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABBIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sabbiato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SABBIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sabbiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sabbiato en el diccionario italiano

La primera definición de arenado en el diccionario está cubierta con arena, espec. por cuidado: quédese al sol con la pierna lijada. Otra definición de chorro de arena es la superficie que ha sido sometida al proceso de chorro de arena, volviéndose áspera y opaca: oro, vidrio s. Sandblast es también una imagen de televisión que presenta la alteración de la arena.

La prima definizione di sabbiato nel dizionario è coperto di sabbia, spec. per cura: sta al sole con la gamba sabbiata. Altra definizione di sabbiato è di superficie che ha subito il processo di sabbiatura, divenendo ruvida e opaca: oro, vetro s. Sabbiato è anche di immagine televisiva che presenta il disturbo della sabbia.


Pulsa para ver la definición original de «sabbiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SABBIATO


annebbiato
an·neb·bia·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
arrabbiato
ar·rab·bia·to
associato
as·so·cia·to
bilabiato
bi·la·bia·to
cambiato
cambiato
caro arrabbiato
caro arrabbiato
consigliato
con·si·glia·to
essere arrabbiato
essere arrabbiato
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
insabbiato
insabbiato
inviato
in·via·to
labiato
la·bia·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
rilasciato
rilasciato
scambiato
scambiato
unilabiato
u·ni·la·bia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SABBIATO

sabatico
sabatino
sabato
sabaudo
sabba
sabbara
sabbatico
sabbato
sabbia
sabbiare
sabbiatore
sabbiatrice
sabbiatura
sabbiera
sabbionaio
sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso
sabeismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SABBIATO

affiliato
appropriato
avviato
bilanciato
commissariato
dettagliato
fiato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
potenziato
precariato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Sinónimos y antónimos de sabbiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SABBIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sabbiato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sabbiato

ANTÓNIMOS DE «SABBIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sabbiato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sabbiato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SABBIATO»

sabbiato aspro granuloso grumoso ineguale irregolare levigato rigato rugoso ruvido satinato scabro scabroso zigrinato liscio lucidato lucido vetro smalto kiko oikos pittura bolgheri sensi hyrid pareti decorate colore decora casa sabbiato dizionari corriere della sera oggetto reso opaco mediante sabbiatura significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi bià part pass sabbiàre coperto sabbia spec cura sole gamba sabbiata superficie subito repubblica dicios traduzioni enarenado miglior gratuito

Traductor en línea con la traducción de sabbiato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SABBIATO

Conoce la traducción de sabbiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sabbiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

喷砂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arenado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sandblasted
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सैंडब्लास्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يسفع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подвергнутый пескоструйной обработке
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

jateada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sandblasted
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sablée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sandblasted
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sandgestrahlt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サンドブラスト仕上げ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

샌드 블라스팅
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sandblasted
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phun cát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மண்ணூதையிடல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sandblasted
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kumlanmış
70 millones de hablantes

italiano

sabbiato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

piaskowane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підданий піскоструминної обробці
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sablat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμμοβολή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gestraald
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sandblästrat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sandblåst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sabbiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SABBIATO»

El término «sabbiato» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.089 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sabbiato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sabbiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sabbiato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SABBIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sabbiato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sabbiato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sabbiato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SABBIATO»

Descubre el uso de sabbiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sabbiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I materiali tradizionali
... Rosso Bruno 25x5,5x5,5 0,60 59 Mattoni a faccia vista 21 fori Liscio Satinato Rugoso Sabbiato grosso Sabbiato fine Graffiato Rugoso sabbiato Rosso Bruno Tabacco 25x12x5,5 25 1,7 59 Sabbiato grosso Sabbiato fine Rosso 25x12x7 25 2 ...
Arie Gottfried, 2003
2
Le Crostate - Guida Pratica
Metodo. sabbiato. • Si miscelano la farina e il burro freddo in modo che le particelle di quest'ultimo rivestano la farina facendole assumere una consistenza “sabbiosa”, quindi si aggiungono lo zucchero e le uova. La farina così “protetta” dal ...
Mara Mantovani, 2013
3
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Quadrante: in platino 950, sabbiato; indici in oro bianco, applicati, luminescenti; scala sessagesimale dipinta di nero; lancette Mercedes in oro bianco, luminescenti. Indicazioni: data al 3. Bracciale: Oysterlock in acciaio lucido- satinato; ...
Script edizioni
4
Organizzazione europea dell'industria delle segherie
Legenda 4407 Legno segato o tagliato longitudinalmente, tranciato o provvisto di corteccia, piallato o non piallato, sabbiato o a incastro, con spessore > 6 mm 440710 Legname di conifere segato o tagliato longitudinalmente, tranciato o ...
‎2006
5
Manuale di Trattamenti e Finiture
-74 +10 Al 7,6 Sabbiato con AIA 32,5 67 41 3 CrO -74 Acciaio 6,3 Sabbiato 31 67 31 + 10 alC con AIA 4 AIA Acciaio inox 2,6 Sabbiato con A1203 30 52 5 AIA Acciaio inox 0,6 Attacco con HC1 30 32 6 Bai. -90 Acciaio Sabbiato 32 34 ZrO + 40 ...
Aa. Vv.
6
Il gesso
Il prodotto ottenuto fissa lentamente l'acqua ma acquista durezza paragonabile a quella del marmo. 4 Gesso sabbiato (o smagrito). - È d'uso corrente in America, ed è costituito da gesso calcinato e macinato nei mulini con sabbia in opportune  ...
Antonio Turco, 1990
7
Forme e funzioni degli elementi tecnici nell'architettura ...
Sezione verticale, particolare nodo D LEGENDA Elem. di finitura: pannelloin gres porcellanato 747x1230mm 10 - P.I.V. Elemento portante: profilato tubolare in acciaio ø 100 12 - P.P.V. mm, sabbiato e verniciato a forno Elemento di fissaggio:  ...
‎2007
8
Genova romana: mercato e città dalla tarda età repubblicana ...
Orlo indistinto dalla parete, impercettibilmente sottolineato all'esterno, parete obliqua, fondo piano esternamente sabbiato. Lisciatura con argilla molto fine. Matrice 1. Per cfr. vedi GL 25. GL 41 Tegame fr., parzialmente ricomposto da 4 fr.
Marco Milanese, 1993
9
I luoghi della trasformazione: metodologie conoscitive e ...
... di protezione per la scala vetro strutturale trasparente 1) infisso intemo inclinato in vetro strutturale sabbiato 2) vetro strutturale trasparente 1} vetro strutturale sabbiato ancorato al soffitto 1 elemento di protezione in acciaio 1 parete vetrata 2.
Giuseppina Foti, 2004
10
Pavimenti e rivestimenti
Il pavimento sabbiato è utilizzato nella maggior parte dei casi per l'esterno sia per le proprietà antiscivolo sia per la praticità di pulizia: con un semplice getto d' acqua, infatti, la superficie sabbiata riacquista l'originale aspetto. È possibile ...
Alessandra Pennisi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SABBIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sabbiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Microtech E-Tab (Dual-OS) | Recensione
La parte frontale è costituita da una scocca in policarbonato, mentre al posteriore troviamo una copertura in alluminio sabbiato che dona un ... «Lupokkio.it, Jul 15»
2
Al via un progetto artistico dedicato al dedicato all'Ex Cementifico …
L'installazione consiste in un percorso interattivo formato da tavole progettuali, fotografie e oggetti in cemento sabbiato che riproducono gli ... «Romanotizie, Jul 15»
3
Microtech e-tab: nuovo tablet che può funzionare sia con Android …
Per quanto concerne la scocca, Microtech per il suo tablet si è affidata ad una monoscocca completamente in alluminio sabbiato. Sul mercato Il ... «MobileOS, Jul 15»
4
Giancarlo Montuschi realizza il drappo per il “Pallio della Carriera …
... più in alto verso il cielo un cavaliere vestito di blu sabbiato dà vita e movimento a una gioconda speranza collettiva comunitaria liberatoria ed ... «Valtiberina Informa, Jul 15»
5
Motorsport, LeoVince e la strada per il rilancio
... fibra di carbonio, la seconda inox sabbiato, per un look “titanico”. Il prodotto risulta in ogni caso gradevole per quanto riguarda il lato estetico, ... «Zazoom Blog, Jul 15»
6
E-tab, unboxing del tablet dual boot con Android e Windows 8.1
Il materiale del guscio è alluminio sabbiato realizzato in pressofusione a camera calda. I bordi smerigliati e la monoscocca con banda in ... «TecnoAndroid, Jul 15»
7
Moto Guzzi Garage
... (per il cupolino) in acciaio tagliato al laser e successivamente sabbiato. Il kit Record è disponibile anche per Stone e Special, aggiungendo il ... «Motorionline, Jul 15»
8
Suzuki GSX 250 by PopBang Classics
... sostituito con due unità ribassate realizzate artigianalmente, tutto il metallo, infine, è stato sabbiato e riverniciato con due mani di nero lucido. «InSella.it, Jul 15»
9
"E-tab", il tablet made in Italy alla prova del mercato
Guscio in alluminio sabbiato, pronto anche per il nuovo Windows 10, può avere doppio sistema operativo, compreso Remix OS. Schermo da 9 ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
10
Porsche Design orologi: ChronoTimer Series 1, la prima serie …
Anche il cinturino e la cassa sono realizzati in titanio, sabbiato, verniciato successivamente in matt con un processo speciale, mentre il ... «Blogosfere, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sabbiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sabbiato>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z