Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sabbiatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SABBIATURA EN ITALIANO

sab · bia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABBIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sabbiatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SABBIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sabbiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sabbiatura en el diccionario italiano

La definición de chorro de arena en el diccionario es un método de tratamiento para ciertas enfermedades, espec. reumático, que consiste en cubrir la parte enferma del cuerpo con arena seca fuertemente calentada por el sol: chorro de arena. El chorro de arena también es una operación que consiste en someter piezas de metal a chorros fuertes con aire comprimido de arena de sílice o arena metálica para limpiarlos y alisarlos.

La definizione di sabbiatura nel dizionario è metodo di cura per alcune malattie, spec. reumatiche, consistente nel ricoprire la parte malata del corpo con sabbia asciutta fortemente riscaldata dal sole: fare le sabbiature. Sabbiatura è anche operazione consistente nel sottoporre pezzi metallici a forti getti ad aria compressa di sabbia silicea o graniglia metallica allo scopo di ripulirli e lisciarli.


Pulsa para ver la definición original de «sabbiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SABBIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SABBIATURA

sabaudo
sabba
sabbara
sabbatico
sabbato
sabbia
sabbiare
sabbiato
sabbiatore
sabbiatrice
sabbiera
sabbionaio
sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso
sabeismo
sabellianismo
sabelliano
sabellico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SABBIATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de sabbiatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SABBIATURA»

sabbiatura jeans cura costo legno criogenica vespa sabbia mattoni ricci rimini sabbiatura anni punto riferimento verniciature azienda verniciatura industriale dalla grande esperienza sabbiature metalli paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella città cerca dizionari corriere della sera tecn operazione finitura pezzi metallici ripulitura superfici genere mediante getto significato termine protech realizza impianti misura risolvere qualsiasi problema legato trattamento ogni dimensione sono composti metalliche simet processo levigazione torino parma reggio emilia costi procedimento meccanico quale viene erosa parte superiore materiale attraverso abrasivo dovuta piacenza visual site ditta opera professionalità dagli speciali mobili propria ideazione trova

Traductor en línea con la traducción de sabbiatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SABBIATURA

Conoce la traducción de sabbiatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sabbiatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

喷砂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arenado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sandblasting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सैंडब्लास्टिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الرملي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пескоструйная обработка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

jateamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্যান্ডব্ল্যাস্টিং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sablage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sandblasting
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sandstrahlen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サンドブラスト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

샌드 블라스팅
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Sandblasting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bắn cát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மண்ணூதையிடல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सँडब्लास्टिंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kumlama
70 millones de hablantes

italiano

sabbiatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

piaskowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

піскоструминна обробка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sablarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμμοβολή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sand
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sandblästring
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sandblåsing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sabbiatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SABBIATURA»

El término «sabbiatura» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.671 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sabbiatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sabbiatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sabbiatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SABBIATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sabbiatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sabbiatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sabbiatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SABBIATURA»

Descubre el uso de sabbiatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sabbiatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di Trattamenti e Finiture
Gli abrasivi silicei per la sabbiatura costano molto meno delle graniglie, ma queste hanno in genere un effetto migliore e più rapido data la loro maggiore durezza e resistenza ed, essendo più pesanti, hanno più energia della sabbia quando ...
Aa. Vv.
2
Progetto, impianto e cura del prato
Per integrare e compensare i vuoti creati con i tori della forca durante l' arieggiamento si procede alla sabbiatura, cioè alla distribuzione di sabbia silicea di fiume vagliata e lavata (abbiamo visto come i macchinar! per la cardatura provvedano ...
Angelo Vavassori, Daniela Beretta, 2006
3
Sicurezza e durabilità strutturale delle costruzioni edilizie
Le tre principali modalità di sabbiatura sono: - pneumatica, se l'abrasivo è veicolato dall'aria compressa, manualmente o automaticamente; - meccanica, se l'abrasivo è spinto automaticamente da una turbina centrifuga; - idraulica, ...
Giuseppe Prete, Vincenzo Dipaola, 2001
4
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Con la sabbiatura, largamente usata nella finltura delle superfici metalliche, si possono ottenere su oggetti e mobili in legno dei piacevoli e caratteristici motivi decorativi che la fantasia dell'operatore può modificare e creare di volta in volta in ...
Antonio Turco, 1985
5
Gli acciai inossidabili
9.2.4 Lo sabbiatura. È un'operazione di finitura superficiale che impiega, sugli acciai inossidabili, sabbia silicea, sferette di vetro e corindone. È normalmente utilizzata per rimuovere scaglie di ossidi molto aderenti, prima di effettuare un ...
Gabriele Di Caprio, 2003
6
Costruire in acciaio
Questi ultimi vanno da una sabbiatura leggera ad una sabbiatura spinta sino ad ottenere una superficie completamente pulita, di colore metallico uniforme. Nel caso di atmosfera normale è sufficiente in edilizia il grado Sa2 1/2. Nel 1988 la ...
Fausto Masi, 1996
7
I rivestimenti. La pelle del design
Uno dei metodi alternativi al decapaggio che permette di asportare gli ossidi superficiali, è la sabbiatura. Consiste nel spruzzare particelle abrasive ad alta velocità sulla superficie. Per azione meccanica l'ossido viene rimosso. Logicamente ...
Stefano Rossi, 2008
8
Tratto Di Galvanotecnica
La sabbiatura ad umido si diversifica dalla idrosabbiatura (sabbiatura con sabbia secca circondata da un cortina d'acqua) perchè la miscela di acqua e di sabbia viene proiettata a circa 500 m/sec sotto pressione di 6-7 kg/cm2. Tecnicamente ...
9
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
La sabbiatura a secco è stata utilizzata per la pulitura di molti immobili parigini negli anni '60, provocando danni permanenti e irreparabili; una osservazione ravvicinata della pietra mostra infatti che ornamenti e motivi architettonici sono stati ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
10
Prontuario dell'ingegnere
Sabbiatura: pneumatica, idraulica e meccanica centrifuga. La sabbiatura pneumatica utilizza abrasivi silicei, metallici, naturai, o sintetici e può a sua volta essere suddivisa in sabbiatura a secco e a umido. La idrosabbiatura (metodo idraulico) ...
Andrea Guadagni, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SABBIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sabbiatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mini-PC fanless Giada F200 disponibile in Europa
Si aggiunga che grazie ad un processo di sabbiatura alle nano particelle la superficie resiste alla corrosione e alle macchie. Un altro requisito ... «Notebook Italia, Jul 15»
2
Porte per la cabina armadio. Grandi e piccole
Sono in vetro acidato le porte scorrevoli esterno muro Mitika di Mazzoli Vetri d'Arte con decorazione a sabbiatura a effetto trasopaco e decoro ... «Cose di Casa, Jul 15»
3
Pilkington Mirropane™ Chrome: il vetro con rivestimento altamente …
Può rispondere a idee o esigenze di decorazione particolari: loghi e altri elementi grafici possono essere applicati al vetro tramite sabbiatura, ... «informazione.it, Jul 15»
4
Trattamenti – Successo nel lavaggio ad acqua e detergenti con …
... ha una finitura parzialmente lucida, ottenuta con tirature a specchio, e una finitura opaca, ottenuta con sabbiatura manuale o semiautomatica ... «Tecn'èLAB, Jul 15»
5
Dietrofront Monaco, no a Bollengo
Da giovedì fino a tutto il fine settimana ci siamo fatti in quattro per sistemare il terreno di gioco, dalla sabbiatura al rizzollamento e alla ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
6
Batman Arkham Knight, armatura spettacolare stampata in 3D
A curare le fasi di stampa 3D ci ha pensato Graphix Monster, mentre per la sabbiatura e le rifiniture Stevie si è rivolto ad Armory Props. «Tom's Hardware, Jul 15»
7
Ricette di dolci: crostata di ciliegie con farro e mandorle
Versate la sabbiatura ottenuta su un piano di lavoro (oppure in una ciotola) e aggiungete lo zucchero a velo setacciato; create la forma a ... «Ladyblitz, Jul 15»
8
Una Suzuki GS500 diventa la café racer Just Bike "Inpristio"
Il motore, robusto e affidabile, non è stato toccato dal punto di vista meccanico: solo una sabbiatura esterna per donargli un aspetto più ... «Motociclismo.it, Jul 15»
9
«Smontare la gru è costato 28mila euro Centinaia di migliaia per il …
... smontaggio completo di ogni elemento, ricostruzione sostituzione di quelli non recuperabili, verifica delle saldature in essere, sabbiatura, verniciatura marina, ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
10
Scopello: completati i lavori di restauro dell'antico abbeveratoio …
... i lavori effettuati, nel corso di una cerimonia di inaugurazione dell'abbeveratoio che, tramite sabbiatura, è stato pulito e rimesso in funzione. «Alqamah, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sabbiatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sabbiatura>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z