Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sabbiera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SABBIERA EN ITALIANO

sab · bie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABBIERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sabbiera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SABBIERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sabbiera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sabbiera

arenero

Sabbiera

El chorro de arena es un dispositivo utilizado tanto en los dispositivos de tracción de ferrocarril como de tranvía para aumentar la adherencia de las ruedas a las vías durante el arranque y el frenado de emergencia en situaciones de deslizamiento. Un chorro de arena se compone generalmente de contenedores especiales colocados sobre las dos primeras ruedas delanteras de una locomotora de ferrocarril de cualquier tipo o tranvía. En ciertos tipos de locomotora de vapor se colocó en la parte superior de la caldera cerca de la catedral. Una tubería de extremo a extremo deja caer la arena, si es necesario, sobre la pista misma para crear un mayor agarre en la lluvia, barro o hojas en el riel. El accionamiento puede ser por gravedad o por aire comprimido. El control del acelerador puede ser manual, al mando del conductor, o automático mediante sensores de deslizamiento de ruedas. La sabbiera è un dispositivo usato nei mezzi di trazione su rotaia sia ferroviari che tranviari per aumentare l'aderenza delle ruote sui binari sia durante l'avviamento che durante una frenatura di emergenza in particolari situazioni di scivolosità. Una sabbiera è costituita in genere da contenitori appositi posti al di sopra delle prime due ruote anteriori di una locomotiva ferroviaria di qualunque tipo o di una motrice tranviaria. Su certi tipi di locomotiva a vapore era posta sulla sommità della caldaia in prossimità del duomo. Una conduttura apposita terminante a becco d'anitra fa cadere la sabbia, in caso di necessità, sul binario stesso per creare maggiore aderenza in caso di pioggia, di fanghiglia o di foglie sulla rotaia. L'azionamento può essere per gravità o mediante aria compressa. Il comando del dispositivo di lancio può essere manuale, su comando dell'agente di guida, o automatico mediante dei sensori di slittamento delle ruote.

definición de sabbiera en el diccionario italiano

La definición de caja de arena en el diccionario está en medios de transporte ferroviario, un tanque que contiene arena con el cual el conductor, en caso de congelación, lluvia, etc., usa un dispositivo automático para rociar las pistas para aumentar la adherencia de las ruedas a los rieles.

La definizione di sabbiera nel dizionario è nei mezzi di trasporto su rotaia, serbatoio contenente sabbia con la quale il conducente, in caso di gelo, pioggia ecc., mediante un dispositivo automatico, cosparge i binari per aumentare l'aderenza delle ruote alle rotaie.

Pulsa para ver la definición original de «sabbiera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SABBIERA


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
gambiera
gam·bie·ra
maniera
ma·nie·ra
mongolfiera
mon·gol·fie·ra
peschiera
pe·schie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
ringhiera
rin·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
torbiera
tor·bie·ra
tubiera
tu·bie·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SABBIERA

sabba
sabbara
sabbatico
sabbato
sabbia
sabbiare
sabbiato
sabbiatore
sabbiatrice
sabbiatura
sabbionaio
sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso
sabeismo
sabellianismo
sabelliano
sabellico
sabeo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SABBIERA

cameriera
canottiera
cerniera
chiacchiera
ciera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
miniera
pedaliera
saliera
scacchiera
scogliera
specchiera
teiera
zanzariera

Sinónimos y antónimos de sabbiera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SABBIERA»

sabbiera smoby sabbia treno sketchup farfallona bambini tartaruga ebay dispositivo usato mezzi trazione rotaia ferroviari tranviari aumentare aderenza delle ruote binari durante avviamento frenatura emergenza sabbiera wickey fabbrica parchi giochi diverse promozioni prezzi competitivi pagare sicurezza esterno guida allo shopping confronta vendita negozi caratteristiche tecniche diversi modelli quale scegliere dove posizionarla consigli più adatta tuoi complemento ideale giardino dare sfogo alla creatività sabbiere shopalike render loro ancora meno

Traductor en línea con la traducción de sabbiera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SABBIERA

Conoce la traducción de sabbiera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sabbiera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

砂箱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arenero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sandbox
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सैंडबॉक्स
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رمل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

песочница
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sandbox
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্যান্ডবক্স
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tas de sable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kotak pasir
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sandkasten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サンドボックス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모래 상자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wedhi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hộp đựng cát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாண்ட்பாக்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धूळपाटी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kum havuzu
70 millones de hablantes

italiano

sabbiera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

piaskownica
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пісочниця
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Sandbox
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sandbox
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sandbox
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sandlåda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sandkasse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sabbiera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SABBIERA»

El término «sabbiera» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.622 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sabbiera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sabbiera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sabbiera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SABBIERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sabbiera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sabbiera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sabbiera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SABBIERA»

Descubre el uso de sabbiera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sabbiera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giocando con la sabbia. La psicoterapia con bambini e ...
Resistenze con la sabbiera. Sono quelle che nascono dalla paura e dalla difesa che l'approccio alla sabbiera e/o al materiale ha attivato. Si possono manifestare come resistenza totale, parziale, o con scene di copertura. Nella resistenza ...
Francesco Montecchi, 2004
2
Aladino e la sua lampada. Il servizio «Scuola in ospedale». ...
Nello specifico, la fase della "creazione della sabbiera" consente lo sviluppo dell' adattamento creativo ... 2000; Cavaleri, 2003), in quanto permette l'attivazione di un contatto tra ambiente esterno (la sabbiera) ed ambiente interno (il senso e il ...
Giovanna Perricone, Concetta Polizzi, Maria Regina Morales, 2005
3
La sala degli specchi: comunicazione e psicologia gruppale. ...
La sabbiera1 "Il gruppo impara da se stesso, è uno specchio comunicativo, con diversi spessori, un gruppo di inconscio" "Una stanza piena di oggetti, piena di noi che ci guardiamo intorno, una sabbiera al centro da riempire con degli oggetti ...
Antonio Lo Iacono, Pietro Milazzo, 2007
4
Psicologia del profondo. Modelli e tecniche di psicoterapia ...
mensionali - alto/basso, asciutto/bagnato, manifesto/nascosto, dentro/fuori - che amplificano il potere costruttivo ed evocativo della sabbiera. La scelta della sabbia, come materiale di base della sabbiera, risponde all'esigenza di stimolare  ...
Gennaro Accursio, Giusy Bucolo, 2007
5
L'analisi con il gioco della sabbia. Dall'incontro con Dora ...
Transfert e controtransfert Dobbiamo tener presente nell'uso della tecnica della sabbia, che il transfert8 si manifesta: 1) nella sabbiera: tramite i terni rappresentati, 2) con la sabbiera: tramite le modalità di comportamento nei riguardi della ...
Paola Rocco, Anna Sampaolo, 2012
6
Ritratti in chiaroscuro. Costrutti psicologici delle ...
Divisione degli spazi della sabbiera • Presenza del colore • Oggetti posti fuori dalla sabbiera • Categorie di oggetti presenti • Categorie più rappresentate • Gli oggetti sono nascosti, insabbiati, in superficie? Appendice 3 - Criteri di lettura ...
Angela Maria Di Vita, Paola Milano, 2002
7
Manuale di pratica clinica e teoria della tecnica. Infanzia
Il terapeuta dovrà, inoltre, tener presente le modalità di rapporto del paziente con la sabbiera (ad esempio come si avvicina, in quale momento della seduta: aspetti che evidenziano il modo con cui egli approccia le esperienze e i contenuti  ...
Guido Crocetti, Giovanni Pallaoro, 2007
8
Come una pietra leggera: Giochi di sabbia che curano
La“sabbiera”, lascatola incuista la sabbia,ècolorata, smaltata di blu sulfondo e ai lati, è il luogo fisico e assieme il contenitore teorico-pratico dellamente dell' analista accanto,non oltre, ma accanto, in silenzio, alla mente del paziente.
Lella Ravasi Bellocchio, 2013
9
Il gioco della sabbia nella pratica analitica
Nel costruire un "quadro di sabbia", il gesto ludico, iscritto nello spazio della sabbiera, diventa una sorta di gioco psicodrammatico delle proprie emozioni. Nella sabbiera è infatti resa visibile una scena costruita grazie al lavoro di mani capaci ...
F. Montecchi, 1997
10
101 giochi intelligenti e creativi da fare con il tuo bambino
sassolini... Nello spazio della sabbiera il bimbo ha la possibilità di rappresentare pensieri ed emozioni ai quali non sa dare un nome o una spiegazione. È uno “ spazio libero e protetto” all'interno del quale ilbimbo rappresenta situazioni che lo ...
Mariaelena La Banca, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SABBIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sabbiera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Allegria Resort, per vacanze da fiaba
Grandi gli spazi riservati ai bambini, che possono divertirsi nell'area giochi all'aperto di 6.700 mq: per loro sabbiera, castelli gonfiabili, beach ... «informazione.it, Jul 15»
2
La "Fiorita" compie 60 anni, ecco come nacque il quartiere Ina-Casa
... la scuola materna, i negozi) e di spazi collettivi (la piazza, il giardino attrezzato con la sabbiera, i percorsi pedonali tra le abitazioni, gli ampi ... «CesenaToday, Jun 15»
3
"Nelle nostre scuole pasti di qualità"
... siamo noi che abbiamo realizzato una vera sabbiera per permettere ai bimbi di giocare in sicurezza e soprattutto senza gli escrementi degli ... «Qui News Valdera, Jun 15»
4
Nuovi giochi e lavori nelle aree verdi comunali
... alla scuola dell'infanzia statale “Collodi” in via Milone a San Massimo sabbiera e ponte con pioli mobili; alla scuola dell'infanzia comunale ... «L'Arena, Jun 15»
5
Il Ludobus fa giocare i bimbi nel Vercellese
VERCELLI - Giocare con la sabbiera, a scacchi, a cricket, alla pesca, con l'acqua o con la casetta delle meraviglie. Sono alcune delle attività ... «DiariodelWeb.it, Jun 15»
6
Vertbaudet, abbigliamento a prova di sabbiera
Al parco giochi la sabbiera è uno degli angoli preferiti di Ginevra e Carolina. Stento a immaginare cosa combineranno insieme tra qualche ... «Formiche.net, Jun 15»
7
Cerveteri, al via il progetto 'Nati Liberi' per bambini da 2 a 6 anni
Si pianteranno ortaggi e fiori, si conosceranno i cavalli e gli animali da fattoria, si giocherà liberi nei prati, nei campi e nella sabbiera, ... «BaraondaNews, May 15»
8
La scuola ha il giardino, ma gli alunni non ci possono andare …
... "è stato sommariamente sistemato di recente anche con il contributo di noi genitori (di una sabbiera, fornita dal quartiere, ma senza sabbia, ... «La Repubblica, May 15»
9
Sandplay Therapy, gioco e sabbia per toccare gli aspetti meno …
“Le considerazioni spaziali devono essere solo indicative- chiarisce Cioffi- in una sabbiera orizzontale l'angolo superiore sinistro è del paterno, ... «Dire, May 15»
10
Alloggi per militari, tre nuove palazzine alla caserma Battisti
Il disciplinare del bando di gara pubblicato prevede poi la costruzione di un'area attrezzata esterna con pergolato, sabbiera, panchine e giochi ... «Alto Adige, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sabbiera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sabbiera>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z