Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "saccheggiamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SACCHEGGIAMENTO EN ITALIANO

sac · cheg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACCHEGGIAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Saccheggiamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SACCHEGGIAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «saccheggiamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de saccheggiamento en el diccionario italiano

La definición de saqueo en el diccionario es acción y resultado del saqueo.

La definizione di saccheggiamento nel dizionario è azione e risultato del saccheggiare.


Pulsa para ver la definición original de «saccheggiamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SACCHEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SACCHEGGIAMENTO

saccario
saccaroide
saccarometro
saccaromicete
saccarosio
saccata
saccatura
saccente
saccentemente
saccenteria
saccheggiare
saccheggiatore
saccheggio
saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciutezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SACCHEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de saccheggiamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SACCHEGGIAMENTO»

saccheggiamento saccheggiamento grandi dizionari cheg mén azione risultato saccheggiare estens distruzione rovina treccani saccheggiaménto opera mettere sacco saccheggio spoliazione devastazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere cerca lingua italiana parole diretto depredamento razzia rapina includono corriere sera scopri traduzione termine repubblica wiktionary etymology edit from mento noun

Traductor en línea con la traducción de saccheggiamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACCHEGGIAMENTO

Conoce la traducción de saccheggiamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saccheggiamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

抢劫
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

saqueo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

looting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लूटपाट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نهب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мародерство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

saques
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লুটপাট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pillage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kecurian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Plündern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

略奪
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

약탈
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

penjarahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự ăn trộm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சூறையாடல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लुटण्याचं
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yağma
70 millones de hablantes

italiano

saccheggiamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

plądrujący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мародерство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

jafurile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λεηλασία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

plundering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

plundring
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

plyndring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saccheggiamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACCHEGGIAMENTO»

El término «saccheggiamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.888 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saccheggiamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saccheggiamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «saccheggiamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACCHEGGIAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «saccheggiamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «saccheggiamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre saccheggiamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SACCHEGGIAMENTO»

Descubre el uso de saccheggiamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saccheggiamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cenno storico del moto e saccheggiamento di Lugo nel 1796
Giovanni Francesco RAMBELLI. fanciulli eransi rifugiati e timorosissimi alzando le mani al cielo in quell' angoscioso momento supplicavano d' aita il Dio de' miseri e degli afflitti, que' feroci soldati minacciarono, percossero, ferirono, ed in quel ...
Giovanni Francesco RAMBELLI, 1834
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... catalogo di nomi d'uomini descritti per uso della milizia o per altro servigio di principi Saccheggiamento, sacco, il saccheggiare Saccheggiare, dare il sacco, porre o mettere a sacco , fare il sacco, far preda Saccheggio, depredazione intera ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario della linqua italiana--
SACC UNTINO, dim. di Saccènte : Pro- suntuosèllo, Arrogantuccio. SACCENTONE. accr. di Saccènte ; e si prènde per lo più in mala parte, cioè per Chi presume sapere assai. SaCCENTUZZO. dim. Saccentino. SACCHEGGIAMENTO. ». m.
Pietro Fanfani, 1855
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SACCHÉGGIO , s. m- Sacco , saccheggiamento. Pillagr, ras. SACCHETTINA, sust. fem. dim. diSacchctta, come sacchettino è di Sacchetto. V. S_ACCHETTA, s. f. dim. di Sacca . SIIL'ÌICÎ , prnr m: , on pe!ite bes.zro . SACCHETTA_RE, v. a. ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
'39. Stupida e fissa nell'incerta sabbia, Coi capelli disciolti e rabull'ati ec. I languidi occhi al ciel tenea levati (*). SACCHEGGIAMENTO. Per. meta/È Segner. Pr. 6. 3. Con 'negarvi l' acqua a suo tempo, ovvero con ispcdire al saccheggiamento ...
Giuseppe Brambilla, 1831
6
Vite e ritratti degli uomini memorandi per delitti ed errori ...
Nell'impeto del saccheggiamento mori qualche migliaio (1' uomini. In somma , si conchiuderà ora con Robertson , ti i popoli pagani e barbari , gli Unni , i Vandali, i Goti , non avean trattata Roma si erudelmente , come la trattarono i sudditi ...
‎1841
7
Continuazione della Storia degl'imperatori romani, o sia ...
Autori gli attribuiscono a colpa il saccheggiamento di Napoli, che fil da principio inondata di sangue, e seminata di cadaveri. Ma questo era un effetto inevitabile del furore del soldato irritato da un ostinato , e micidiale assedio . Belisario ne ...
‎1778
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(lalré) Dar colpi di aciabla. t sabrer «ne affaire, far la ragione coli' accetta, alla SAC , sm. (гак) Sacco. f Sacco ; saccaia , depo- Siâ umore- T Sacco ; saccheggiamento ; sac- çheffgw □ saccomanno : le sac de Rome , etc. + Sac a blé, à charbon, ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
Il Forestiere instruito delle cose notabili della città di ...
E' certo,cheque— sta sagra Immagine nell' anno 1512.. , memo— rabile a Ravenna pel sunestiffimo saccheggiamento sofferto dall Esercito Francese , sudò sangue p'ro'cligiosamente , come attesta fra gli altri ii gravissimo nostro [ storico ...
Francesco Beltrami, Giulio Contarini, Silvestro Pomarede, 1783
10
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Depopulatio, 6nis, f. saccheggiamento. Depopulàtor, 6ris, m. saccheggiatore. Depopuior, àris, àtus,'àri, G. depopuio, as, etc. A. essere saccheggiato, saccheggiare. Deportatio, onis,' f. esilio, trasporto. Deporto, as, etc. A. trasportare esiliare.
Carlo Mandosio, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACCHEGGIAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saccheggiamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
I fumetti su Gesù gay e blasfemo e la fine della civiltà occidentale …
Ogni volta che si parla di radici cristiane mi si accappona la pelle, visto che il cristianesimo è stato un continuo saccheggiamento di tradizioni ... «next, May 15»
2
Atripalda, saccheggiate le fioriere che abbelliscono il centro
Ma uno degli argomenti che ha fatto maggiormente indignare gli atripaldesi in questi giorni è stato quello relativo al 'saccheggiamento' dei fiori ... «Ottopagine, May 15»
3
Renzi spolpa la Liguria
Il Movimento 5 Stelle reputa gravissimo questo perenne saccheggiamento di importanti realtà genovesi e liguri nella totale impotenza ... «Blog di Beppe Grillo, Abr 15»
4
Euroflora trasloca a Firenze, Salvatore: 'La Liguria non è il …
Il Movimento 5 Stelle reputa gravissimo questo perenne saccheggiamento di importanti realtà genovesi e liguri nella totale impotenza ... «Citta della Spezia, Abr 15»
5
Il legame del rabbino TOAFF con Monte San Savino
... numerosissima di villani ed altri, i quali inviperiti contro di essi avevano prefisso per il dì 19 di questo il loro saccheggiamento e massacro. «InformArezzo, Abr 15»
6
Iraq: devastata la tomba di Saddam
... spiegato come si fosse trattato, in realtà, di un saccheggiamento e di un incendio, che però avevano arrecato solo danni di lieve entità. «Fidelity News, Mar 15»
7
Abusivismo nel Gargano: pronti i primi 40 abbattimenti
... e proprio saccheggiamento del territorio con costruzione sulle spiagge, sulle falesie, sul demanio sui torrenti. L'episodio dell'alluvione ha un ... «Rodigarganico.info, Sep 14»
8
Economia e immigrazione, Borghezio scalda CasaPound: “Padroni …
Sul mio si parlava della nascita del codice. Che strani sti libri. Sei sicura che i vichinghi fossero dediti solo al saccheggiamento e alla pirateria? «Lecceprima.it, Sep 14»
9
Windows 10 in uscita nel 2015: info e FOTO ufficiali
... pagina desktop classica e al caro e vecchio pulsante Start. Più probabile un qualche “saccheggiamento” dalle novità introdotte da Xbox One. «Tecnocino.it, Ago 14»
10
Liga, Bundesglia, Premier League o Serie A, quale campionato si è …
Sotto un altro punto di vista ci sarà anche da fare i conti con la campagna di saccheggiamento della quale è stato protagonista l'Atletico Madrid ... «Goal.com, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saccheggiamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/saccheggiamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z