Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sacco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SACCO EN ITALIANO

sac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sacco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SACCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sacco

Sacco

Sacco

Una bolsa es un recipiente hecho de material flexible, como tela, cuero, plástico o papel. Larga y estrecha, abierta es el embalaje más utilizado para materiales voluminosos. La bolsa es definitivamente uno de los contenedores más antiguos por su sencilla construcción y su alta eficiencia. Ligero, ligeramente voluminoso y reutilizable, ha acompañado la historia del hombre variando en materiales según disponibilidad. Un sacco è un contenitore realizzato in materiale flessibile, come tessuto, cuoio, plastica o carta. Lungo e stretto, aperto in alto è l'imballaggio più utilizzato per i materiali sfusi. Il sacco è sicuramente uno dei contenitori più antichi per la sua semplicità costruttiva e la sua grande efficienza. Leggero, poco ingombrante e riutilizzabile ha accompagnato la storia dell'uomo variando nei materiali secondo disponibilità.

definición de sacco en el diccionario italiano

La primera definición de saco en el diccionario es un contenedor de material no rígido, de forma alargada, con una abertura en la parte superior, para contener o transportar objetos pequeños o materiales incoherentes: s. de lienzo, de papel, de plástico; boca, parte inferior de la s.; llenar, vaciar un s. Otra definición de saco es un contenedor similar a una bolsa, de diversos materiales, destinado a diferentes usos. El saco es también el estómago, el vientre: llena el s.; poner algo en eso.

La prima definizione di sacco nel dizionario è contenitore di materiale non rigido, di forma allungata, con un'apertura in alto, per contenere o trasportare oggetti di dimensioni ridotte o materiali incoerenti: s. di tela, di carta, di plastica; bocca, fondo del s.; riempire, vuotare un s. Altra definizione di sacco è recipiente di forma simile a un sacco, di vario materiale, destinato ad usi diversi. Sacco è anche stomaco, ventre: riempirsi il s.; mettere qualcosa in s.

Pulsa para ver la definición original de «sacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SACCO


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
contrattacco
con·trat·tac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
polacco
po·lac·co
saracco
sa·rac·co
scacco
scac·co
slovacco
ʃlo·vac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco
vigliacco
vi·gliac·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SACCO

saccheggiatore
saccheggio
saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciutezza
sacciuto
saccoccia
saccocciata
saccoleva
saccolo
saccomannare
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccone
saccopelista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SACCO

acciacco
attracco
biacco
bislacco
ciacco
cogliere con le mani nel sacco
colbacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
fracco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
smacco
spacco
stacco
stracco
tombacco

Sinónimos y antónimos de sacco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SACCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sacco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sacco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SACCO»

sacco abbondanza abisso ammasso assai bagaglio barca bastimento bisaccia bombardamento borsa carrettata catasta caterva chiasso cifra cumulo depredazione devastazione diluvio distruzione enormità fiotto fiumana fiume ospedale elenco completo delle prestazioni fornite sacco modalità prenotazioneentra drupal firebug general messages there were sent clerici lone andersen cadorago italy important recognise that sterile food contain microorganisms nonetheless only bacteria will benvenuto informazioni rivolgersi ufficio segreteria comune questi sono alcuni cani ospitati canili convenzionati ristorante viale amelia roma italia moderno passi giovanni propone ricette classiche rivisitate stile originalità chiave moderna forno legna alla piove azienda ulss padova immacolata concezione direttore medico presidio dott carla destro amministrativo

Traductor en línea con la traducción de sacco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACCO

Conoce la traducción de sacco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sacco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bolsa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bag
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बैग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حقيبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сумка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

saco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যাগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sac
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

beg
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Beutel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バッグ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가방
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

túi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पिशवी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çanta
70 millones de hablantes

italiano

sacco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

torba
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сумка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sac
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τσάντα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

påse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pose
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sacco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACCO»

El término «sacco» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.142 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sacco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sacco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sacco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sacco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sacco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sacco

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SACCO»

Citas y frases célebres con la palabra sacco.
1
Christina Aguilera
Voglio dire, il corpo femminile è così bello. Ho così tanti nudi di donne nella mia casa. Penso che un sacco di donne che criticano le altre donne perché non hanno paura della loro sessualità sono in realtà soltanto paurose della loro.
2
Howard Duane Allman
Ci sono un sacco di diverse forme di comunicazione, ma la musica è in assoluto la più pura.
3
Tom Antion
Lo psichiatra è un tizio che vi dà un sacco di risposte costose che vostra moglie vi dà gratis.
4
Bernard Baily
Quando scopriranno il centro dell'universo, un sacco di gente sarà dispiaciuta nello scoprire che non sono loro.
5
Carl Barks
Guardo una parete vuota finché non viene fuori qualcosa di inventabile. Mi sono studiato un sacco di muri...
6
Robert Brault
Quando tutto quello che valeva la pena di fare è stato fatto, ci saranno un sacco di cose da disfare.
7
Nolan Bushnell
L'ingrediente critico è alzare le chiappe e metterti a fare qualcosa. È così semplice. Un sacco di gente ha delle idee, ma sono pochi quelli che decidono di fare qualcosa a riguardo subito. Non domani. Non la prossima settimana. Ma oggi. Il vero imprenditore è un uomo d'azione.
8
Robert Byrne
Imparare a provare avversione per i bambini da giovani risparmia un sacco di spese e di irritazione più avanti nella vita.
9
Sir Michael Caine
- Si possono capire un sacco di cose toccandosi ma, chissà perché, le persone hanno paura di toccarsi. - Forse perché si ritiene una questione che ha a che fare col piacere. - Una ragione in più per toccarsi e non parlare.
10
Joseph Campbell
Se il computer è un dio, è un dio del Vecchio Testamento con un sacco di leggi e nessuna pietà.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SACCO»

Descubre el uso de sacco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Matematica numerica
La Matematica Numerica è elemento fondante del calcolo scientifico.
Alfio Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2010
2
Devi baciare un sacco di rospi
Autrice di testi teatrali, sta attualmente lavorando alla novellizzazione di una sua pièce. La Newton Compton ha già pubblicato il suo primo romanzo, Devi baciare un sacco di rospi.
Laurie Graff, 2010
3
La Divozione del sagro sacco di San Francesco ... difesa ... ...
quel suo Stromencoà qualche opta miracolosa. ì ' Chi dílsè mai , chela virtù duri n el Sacco, ò che la virtù si perda nel Sacco 'a' Se ciò non dissè ò qualche lgnorante , ò il'Novatorcñ divoti non lo dicono . . Quel che dicono i divoti , si è, che Idio ...
Francesco PEREZ NAVARRETE, 1710
4
Come fare il vino
filtro a sacco è costituito da un piccolo recipiente sul cui fondo è appeso con un raccordo un sacchetto di tela attraverso il quale passa il vino che si raccoglie nella pane inferiore. cambiamenti di colore e alle rifermentazioni spontanee.
Lucio Bussi, 2002
5
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
At head of title: Ministero per i beni culturali e ambientali, Soprintendenza archeologica per il Lazio, Comune di Anagni, Assessorato alla cultura in collaborazione con Regione Lazio, Assessorato alla cultura, Centro regionale per la ...
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
6
L'uomo del sacco
ordinato di segnalare con tempestività l'avvistamento dell'uomo del sacco e di bloccarlo per poterlo interrogare anche se nei suoi confronti non pendeva nessun capo d'accusa. Unanotte una pattugliain servizio nellazonadi PiazzaVittorio, ...
Francesco Greco, 2012
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
.Fa sacca: Far saccaia. — Sacch, Sacco. El sacch de la Invaliderà: II sacco del bucato. Sacrh de noli: La sacca da notte. Kacch d'oss : Macilento. Véss ón sacch d'oss: Essere un sacco di ossa. Fa sacch: Far sacco. On sardi de dante: Un sacco  ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Cultura e creazione del valore. Processi formativi e nuovi ...
Sacco, Vanin e Zamagni, 2004; Sacco e Viviani, 2003). I grandi processi di riconversione industriale danno luogo a complessi fenomeni di rinnovamento urbano, modificano profondamente la struttura della domanda e dell'offerta di lavoro, ...
P. Sacco, 2004
9
Vita ed opere del grande vaccinatore italiano Dottore Luigi ...
D'altronde le prove e controprove dell'Emulo di Jenner il dottore Sacco in Milano, lo Scarpa in Pavia, Buniva in Piemonte, e Daquin nella Savoja, Lodali, Bruni e Valli in Toscana, Flajani in Roma, Troja e Miglietta in Napoli, Candeloro in ...
Giuseppe Ferrario, 1858
10
Sulle immunitá ecclesiastiche risposta del capitano Filippo ...
Filippo De Sacco. CAPO PRIMO Proposizioni generali, e definizioni. Denunr. di una risposta, qualunque ella sia,i Pensuam sulla riforma ecclesiastica di don Stefano Silva curato di Cauco, èl'orse fari troppo onore al libello, il quale, benché  ...
Filippo De Sacco, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Temptation Island 2, Emanuele D'Avanzo svuota il sacco: "Con …
Dopo Aurora Betti, il personaggio più discusso della seconda stagione di Temptation Island è sicuramente Emanuele D'Avanzo, fidanzato con ... «SoloGossip.it, Jul 15»
2
Processo Cosentino: Sergio Orsi si "pente" e vuota il sacco: botta e …
L'imprenditore Sergio Orsi, ritenuto legato alla fazione Bidognetti del clan dei Casalesi - che insieme al fratello Michele, ucciso il primo giugno ... «Campanianotizie, Jul 15»
3
Il nomade Danilo Sacco stasera in concerto a Rio Marina
Stasera presso la Terrazza degli Spiazzi (anziché all'anfiteatro) di Rio Marina si esibirà il Danilo Sacco Trio nel concerto “Il Pescatore di perle”. «Tirreno Elba News, Jul 15»
4
7 motivi per cui si parla un sacco di Harper Lee
Ci sono eventi che monopolizzano le pagine dei magazine e dei blog culturali per giorni. Sono i famosi "accadimenti" dei quali nessuno, ... «Linkiesta.it, Jul 15»
5
Carmine Vizza risponde al consigliere Sacco: ”Lo Stadio San Vito è …
Questa è la dimostrazione lampante di come lo Stadio sia non solo accessibilissimo ai disabili, ma anche di come il consigliere Sacco abbia ... «Quotidiano online, Jul 15»
6
Esclusiva – Alessandro Sacco a Napolisoccer.net: “Sarri crede nei …
Alessandro Sacco A Dimaro, lì dove il Napoli svolge la preparazione estiva al prossimo campionato di calcio, la redazione di Napolisoccer.net ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»
7
«Segnerò un sacco di gol, è matematico»
INVIATO AD ARITZO. Il calore dei tifosi lo ha stregato. Federico Melchiorri è un ragazzo sensibile. Non può essere diversamente per chi come ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
8
'Mani sul sacco', multe per i trasgressori della differenziata
Un progetto, al quale è stato dato il nome di "Mani sul sacco", che è già partito da alcuni giorni, portando subito risultati concreti. Quelli che ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Fumata bianca in via Sacco
Al punto da far idealmente spuntare persino una fumata bianca in via Sacco. Il D-Day sarà giovedì, perché per metà pomeriggio il primo ... «La Prealpina, Jul 15»
10
Gioielli Gerardo Sacco: le contaminazioni magno-greche nella …
Gioielli che parlano di storia, tradizione e qualità manifatturiera: questi i gioielli di Gerardo Sacco che racchiudono in se i miti del passato e la ... «Deluxeblog, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sacco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sacco>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z