Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "saccoccia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SACCOCCIA EN ITALIANO

sac · coc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACCOCCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Saccoccia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SACCOCCIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «saccoccia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de saccoccia en el diccionario italiano

La definición de saccoccia en el diccionario es bolsillo de la costumbre: no tener un centavo en s. Saccoccia es también un pequeño saco, una bolsa.

La definizione di saccoccia nel dizionario è tasca d'abito: non avere un soldo in s. Saccoccia è anche piccolo sacco, bisaccia.


Pulsa para ver la definición original de «saccoccia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SACCOCCIA


bagnodoccia
ba·gno·doc·cia
bisboccia
bi·ʃboc·cia
boccia
boc·cia
broccia
broc·cia
caccia
cac·cia
capoccia
ca·poc·cia
chioccia
chioc·cia
cioccia
cioc·cia
coccia
coc·cia
croccia
croc·cia
doccia
doc·cia
faccia
fac·cia
focaccia
fo·cac·cia
galloccia
gal·loc·cia
goccia
goc·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
poccia
poc·cia
roccia
roc·cia
traccia
trac·cia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SACCOCCIA

saccheggio
saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciutezza
sacciuto
sacco
saccocciata
saccoleva
saccolo
saccomannare
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccone
saccopelista
sacculare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SACCOCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
borraccia
braccia
breccia
buccia
cannuccia
cartuccia
ciaccia
femminuccia
fettuccia
figuraccia
freccia
leccia
minaccia
paniccia
pelliccia
salsiccia
schiaccia
vernaccia

Sinónimos y antónimos de saccoccia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SACCOCCIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «saccoccia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de saccoccia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SACCOCCIA»

saccoccia tasca pian autocarri saccoccia home page nasce grazie esperienza della famiglia commercia settore veicoli industriali dizionari corriere sera significato termine grottammare marche cercocamion cerca annunci camion usati nuovi treccani saccòccia sacco partic vestiti soprabiti starsene mani levò fondo pezzo sigaretta grandi mettere qualcosa prenderlo intascarlo eufem rompere saccocce qualcuno seccarlo infastidirlo avere piene wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito diminutivo sàc sàccus voce sacòche nucleo edilizia

Traductor en línea con la traducción de saccoccia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACCOCCIA

Conoce la traducción de saccoccia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saccoccia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

口袋
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bolsillo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pocket
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जेब
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جيب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

карман
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bolso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পকেট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

poche
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

poket
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tasche
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ポケット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

포켓
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanthong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

túi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாக்கெட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खिशात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cep
70 millones de hablantes

italiano

saccoccia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kieszeń
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кишеню
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

buzunar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τσέπη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ficka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lomme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saccoccia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACCOCCIA»

El término «saccoccia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.884 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saccoccia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saccoccia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «saccoccia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACCOCCIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «saccoccia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «saccoccia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre saccoccia

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SACCOCCIA»

Citas y frases célebres con la palabra saccoccia.
1
Principe Charles-Joseph, VII° Principe di Ligne
Per essere imparziale devi avere un sacco di dobloni nella tua saccoccia.
2
Trilussa
Se me frulla un pensiero che me scoccia me fermo a beve e chiedo ajuto ar vino: poi me la canto e seguito er cammino cor destino in saccoccia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SACCOCCIA»

Descubre el uso de saccoccia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saccoccia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Saccoccia , Tasca , Sacchetta , Risacca, Scarsella, Borsa, ("»n- KitRE , Valigia , Bolgia , l't*- nitiu. Questi nomi di utensili hanno comune le nozioni di Piccoli recipienti costrutti di materie flessili, come tela, pan 10 , pelle e simili, alti a contenere ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
L. H. J. Hurtrel d'Arboval. re quel sollevarsi delle parotidi che parte inferiore della saccoccia. Que- do lo sporgiinento formato dalla pie- v so si ingrandirà l' apertura di manie- quasi di un modo la materia animale e la sostanza. Se le saccoccie ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1842
3
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
SABATE y. BRACCIANO. SABATINA v. TRAIANA. SABATINO v. BRACCIANO. SACCOCCIA. Tenuta dell'Agro Romano posta circa 1 1 . m. lon* tano da Roma fuori di porta Pia ed appartenente all'Accademia Ecclesiastica. Confina con quelle ...
Antonio Nibby, 1837
4
Atti della Società toscana di scienze naturali: Memorie
dersi senza linea di demarcazione con quelli del vertice della saccoccia intestinale. Nelle sezioni laterali la saccoccia va man mano raccorciandosi fino a che sparisce del tutto, e lo stesso destino segue la massa cellulare che ad essa ...
‎1905
5
Bullettino della Commissione archeologica comunale di Roma
Ad ogni modo sarebbe importante eseguire delle escavazioni nell' area della vigna Saccoccia per investigare gli avanzi superstiti dell'antico edificio; e forse qualche altro testo egizio o latino potrebbe darci la soluzione del problema.
Commissione archeologica comunale di Roma, 1897
6
Atti
dersi senza linea di demarcazione con quelli del vertice della saccoccia intestinale. Nelle sezioni laterali la saccoccia va man mano raccorciandosi fino a che sparisce del tutto, e lo stesso destino segue la massa cellulare che ad essa ...
Società toscana di scienze naturali, 1903
7
Atti della Società toscana di scienze naturali, residente in ...
dersi senza linea di demarcazione con quelli del vertice della saccoccia intestinale. Nelle sezioni laterali la saccoccia va man mano raccorciandosi fino a che sparisce del tutto, e lo stesso destino segue la massa cellulare che ad essa ...
Società toscana di scienze naturali, Pisa, 1905
8
Rivista sperimentale di freniatria e medicina legale delle ...
'Epilessia emiplegicaî îmbecillita. Raccoglie riponendo in saccoccia, formaggio, carta, di-' tali, lacci, sti'accetti, filo. Ruba, a preferenza di nascosto e con viole'nza, stracci e pezzetto e ne fa involti. Vi sono dei giorni in cui aumenta la saccoccia ...
‎1893
9
Bullettino
Le relief de Curzio Saccoccia. - Bien à tort, sur la foi d'une des notices si précieuses du sculpteur Flaminio Vacca (22), on a rapproché (23) du fragment de la Villa Médicis un relief qui ornait, sur le Célius, la vigne de Curzio Saccoccia De ...
Commissione archeologica comunale di Roma, Museo della civiltà romana, 1943
10
Le arti nelle Marche al tempo di Sisto V. Catalogo della mostra
VII.37 Sebastiano Ghezzi Daniela Ferriani V E ormai accettato dalla critica d'arte che il Monumento funebre al Capitano Giulio Saccoccia (datato 1616) nella chiesa ascolana di Sant'Angelo Magno sia di Sebastiano Ghezzi di Comunanza1  ...
Paolo Dal Poggetto, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACCOCCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saccoccia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kovacevic nuovo martello della Calzedonia Verona
Arriva con in saccoccia l'argento vinto con la nazionale serba alla World League. Lui è Uros Kovacevic, 22 anni, nuovo schiacciatore della ... «TgGialloblu, Jul 15»
2
Diplomati in via di estinzione, ecco chi sono
Tuttavia si gongola per aver messo in saccoccia indipendenza, flessibilità e tempo libero. Il suo percorso di studio fa il paio con indirizzi quali ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Sanremo: tre serate di genere al Bahama Star Caffé di Valle Armea
... al disco funk; proponendo sonorità di successi indimenticabili nella sua consueta formazione con Christian Saccoccia (voce), Mauro Gaspa ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
I tre ruoli chiave ed i tre nomi per riempirli, intanto arriva Szczesny
Quanto alla saccoccia di lumaca, prestami la tua carta di credito per qualche giorno, eé facile spendere i soldi degli altri come Calleri e Tanzi, ... «Forza-Roma.com, Jul 15»
5
Box Office Italia 20 luglio: Babadook torna in testa
3 milioni e mezzo di euro in saccoccia per Ted 2, lontanissimo dagli 11 finali del primo capitolo, con Giovani si diventa a quota 300.000. «Cineblog.it, Jul 15»
6
Linea Gustav in bici: seconda tappa Minturno-Gallinaro
Dopo l'incontro quasi messianico con la venditrice di fave, col favore del dio dei meteo e con la saccoccia piena di verdi legumi può iniziare la ... «Bikeitalia.it, Jul 15»
7
Tori da rimonta
... seguire il Razzi-pensiero non cambi una virgola e soprattutto non lasci fuori Kyrgios, uno che a vent'anni ha già due quarti Slam in saccoccia ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
8
Marco Zanotti batte Gavazzi Ma non basta per vincere
Non ci fossero stati in gruppo Kump e Gavazzi si ritroverebbe di certo con un paio di successi in saccoccia.MATTIA GAVAZZI invece reduce da ... «Brescia Oggi, Jul 15»
9
Emmy nomination 2015: le reazioni sui social
... nome nella lista dei candidati è certamente cosa degna di grandi festeggiamenti, anche per chi magari di premi ne ha già in saccoccia. «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
10
Tour de France 2015: Van Avermaet doma Sagan nel rodeo di …
Più indietro John Degenkolb e Mark Cavendish (rispettivamente hanno messo in saccoccia 228 e 192 punti). Un Sagan che è in verde, è vero, ... «Cicloweb.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saccoccia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/saccoccia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z