Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "saccone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SACCONE EN ITALIANO

sac · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACCONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Saccone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SACCONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «saccone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
saccone

Saccone

Saccone

Una bolsa o bolsa grande o más bien un FIBC es un contenedor estándar flexible usado para transportar y almacenar grandes cantidades de productos sólidos a granel tales como fertilizantes o gránulos de plástico, pero también productos de lodos y pastas. Por lo general está hecha de polietileno o polipropileno rafia, pero también en yute o tela no tejida. Coser en cada borde para formar un paralelepípedo o cilíndrico de tejido tubular, de 110 × 110 cm, tiene una altura de 100 a 200 cm y una capacidad máxima de 2000 kg. Cuando se requiere por las normas de seguridad, se embala en material conductor para evitar la acumulación de cargas electrostáticas como fuente de ignición en materiales pulverulentos ignífugos. La manipulación se realiza en una paleta o enganchándola a los aros con los que está equipado, grúas, grúas o horquillas de una carretilla elevadora. Hay versiones de un solo punto de sujetadores unilaterales, adecuados para ser operados por un solo operador, o cuatro tomas, los más comunes. Se vacía a través de una abertura especial en el fondo o simplemente cortarla. Un saccone o big bag o meglio un FIBC è un contenitore flessibile di misure standard utilizzato per trasportare e immagazzinare grandi quantità di prodotti solidi sfusi come ad esempio fertilizzanti o plastica in granuli, ma anche fanghi e prodotti in pasta. Normalmente è realizzato in tessuto di rafia di polietilene o polipropilene, ma anche in juta o in tessuto non tessuto. Cucito a ogni spigolo a formare un parallelepipedo o cilindrico ricavato da tessuto tubolare misura in base 110 × 110 cm, è alto da 100 a 200 cm e ha una portata massima di 2000 kg. Se richiesto dalle norme di sicurezza è confezionato in materiale conduttivo per evitare che l'accumulo di cariche elettrostatiche sia fonte di innesco su materiali pulverulenti incendiabili. La movimentazione avviene su pallet o agganciandolo, ai cappi di cui è dotato, a paranchi, gru o alle forche di un muletto. Esistono versioni ad un solo punto di aggancio detti monopresa, adatti ad essere movimentati da un solo operatore, oppure a quattro prese, i più diffusi. Si svuota attraverso un'apposita apertura sul fondo o semplicemente tagliandolo.

definición de saccone en el diccionario italiano

La definición de saccone en el diccionario es de "sàcco". Saccone es también un gran saco de lona lleno de paja, hojas de maíz u otras materias vegetales, que se encuentra entre la cama y el colchón o se usa como colchón.

La definizione di saccone nel dizionario è accr. di “sàcco”. Saccone è anche grosso sacco di tela riempito di paglia, di foglie di granturco o di altra materia vegetale, che si poneva tra letto e materasso o che si usava come materasso.

Pulsa para ver la definición original de «saccone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SACCONE


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SACCONE

saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciutezza
sacciuto
sacco
saccoccia
saccocciata
saccoleva
saccolo
saccomannare
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccopelista
sacculare
sacculo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SACCONE

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

Sinónimos y antónimos de saccone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SACCONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «saccone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de saccone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SACCONE»

saccone materasso stefania anna bomboniere antonio joly macchine agricole meglio fibc contenitore flessibile misure standard utilizzato trasportare immagazzinare grandi quantità prodotti solidi sfusi come saccone home brentonico italia sacconehomepage http info images homepage sito docente carlo università bologna dipartimento lingue letterature culture moderne lingua letteratura persiana unibo docenti tipografia litografia serigrafia moduli continui stabilimento uffici appia antica nicola strada telefono entertainer likes talking about this mama wife cupcake baker lover irish italian girl business press contact yesterday baked some chewy

Traductor en línea con la traducción de saccone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACCONE

Conoce la traducción de saccone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saccone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

集装袋
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

FIBC
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

FIBC
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

FIBC
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

FIBC
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

МКР
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

FIBC
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

FIBC
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

FIBC
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

FIBC
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

FIBC
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フレコン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

FIBC
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

FIBC
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

FIBC
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

FIBC
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

FIBC
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

FIBC
70 millones de hablantes

italiano

saccone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

worka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

МКР
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

FIBC
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

FIBC
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

FIBC
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

FIBC
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

storsekk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saccone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACCONE»

El término «saccone» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.668 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saccone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saccone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «saccone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACCONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «saccone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «saccone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre saccone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SACCONE»

Descubre el uso de saccone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saccone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Burattella e la scarda di luna ( i ragazzini che salvarono ...
Silvestro Saccone. La cura degli impacchi continuò anche il giorno dopo e così me ne dovetti stare in poltrona, con la sola compagnia di Ciccia, che passava, si strofinava contro le gambe e se ne andava quasi subito. La giornata fu lunga e ...
Silvestro Saccone, 2014
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PAGLIERICCIO, Saccone. Pagliaccio. Pagliericcio é anche il saccone da letti che mot- tesi sotto le materasse. Ma il taccone comprende la paglia e il panno che la contiene; il pagliericcio risveglia più prossima la prima idea. Onde diciamo: ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
66 pagate dal Giambattista Saccone, autore dell'attore, ai fratelli Francesco ed Agostino Sasso, autori della convenuta, in conto del prezzo della vendita della terra Cavevda Grande, trovi o no osta- . colo nella proscrizione triennale opposta  ...
Italy. Parlamento, 1870
4
L' Innovazione Nelle Scuole Del Comune Di Roma
Contraente del progetto On-Lang.net è l'Università degli Studi del Molise e referente è Claudia Saccone, insegnante d'inglese dell'Istituto Bottardi. I paesi che partecipano al progetto sono la Francia, la Gran Bretagna, la Danimarca, ...
Alfonso H. Molina, Ilaria Falcetta, 2008
5
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SACCONE, PAGLIERICCIO, è una specie di tasca di tela, lunga e larga quanto il letto, la quale ripiena di paglia, odi foglie secche di faggio, ma più comunemente di quelle del formentone , sta sugli asserelli del letto, sotto la materassa.
Giacinto Carena, 1869
6
Per una filosofia interculturale
libro della Scala di Maometto, a cura di C. Saccone, Oscar Mondadori, Milano 1999 (la ed. SE, 1991) L. MASSIGNON, La passion de al-Hallaj, 4 voil., Paris 1922 (rist. 1975) HALLAJ, // Cristo dell'Isiam. Scritti mistici, a cura di A. Ventura, ...
Giangiorgio Pasqualotto, 2008
7
Famiglie storiche dello Jonio
Secondo letto: un saccone nuovo, un paio di lenzuoli nuovi, un paio di cuscini di tela nuovi. Poi una cassa usata, due tovaglie, due camicie da donna, un vestito da donna nuovo e un altro usato, una cassa di abete usata, un treppiede e una ...
Alessio B. Bedini, 2008
8
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
comato le genti dì Pier Saccone, t' ei t'ofle flato al foldo di elli ) pone tutti gli anrti uranieri di Boiogna, di Meiler Malatefta da Rimini . di Perugia , di Arezzo , .d' Orvieto, del Re Roberto , ed ancora di Pier Saccone Tarlati: e 11 iimile può vederii ...
‎1755
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Pagliericcio è paglia trita ('2) che resta in fondo alla paglia migliore; pugilato , massa di paglia in covoni , che fluisce restringendosi a guisa di cupola. Can da paglialo (3) , e modo notissimo. Paglierlcclo e anche il saccone da letti che mettesi ...
‎1840
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Pagiierlccio e anche il saccone da letti che mettesi sotto le materasse. Ma il saccone comprende la paglia e il panno che la contiene; il pagliericcio risveglia più prossima la prima idea. Onde diciamo: vuotare, riempire il saccone (i); e non: il ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACCONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saccone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arzà e Moriconi vincono su Clio S1600 il 3° Rally Colli di Luni
Soddisfazione all'arrivo per Brogi in veste di organizzatore, ma anche dell'assessore allo sport del Comune di La Spezia Patrizia Saccone, ... «Rally.it, Jul 15»
2
Boxe, chiusa in casa Virtus una stagione ricca di soddisfazioni
... della Federazione Pugilistica Italiana, Alberto Brasca, il Vicepresidente di Fight1, Luca Della Rosa e l'assessore allo sport spezzino Patrizia Saccone. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
3
Cerro Torre e la prima invernale del 1985
inseguito da un'imprecazione il saccone è inghiottito dall'abisso e scompare, senza rumore, nel buio della sera. Una corda scambiata, parole ... «PlanetMountain, Jul 15»
4
Alle Terrazze si accendono i motori per il 3° Rally Colli di Luni
... vicepresidente della BB Competition, e l'Assessore allo Sport del Comune di La Spezia Patrizia Saccone. "L'organizzazione si è comportata ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
5
"Agnellino": presunti pusher dal carcere ai domiciliari
... di 61 anni, Giuseppe Lauretta, di 33 anni, Michele Ferrisi, di 29 anni, tutti comisani, Giuseppe Saccone, campano di Torre del Greco, 43 anni, ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
6
Color Vibe 5K Run: sgroppata spezzina tra musica, colore e …
... cittadino che si animerà grazie allo sport come è stato per il passaggio del Giro d'Italia", ha spiegato l'Assessore allo Sport Patrizia Saccone. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
7
Elisabetta Franchi, "Premio Moda e Sociale" ai Tao Awards per la …
L'evento si chiama Tao Awards e, come ha spiegato Agata Patrizi Saccone, direttore artistico della manifestazione, vuole rendere omaggio agli ... «Excite Italia, Jul 15»
8
Moda, a Elena Bugranova il premio Tao Award
... con la direzione artistica della giornalista Agata Patrizia Saccone nella città di Taormina. Una settimana di eventi, moda, design, cultura, arte, ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
9
TaoModa. L'eleganza che include il sociale. I premiati
La giornalista Agata Patrizia Saccone, artefice della manifestazione con la sua “Talenti e dintorni”, sostenuta dalla Camera Nazionale della ... «DazebaoNews, Jul 15»
10
Calcio Femminile: per l'Accademia Acqui tre colpi da serie B
Nel frattempo è stato ufficializzato l'organigramma dell'Accademia Acqui: il presidente è Davide Saccone, Andrea De Marchi è il tesoriere e ... «Radiogold, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saccone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/saccone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z