Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "saccopelista" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SACCOPELISTA EN ITALIANO

sac · co · pe · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACCOPELISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Saccopelista es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SACCOPELISTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «saccopelista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de saccopelista en el diccionario italiano

La definición de mochilero en el diccionario es alguien durmiendo en un saco de dormir.

La definizione di saccopelista nel dizionario è chi dorme in un sacco a pelo.


Pulsa para ver la definición original de «saccopelista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SACCOPELISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SACCOPELISTA

saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciutezza
sacciuto
sacco
saccoccia
saccocciata
saccoleva
saccolo
saccomannare
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccone
sacculare
sacculo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SACCOPELISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Sinónimos y antónimos de saccopelista en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SACCOPELISTA»

saccopelista saccopelista dizionari corriere della sera turista dorme sacco pelo spesso aperto significato termine grandi viaggia spec mesi estivi grande economia repubblica econom wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary noun edit plural saccopelisti saccopeliste person sleeps sleeping retrieved from trova parola etimologia esempi lemma garzanti linguistica particolare estivo backpacker proz kudoz german italian linguistics treccani saccopelo partic linguaggio giornalistico origine connotazione pons traduzioni

Traductor en línea con la traducción de saccopelista a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACCOPELISTA

Conoce la traducción de saccopelista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saccopelista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

背包客
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mochilero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

backpacker
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बैकपैकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الرحال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пеший турист
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

backpacker
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

backpacker
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

randonneur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

backpacker
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wanderer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バックパッカー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

배낭
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

backpacker
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ba lô
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கால்நடை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

backpacker
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

backpacker
70 millones de hablantes

italiano

saccopelista
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Backpacker
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

піший турист
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

backpacker
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

backpacker
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

backpacker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ryggsäcks
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

backpacker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saccopelista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACCOPELISTA»

El término «saccopelista» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.151 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saccopelista» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saccopelista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «saccopelista».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACCOPELISTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «saccopelista» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «saccopelista» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre saccopelista

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SACCOPELISTA»

Descubre el uso de saccopelista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saccopelista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'isola prigione
Quindi lesse il sottotitolo: IL SACCOPELISTA SQUARTATO DAL “BRANCO” Michela sapeva che usare “dal" al posto di “da un" e mettere tra virgolette “ branco" stava a significare che erano stati proprio degli esseri umani a infierire con quella ...
Ottavio Cappellani, 2011
2
L&italiano e gli italiani:
A Guido Ceronetti saccopelista non è andata molto a genio se è vero che, ironicamente, già su «La Stampa» nel 1986 usò saccopelese, saccopeliano addirittura saccopelante. Lo stesso anno 1986 segna il culmine dell'uso di saccopelista, ...
Tristano Bolelli, 1993
3
Passa-parola: parole nuove e neonuove in economia, politicà ...
^S 5^-T j,5"^ -3^5 s s *&*** s s j-^^s Sj Cabotaggio vedi filibustering SACCOPELISTA, // turista "povero" Saccopelista o saccoapelista è la traduzione dall'inglese sleeping bag- people una locuzione spregiativa coniata dagli albergatori, ...
Giuseppe Pittàno, 1987
4
Notre vie était un voyage
Perché, per quanto uno si applichi a rifarsi una verginità di creduloneria da saccopelista americana in viaggio postdiploma, e si sforzi di rivedere la boria d' un Picasso o un Hemingway, anziché di pensionati asiatici con riporto e geisha al ...
Alessandro Vichi, 2014
5
Trekking in Patagonia
indigeno/indio indigena/indi(o/a) ingresso del parco portada (Arg)/portería (Ci) mandriano gaucho (Arg)/huaso (Ci) molo muelle saccopelista mochiler(o/a) pista di sci cancha de esquí straniero extranjer(o/a)/gring(o/a) podere caserío polizia ...
Carolyn McCarthy, 2010
6
Storia confidenziale della letteratura -: Dalle origini ...
Nessuno proibiscedi avvertire di fronte a questi mostri disagio analogo a quello che siprova davantia neologismicome saccopelista. Va lasciato agli specialisti il piacere di azzuffarsi sui limiti di «italianità» della lingua di Guido Guinizzelli.
Giampaolo Dossena, 2012
7
Il caffè sospeso
Non degli ostelli in muratura, costosi e poco ricettivi, ma dei luoghi molto più ampi, dove possa restare intatto il fascino on the road della vita del saccopelista, giacché immagino che questo tipo di esistenza piaccia proprio perché offre ai ...
Luciano De Crescenzo, 2010
8
Manuale del guerriero urbano. Una guida per la sopravvivenza ...
... posti di polizia dell'aeroporto o della frontiera è meglio che sia il più discreto possibile e che rientri ampiamente nelle categorie accettate attualmente come non degne di nota, del tipo uomo d'affari, turista feli- •ce o saccopelista con lo zaino ...
Dottor Piediscalzi, 2000
9
Großer Lernwortschatz Italienisch
... packen / auspacken E possibile che debba avere sempre Musst du eigentlich immer all diese tutte queste valigie? Koffer mitnehmen? zaino ['dza:ino] Rucksack sacco a pelo ['sakko a 'peilo] Schlafsack saccopelista m/f Rucksacktourist(in) ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
10
Storia della filosofia greca - Da Socrate in poi
6Secondo Diocle di Magnesia fu il primoa «raddoppiarsi il mantello», ovvero a renderlo sufficientemente grande per potercidormire dentro, inpratica, ilprimo saccopelista della storia. 7 Ecco come Senofontece lo presenta nel Simposio: 8 « A ...
Luciano De Crescenzo, 2010

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACCOPELISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saccopelista en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un kindle o un tascabile nello zaino?
... con a fianco il suo zaino da viaggio, insomma un saccopelista, legge un libro su un kindle con aria di soave piacere. L'effetto a prima vista mi ... «La Repubblica, Oct 14»
2
Pink Floyd, 25 anni fa lo storico concerto
E De Piccoli: «Allora lo vissi come l'occasione per ritrovare un rapporto con i giovani, proprio quando si viveva la caccia al saccopelista. «Corriere della Sera, Jul 14»
3
“Due cuori e una tenda” a Venezia, un campiello di romanticismo
Certo ci sarà sempre un assessore provinciale pronto a chiamare i vigili per qualche povero saccopelista. Ci sarà sempre il facoltoso ... «Nuova Venezia, Sep 13»
4
Matt e Jacques in un hammam ad Istanbul
Vi presento Jacques, un saccopelista, 180 cm, capelli biondi, franco canadese. Entrambi i suoi genitori sono morti da sei e da allora Jacques ... «Travelblog.it, Ene 13»
5
Cimmino: aggredito da uno steward all'aeroporto per un bagaglio a …
prima cosa un ricco imprenditore dovrebbe viaggiare in business e non in easyjet come un saccopelista qualunque. secondo lo steward sarà ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 12»
6
Lapo senza benzina con la sua Ferrari mimetica
Il rampollo di casa Agnelli, oltretutto, ha iniziato a fare l'autostop come un qualsiasi saccopelista del nord Europa, dopo aver avvertito la ... «Motori.it, Mar 12»
7
Perle del Nord - Dharmasala, Manali, Leh
Il ritrovo è di notte e nel buio del piazzale intravedo qualche saccopelista accanto al proprio zaino. Per essere certo domando ad una ragazza se aspetta anche ... «FotoUp.net, Sep 10»
8
Cosa fare a Madrid spendendo pochi soldi
Se avete il budget giusto per una vacanza da saccopelista ma non volete perdervi nessuna delle più importanti attrazioni della capitale ... «Travelblog.it, Mar 10»
9
Il cronista che scoprì Ludwig: "So chi portò la bomba fino alla …
«Il fortino austriaco era il rifugio abituale di un minorato psichico, che, avendolo trovato occupato dal saccopelista, vi appiccò il fuoco. Insomma ... «il Giornale, Ago 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saccopelista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/saccopelista>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z