Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sacrificato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SACRIFICATO EN ITALIANO

sa · cri · fi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRIFICATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sacrificato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SACRIFICATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sacrificato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sacrificato en el diccionario italiano

La definición de sacrificado en el diccionario se ofrece en sacrificio: el cordero s. También se sacrifica que ha sufrido daños, que no se valoran como se merece: un empleado s. en una oficina; una imagen s. desde la posición pobremente iluminada.

La definizione di sacrificato nel dizionario è offerto in sacrificio: l'agnello s. Sacrificato è anche che ha subìto danno, che non è valorizzato come meriterebbe: un impiegato s. in un ufficio; un quadro s. dalla posizione poco illuminata.


Pulsa para ver la definición original de «sacrificato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SACRIFICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SACRIFICATO

sacrestia
sacrificabile
sacrificale
sacrificamento
sacrificando
sacrificare
sacrificatore
sacrificazione
sacrifici
sacrificio
sacrificio eucaristico
sacrifico
sacrifizio
sacrilegamente
sacrilegio
sacrilego
sacripante
sacrista
sacristano
sacristia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SACRIFICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
ubicato

Sinónimos y antónimos de sacrificato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SACRIFICATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sacrificato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sacrificato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SACRIFICATO»

sacrificato angusto corto limitato piccolo ridotto ristretto soffocato sacrificato dizionari corriere della sera offerto sacrificio significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi part pass sacrificàre agnello subìto danno valorizzato come meriterebbe traduzione dicios traduzioni immolated offered miglior gratuito tante altre mostri scudit scuola roma cerca capirmi giuliana dico sarò fatto male sono così senso responsabilità ragusa automania gruppo impresa piace persone parlano concessionaria group chevrolet provincia cliccare marchio siete centro auto emanuele delle americhe concessionarie indirizzo numero telefono juve sotto chiave primo sarà essere giorni idee chiare sacrificare finanziare grande colpo entrata repubblica meri mundo deportivo sanchez coprire affare giorno secondo possibilitã alexis

Traductor en línea con la traducción de sacrificato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACRIFICATO

Conoce la traducción de sacrificato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sacrificato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

牺牲
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sacrificado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sacrificed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बलिदान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضحى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

принесена в жертву
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sacrificado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উত্সৃষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sacrifié
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dikorbankan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geopfert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

犠牲に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

희생
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kurban
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hy sinh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தியாகம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

यज्ञ केले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kurban
70 millones de hablantes

italiano

sacrificato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uśmiercono
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

принесена в жертву
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sacrificat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θυσιαστεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opgeoffer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

offrades
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ofret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sacrificato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACRIFICATO»

El término «sacrificato» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.477 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sacrificato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sacrificato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sacrificato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACRIFICATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sacrificato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sacrificato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sacrificato

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «SACRIFICATO»

Citas y frases célebres con la palabra sacrificato.
1
Olympia Brown
Chi non ha mai sacrificato il presente per un futuro migliore o una cosa personale per una più generale, può parlare di felicità come la cecità dei colori.
2
Fabri Fibra
La gente è disposta a capirti solo se sei arrivato, non lungo il percorso. Per questo ho sacrificato amici e vita privata.
3
Luigi Pintor
Al ventesimo secolo si può perdonare tutto, anche le due guerre mondiali e quelle successive, anche le sfilate di moda e le corse di formula uno, ma non il peccato di aver sacrificato il cinematografo alla televisione.
4
Arthur Schnitzler
Nell'amore ci accorgiamo per lo più troppo tardi se un cuore ci è stato dato solo in prestito, se ci è stato donato oppure se ci è stato addirittura sacrificato.
5
Denis Waitley
Se abbiamo avuto successo senza sacrificarci, è perché qualcuno si è sacrificato per noi.
6
Boris Pasternak
Penso che se la belva che dorme nell'uomo si potesse fermare con una minaccia, la minaccia della prigione o del castigo d’oltretomba, poco importa quale, l’emblema più alto dell’umanità sarebbe un domatore da circo con la frusta, e non un profeta che ha sacrificato se stesso.
7
Friedrich Schiller
Tutto può essere sacrificato per il bene dello Stato, ma non ciò al quale lo Stato stesso deve servire solo come mezzo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SACRIFICATO»

Descubre el uso de sacrificato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacrificato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia ecclesiastica
ed empi sacrifici, fu poi rilasciato, come se avesse sacrificato; un altro, che non si era neppure avvicinato e non aveva toccato alcunché di abominevole, si allontanò sopportando in silenzio la calunnia di quanti dicevano che aveva sacrificato.
Eusebio di Cesarea, Franzo Migliore, Salvatore Borzì, 2001
2
Principi di economia
Costi espliciti Costi impliciti affitto pagato interessi sui prestiti stipendio dei dirigenti salari dei lavoratori costo delle materie prime costo opportunità: della terra del proprietario (affitto sacrificato) dei soldi del proprietario (reddito da investimenti ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, 2010
3
Vi aspettavo: Le ultime parole di chi ha sacrificato la ...
Per la prima volta un libro raccoglie le ultime parole, diventate un testamento spirituale, di servitori dello Stato (magistrati, investigatori, politici, preti, giornalisti, avvocati, imprenditori, professori) che, per non aver mai ...
Antonella Mascali, 2014
4
Le controversie in materia di filiazione
Il “condizionamento” determina il fatto che il diritto può essere sacrificato, ma la valenza costituzionale del diritto comporta che ciò possa avvenire solo in presenza di fatti gravi, proporzionati al suo valore. Pertanto, non qualunque ...
Aa.vv., 2010
5
L'historia ecclesiastica d'Evsebio Cesariense
T ra persecu tori' u'erano alcuni che mossi ci compasfiongaecoélaua no inoflri a gli altari, (F' gridauano, rallegrandosi, come se hauessero sacrificato , con tutto che sacrificato non hauesîero : Et cosî alcuni altri , senza che si ro accoélati a gli  ...
Eusebio de Cesaria, 1547
6
La trionfante e gloriosa Croce
Perciochezil Figliuolo, o sia ñ l'vnige'niro di Dio eosserroì-,er il Prir'nög'enit'o- della Vergine è sacrificato ~. Vdíte,sog-ñ giunge' egli, Fratelli earifiimi, vnìalrró Safe-tamento : Girolamo-Prete ha scritto , hauer: egn- da più antichi; e' più vecchi  ...
Giacomo Bosio, 1610
7
I mostri dell'Apocalisse
Ma l'agnello dell'Apocalisse non è solo tutto questo, esso ha una caratteristica particolare; non è solo il mite, il buono, il sempre «sacrificato» ecc., ma egli è nel contempo anche colui che esercita la collera (6, 16), che fa la guerra e torna ...
Mario Bacchiega, 1982
8
Il diritto di famiglia. Leggi, prassi e giurisprudenza
Il “condizionamento” determina il fatto che il diritto può essere sacrificato, ma la valenza costituzionale del diritto comporta che ciò possa avvenire solo in presenza di fatti gravi, proporzionati al suo valore. Pertanto, non qualunque ...
Bruno De Filippis, 2011
9
Il favorito dello spirito santo panegirico in lode di S. ...
ua'n'to all' essere stato sacrificato Per le mani di un D t o, non nere piiisoloáFilippo v'è divenuto compagno: Voi sacrificato dal Vdrbò'Eterno sulle cime dell'Alvernia, Filippo sacrificato dallo Spirito Santo nelle Catac'ombe di S. Sebastiano, ...
Tommaso Mancini, 1706
10
Teatro Historico di Velletri ... capo de Volsci diviso in ...
108 TEATRO HISTORICO strana li pochi anni del Fanciullo sacrificato. Fuora delVaso stauano due Ampolline dette Lagrimarole, di vetro a piene di sangue corrotto . e quasi imperi-ito (dirci sia del' sangue ,dell'islesso sacrificato Fanciullo)  ...
Bonaventura Theuli, 1644

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACRIFICATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacrificato en el contexto de las siguientes noticias.
1
LUIGI CADORNA: SACRIFICATO PER ALLONTANARE L'IMPERO …
Nelle lunghe giornate passate ad ascoltare le commemorazioni del Parlamento in occasione dell'Anniversario della Grande Guerra un grande ... «Secolo Trentino, Jul 15»
2
Il Brescia scalpita: conto alla rovescia per ritrovare la B
Ha sacrificato anche la bandiera delle bandiere, l'emblema della brescianità, Marco Zambelli, che ha rescisso un contratto valido fino al 2017 ... «Brescia Oggi, Jul 15»
3
Mamma li turchi!
... si conoscesse: il brasiliano può fare la differenza a destra e viene il sospetto che Silvan Widmer davvero possa essere sacrificato visto che di ... «Mondo Udinese, Jul 15»
4
Montalto: approvato il bilancio 2015, soddisfazione per l'assessore …
... puntualità al principio di veridicità dei dati, imposto dalla legge ma troppe volte sacrificato (mai da noi) sull'altare dell'interesse politico. «lextra.info, Jul 15»
5
Varoufakis: ho votato sì, stavolta. Ecco perché
In febbraio avevamo sacrificato il Codice Civile e BRRD al fine di ottenere importanti vantaggi. Ora stiamo regalando queste riforme sapendo ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
6
Friuli, bocciato megatraliccio sull'Isonzo. 'Il Ministero non faccia …
... il quale non può essere aprioristicamente sacrificato dal MIBAC stesso, nella formulazione del suo parere, in considerazione di altri interessi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Torna la voglia di aree pedonali E piazza Ragazzi del 99 è in pole
... bene a diventare isola pedonale, che per l'importanza simbolica, visto che è dedicata a giovani italiani che hanno sacrificato la propria vita». «La Provincia di Varese, Jul 15»
8
Non conviene ridare il latino a un'élite
Il monumento di inestimabile valore che viene sacrificato a una presunta modernità è la cultura latina, che nelle scuole italiane sta per essere ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Gandolfini: «Via
... se la proposta di legge Cirinnà sarà approvata entro l'anno senza modifiche, i bambini vedranno sacrificato il loro diritto a nascere e a vivere ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Ridley Scott dirigerà The Cartel: DiCaprio sarà il protagonista?
... Leonardo DiCaprio per il ruolo di protagonista, l'agente della DEA Art Keller , che ha sacrificato la sua vita per dare la caccia al trafficante. «Best Movie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sacrificato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sacrificato>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z