Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "saettato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAETTATO EN ITALIANO

sa · et · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAETTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Saettato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SAETTATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «saettato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de saettato en el diccionario italiano

La definición de saolate en el diccionario es de una hoja que tiene una forma triangular que es similar a una punta de flecha.

La definizione di saettato nel dizionario è di foglia che ha forma triangolare aguzza simile a una punta di freccia.


Pulsa para ver la definición original de «saettato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SAETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SAETTATO

saeppola di Buenos Aires
saeppola di Naudin
saeppolare
saeppolo
saetta
saettame
saettamento
saettante
saettare
saettata
saettatore
saettella
saettia
saettiera
saettiere
saettiforme
saettio
saettone
saettume
saettuzza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SAETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Sinónimos y antónimos de saettato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SAETTATO»

saettato saettato grandi dizionari foglia forma triangolare aguzza simile punta freccia sagittato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica treccani saetta botanica anche lamina incavata alla base presenta lobi acuti diretti ingiù pass saettare saettarsi rivolti verso basso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum avessero traduzione gratuito tante altre traduzioni garzanti linguistica saettare♢ termine informazioni utili dizy curiosità italiana

Traductor en línea con la traducción de saettato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAETTATO

Conoce la traducción de saettato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saettato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

飙涨
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disparado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rocketed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पहुंचा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انطلق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Иконография
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disparou
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রকেটের
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

monté en flèche
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melonjak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geschnellt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

急上昇
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

돌진
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rocketed
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vọt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நடைபோட்டது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

यादरम्यान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fırladı
70 millones de hablantes

italiano

saettato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zdrożała
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

іконографія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

a crescut vertiginos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκτοξεύθηκε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ingeskiet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rocketed
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skjøt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saettato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAETTATO»

El término «saettato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.980 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saettato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saettato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «saettato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAETTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «saettato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «saettato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre saettato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SAETTATO»

Descubre el uso de saettato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saettato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Majse percolso bara e( non ferito,puni'to sia inlirecinquecensz t se saettato hauelse ò( nonpercosl so,punito sia in lire ducentocinquanta: E t se hauera saettato,bolcione, oueramé/ te pa llorta di terra,ouero altra cosa non-ferrata,- öè hauera ...
Lucca, 1539
2
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Cap. CLV. ET chiunque dolosamente con Balestra,Arcbo, ouero Frombola , ouero con` cose simili saettato hauess e con tra di alcuna persona saerta ferratapuero' Ve!. rettone ferratopueroñstrale ferrato,ouer pallotta di ferro,o altra cosa ferrata ...
‎1549
3
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Heroe saettato . Trons. La tomba scorge di Calisto oscura , Ch' al saettato Heroe poscia è sacrata . Cost.:~ i. 9. Martire saettato . Mar. ln si viui colori Splende, e in sembiante sì leggiadro, e va o Del saettato martire l'imago , Ch' ad onta de' ...
Giovanni Battista Spada, 1652
4
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Heroe saettato . Trons. La tomba scorge di Calisto oscura , Ch' a] saettato Heroe poscia è sacrata . Colin. i. 9. Martire saettato . Mar. In sì viui colori Splende, e in sembiante sì leggiadro, e va o Del saettato martire l'imago , Ch' ad onta de' ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
5
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
Poiché gli arcieri del vostro nimico avranno il suo saettamento saettato et i vostri il suo, sapete che di quello che i vostri saettato avranno converrà , durande la battaglia, che i vostri nimici ricolgano, et a' nostri converrà ricoglier del loro; ma gli ...
‎1840
6
Il decamerone di Giovanni Boccaccio tomo I [-tomo III.]
Poichè gli arcieri del vostro nimico avranno il suo saettamento saettato , e i voflri il suo, sapete , che di quello che i vos'tri saettato avranno , converrà, durando la battaglia , che i vosh'i nimici ricolgano, ed a'vosiri converrà ricoglier del loro: ma ...
Boccace, 1789
7
Trente novelle
Poichè gli arcieri del vostro nimico avranno il suo saettamento saettato, et i vostri il suo, sapete che di quello che i vostri saettato avranno converrà, durando la battaglia, che i vostri nimici ricolgano, et a'nostri converrà ricoglier del loro: ma gli  ...
Giovanni Boccaccio, Anton Federigo Seghezzi, 1823
8
Il decameron di messer Giovanni Boccaccio
Poiche gli arcieri del vostro nimico avranno il suo saettamento saettato et i vostri il suo, sapete che di quello che i vostri saettato avranno converrà ,durando la battaglia, che i vostri nimici ricolgano, et a' nostri converrà ricoglier del loro; ma ...
Giovanni Boccaccio, 1831
9
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci: 2
Poi che gli arcieri del vostro nimico avranno il suo saettamento saettato et i vostri il suo, ' sapete che di quello che i vostri saettato avranno converrà, durando la battaglia, che i vostri nimici ricolgano, et a' nostri converrà ricoglier del loro; ma gli ...
‎1857
10
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
... saettamento saettato, e i vostri il suo, sapete che di quello che i vostri saettato avranno, converrà, durando la battaglia, che i vostri nìmici ricolgano, e a' nostri converrà ricoglier del loro: ma gli avversarj non potranno il snettamento saettato  ...
‎1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAETTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saettato en el contexto de las siguientes noticias.
1
In attesa del 4° binario sulla Rho-Parabiago
Il Comitato Rho-Parabiago, da sempre contrario all'opera, ha saettato in un comunicato: «Siamo profondamente indignati dall'atteggiamento ... «Quotidiano.net, Jun 15»
2
Chievo-Cagliari 1-0, analisi e pagelle: Meggiorini decisivo, sardi ad …
IL MOMENTO – All'85' il destro saettato di Farias fa la barba al palo e si spegne sul fondo. IL TABELLINO DEL MATCH – CHIEVO-CAGLIARI 1- ... «Mai Dire Calcio, Abr 15»
3
Omicidio Matilda: riaperta l'indagine su Antonio Cangialosi
... pomeriggio d'estate qualcuno le ha tirato un bestiale calcio nella schiena, quando un colpo di rabbia è saettato verso di lei e l'ha uccisa. «Cronaca Nera, Mar 15»
4
Brucchi show nella roccaforte di Teramo
«Farebbe bene a occuparsi della sua, di zia», ha saettato a caldo il sindaco. Il riferimento è a un aspetto processuale che ha visto D'Alfonso sul ... «Il Tempo, Jun 14»
5
Hamilton-Rosberg, duello d'altri tempi. Finalmente
Aveva saettato Niki Lauda: "Non si cambiano le regole in corsa!", aveva tuonato Jean Todt: "In corsa non si cambiano le regole!". Invertendo ... «Sky.it, Abr 14»
6
Castellammare. Sfreccia nel traffico con 2 kg di marijuana. Arrestato
marijuana Un inseguimento durato poco. Ha saettato nel traffico stabiese, in sella al suo scooter per alcuni minuti, tentando di raggiungere il ... «Corso Italia News, Mar 14»
7
La bella e la Bestia (Victoriana 20 / III)
Diverso è l'atteggiamento di Susie, che rammenta l'episodio del cane e lo sguardo di odio che Haddo aveva saettato prima di affettare le ... «Carmilla, Ene 14»
8
Disabile non riesce a salire e blocca
Le porte infatti si son chiuse, il capotreno da dato il via al convoglio ma, con un gesto che vale più di tante parole, l'uomo è saettato con la ... «Corriere della Sera, Nov 13»
9
Ludovico il Moro, Storico nobile italiano
... inviò al padre un grosso cervo da lui saettato. Francesco Sforza, il 2 giugno precedente, gli aveva affidato il comando nominale di 2000 cavalli e di 1000 fanti, ... «TOTALITA'.IT, Jul 13»
10
Ostuni (Brindisi) - Santa Messa in onore di San Sebastiano
Scoperta tale attività, S. Sebastiano fu condannato: legato a un palo subì il martirio saettato dai propri commilitoni, le cui frecce lo ridussero ... «PUGLIALIVE.NET, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saettato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/saettato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z