Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "safrolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAFROLO EN ITALIANO

sa · fro · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAFROLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Safrolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAFROLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «safrolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

safrol

Safrolo

Safrolo es un compuesto aromático tóxico presente en algunas plantas utilizadas también en la nutrición humana, por lo tanto es una sustancia antinstitucional. Está presente en azafrán, perejil, pimienta negra, anís estrellado, nuez moscada, cacao y sésamo. Las principales fuentes del compuesto son los aceites de azafrán, azafrán y alcanfor. El compuesto es hepatotóxico. Se utiliza para producir éxtasis, el proceso implica isosarificar isosafrolo, oxidación de doble enlace para formar la cetona correspondiente y aminación reductora con metilamina. Il safrolo è un composto aromatico tossico presente in alcuni vegetali utilizzati anche nell'alimentazione umana, pertanto si tratta di una sostanza antinutrizionale. È presente nello zafferano, nel prezzemolo, nel pepe nero, nell'anice stellato, nella noce moscata, nel cacao e nel sassofrasso. Le principali fonti del composto sono gli olii di zafferano, di sassofrasso e di canfora. Il composto è epatocancerogeno. Viene utilizzato per produrre l'ecstasy, il processo prevede l'isomerizzazione a isosafrolo, l'ossidazione del doppio legame per formare il corrispondente chetone e l'amminazione riduttiva con metilammina.

definición de safrolo en el diccionario italiano

La definición de safrole en el diccionario es un compuesto orgánico aromático utilizado en perfumería, contenido en aceite de sasafrás y nuez moscada.

La definizione di safrolo nel dizionario è composto organico aromatico usato in profumeria, contenuto nell'olio di sassofrasso e di noce moscata.

Pulsa para ver la definición original de «safrolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SAFROLO


anticolesterolo
an·ti·co·le·ste·ro·lo
barcarolo
barcarolo
barolo
ba·ro·lo
bombarolo
bom·ba·ro·lo
brolo
bro·lo
carolo
ca·ro·lo
colesterolo
co·le·ste·ro·lo
fitosterolo
fi·to·ste·ro·lo
glicerolo
gli·ce·ro·lo
merolo
merolo
pirolo
pi·ro·lo
pirrolo
pir·ro·lo
pizzicarolo
piz·zi·ca·ro·lo
polistirolo
po·li·sti·ro·lo
quartarolo
quar·ta·ro·lo
quartirolo
quar·ti·ro·lo
stirolo
sti·ro·lo
terzarolo
ter·za·ro·lo
tocoferolo
to·co·fe·ro·lo
tombarolo
tom·ba·ro·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SAFROLO

safari
safe-sex
safena
safeno
safety engineer
saffica
saffico
saffiro
saffismo
safì
safranale
safranina
saga
sagace
sagacemente
sagacia
sagacità
sagari
sagena
saggezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SAFROLO

azzarolo
calciferolo
ciccarolo
cimarolo
curvarolo
dentarolo
ergosterolo
fiumarolo
langarolo
marzirolo
peridrolo
quizzarolo
rifondarolo
sbirolo
selciarolo
spinarolo
sterolo
stracciarolo
terzerolo
zonarolo

Sinónimos y antónimos de safrolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SAFROLO»

safrolo estrazione olio noce moscata composto aromatico tossico presente alcuni vegetali utilizzati anche nell alimentazione umana pertanto tratta sostanza antinutrizionale nello zafferano prezzemolo pepe nero anice stellato nella cacao sassofrasso dalla vaniglia psychonaut risulta contenga certa percentuale però procede modo casalingo davvero sempre colpa erba volant aspetto gatto sornione accovacciato tanto coda distesa come gatti può avere facce safrolo enciclopedia treccani chimico formula etere metilenico della allilpirocatechina contenuto negli essenziali quale dalle radici narkive scusate ignoranza secondo possibile estrarre almeno cento qualcuno dors sabaudia grugliasco info bruta famiglia chimica codice significato dizionari repubblica frò chim organico usato profumeria ecoblog tutti articoli scritto marina martedì novembre

Traductor en línea con la traducción de safrolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAFROLO

Conoce la traducción de safrolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de safrolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

黄樟素
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

safrol
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

safrole
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

safrole
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سافرول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сафрол
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

safrol
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

safrole
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

safrole
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

safrol
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Safrol
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サフロール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사프 롤
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

safrole
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Safrol
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

safrole
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

safrole
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

safrole
70 millones de hablantes

italiano

safrolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

safrol
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сафрол
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

safrol
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σαφρόλη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

safrol
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

safrol
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

safrol
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra safrolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAFROLO»

El término «safrolo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.000 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «safrolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de safrolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «safrolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAFROLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «safrolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «safrolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre safrolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SAFROLO»

Descubre el uso de safrolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con safrolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...
Il safrolo (4-allil-1,2-metilenediossibenzene) è il principale componente di diverse essenze tra cui quella che si ricava da Sassafras albidum (circa l'80%), Ocotea cymbarum,Cinnamomum micranthumeCinnamomum camphora (50%-60 %).
F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007
2
Enciclopedia degli olii essenziali
La canfora gialla, un liquido verde-bluastro o giallastro, è la frazione più pesante. COSTITUENTI PRINCIPALI 1. La canfora bianca contiene principalmente cineolo , con pinene, terpineolo, mentolo, timolo ma non vi è presenza di safrolo. 2.
Julia Lawless, 1992
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Esso contiene safrolo, pinene, canfene, fenchene, fellandrene, cineolo, dipentene, limonene, borneolo, terpineolo, citronellolo, carvacrolo, euge- nolo, bisabolene, cadinene, alcool cuminico, acido caprilico e acetaldeide. Gli oli ricavati dagli ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Additivi e tossici negli alimenti
Si ipotizza che l'isosafrolo si formi durante la preparazione degli estratti contenenti safrolo. Infatti, l'isosafrolo può essere prodotto per isomerizzazione del safrolo ad alte temperature. Figura 4.32 Struttura del safrolo e dell'isosafrolo trans (E) e ...
Marinella Melis, 2012
5
Farmacognosia generale e applicata
... ad ipotizzare un ruolo allelopatico. Il safrolo è un terpene costituente di numerosi oli essenziali, identificato in almeno 50 specie, tra cui il cinnamomo, l' ama- melide ed il rosmarino, e principale componente dell'olio di sas- safrasso.
Alessandro Bruni, 1999
6
RESIDUI, ADDITIVIE CONTAMINANTI DEGLI ALIMENTI II edizone
Il safrolo Principio aromatizzante dell'olio di zafferano, il safrolo è largamente diffuso nel regno vegetale; fra le 70 specie che ne contengono, il primato appartiene all'olio di micranto, Cinnamomum micranthum, del quale è circa il 95 %, all'olio ...
7
Benzina per la mente. Tutta la chimica intorno a noi
Come mai nelle agenzie antidroga scatta lo stato di allarme se si scopre che qualcuno ha fatto un grosso ordine di olio di safrolo? Gli alberi di sassofrasso sono molto comuni nel Nord America. La corteccia e le foglie vengono vendute come ...
Joe Schwarcz, 2010
8
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Sassafrasso Francese: Sassafras Inglese: Sassafras Famiglia: Lauraceae Parte utilizzata: corteccia della radice Costituenti principali: - 1-2% olio essenziale; safrolo (80%), a-pinene e fellandrene (10%), ó-canfora (6,8%), ...
Enrica Campanini
9
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
Deve essere libero da safrolo) olio essenziale Categoria 3 (massima percentuale in prodotti per adulti 3%; questa limitazione non si applica alla canfora purificata che non contiene safrolo – v. anche limitazioni per safrolo nel testo) olio ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
10
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
Marco Valussi. 14.3.2. OE particolarmente tossici (CAS No. 90320-35-7)**/* *** L' OE di sassafrasso (come safrolo) è controllato in UE. * In UE sono sostanze etichettate come R22: pericolose se ingerite. **In commercio si trova normalmente ...
Marco Valussi, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAFROLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término safrolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dossier contro
Il metileugenolo è contenuto invece nelle foglie giovani di basilico, mentre il safrolo è contenuto in spezie come la noce moscata o lo zafferano. «Agronotizie, Mar 15»
2
Pomezia, scoperta la casa dell'ecstasy. Coppia di pusher in manette
Si tratta di un composto semisintetico ottenuto dal safrolo, uno degli olii essenziali presenti nel sassofrasso, nella noce moscata, nella vaniglia, ... «Cinque Quotidiano, Mar 15»
3
Platone s'è fermato a Malles
... in quelle valli, si deve usare il pepe, il quale contiene Safrolo, una sostanza che lo Iarc classifica come possibile cancerogena (Gruppo 2B). «Agronotizie, Feb 15»
4
L'extasy “di Superman” uccide
IL PROIBIZIONISMO FALLITO - L'idea dell'ONU di bandire il Safrolo, una delle sostanze utili alla fabbricazione di MDMA, ha veramente limitato ... «Giornalettismo, Ene 15»
5
Naturale non è sinonimo di sicurezza
Pure il metileugenolo (contenuto nel basilico) e il safrolo (contenuto in molte spezie) ricadono nel medesimo gruppo. Un gruppo condiviso con fungicidi quali il ... «Agronotizie, Sep 14»
6
Molecole e cancro: l'agrochimica è così cattiva?
P.S. le concentrazioni di metileugenolo e di safrolo sono così basse da non impedire il consumo di pesto e di zafferano, né di noce moscata o di pepe. «Agronotizie, Jul 14»
7
A ognuno il suo mestiere
Giusto per dovere di cronaca, nel medesimo “Gruppo B2” dello Iarc ricade anche il safrolo, un composto aromatico presente in molte spezie di uso comune, i cui ... «Agronotizie, Jul 14»
8
Zafferano: gli straordinari benefici per la nostra salute
Studi scientifici hanno mostrato come il safrolo in esso contenuto abbia proprietà antiossidanti e citotossiche nei confronti delle cellule cancerogene, oltre che ... «wellMe.it, May 13»
9
Bergamo, ragazzo 19enne muore per una pasticca di ecstasy
... il safrolo, il sassofrasso, la noce moscata, la vaniglia, la radice di acoro ed altre spezie. La droga agisce in sostanza attraverso la serotonina, ... «Informazione libera net1news, May 12»
10
Integratori alimentari vegetali sotto i riflettori
Nell'UE è proibito anche l'uso degli alchilbenzeni estragolo, metileugenolo, safrolo o beta-asarone come sostanze aromatizzanti negli alimenti, ... «CORDIS, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Safrolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/safrolo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z