Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sagena" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAGENA EN ITALIANO

sa · ge · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGENA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sagena es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAGENA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sagena» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sagena en el diccionario italiano

La definición de sagena en el diccionario es una red utilizada para capturar peces y aves. Sagena es también un velero utilizado en la Edad Media para la navegación costera.

La definizione di sagena nel dizionario è rete usata un tempo per catturare pesci e uccelli. Sagena è anche bastimento a vela usato nel Medioevo per la navigazione costiera.


Pulsa para ver la definición original de «sagena» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SAGENA


a pena
a pena
alena
le·na
alogena
lo·ge·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
caprigena
ca·pri·ge·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
gena
ge·na
lagena
la·ge·na
lena
le·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
pena
pe·na
piena
pie·na
rena
re·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SAGENA

saga
sagace
sagacemente
sagacia
sagacità
sagari
saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatore
saggiatura
saggiavino
saggina
sagginale
sagginare
sagginato
sagginella
saggio
saggiolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SAGENA

abena
avena
barena
carena
casa di pena
centena
dracena
galena
in piena
leena
macarena
maddalena
maizena
malapena
melena
non appena
novena
schiena
vena
verbena

Sinónimos y antónimos de sagena en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SAGENA»

sagena sagena misija sagene omogućavanje najnaprednijih tehnologija poslovnom procesu domaćih stranih tvrtki različitih profila što ostvarujemo snažnom partnerskom lékařské rehabilitační diagnostické centrum zdravotnické ambulancemi lékařů rehabilitací infúzemi significato dizionari repubblica rete usata tempo catturare pesci uccelli bastimento vela usato medioevo navigazione costiera grandi sagginale sagginare sagginato antica misura lineare russa pari metri cioè alla cinquecentesima parte versta security zagreb rujna prepunoj dvorani matis absolut lounge baru zagrebu konferenciji okupilo više sudionika informatički inženjering linkedin join connected access insightful information

Traductor en línea con la traducción de sagena a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAGENA

Conoce la traducción de sagena a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sagena presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sagena
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Sagena
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sagena
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sagena
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sagena
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sagena
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Sagena
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sagena
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Sagena
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sagena
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sagena
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sagena
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sagena
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sagena
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sagena
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sagena
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sagena
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

SAGENA
70 millones de hablantes

italiano

sagena
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Sagena
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sagena
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sagena
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sagena
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sagena
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sagena
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sagena
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sagena

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAGENA»

El término «sagena» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.880 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sagena» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sagena
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sagena».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAGENA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sagena» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sagena» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sagena

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SAGENA»

Descubre el uso de sagena en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sagena y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Tolum in hamo sublevavitf lraxil illud in sagena sua, et congregavit in rete suum. Super hoc lael.abilur, et exsullabit: l6. Propterea immolabit sagenae suae, et sacrificabit reti suo: quia in ipsis incrassata est pars eius, et cìbus eius clectus. -l7 .
‎1843
2
Itinerario in Terra Santa
L'autore ha lo scrupolo di indicare anche la dimensione degli edifici sacri e spesso quella degli oggetti sacri con le misure della «sagena», del «braccio» e del «palmo». In questa prospettiva /Itinerario rappresenta un'importante testimonianza ...
Daniīl (Abbot), Marcello Garzaniti, 1991
3
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
Totum in hamo sublevavìt, traxit illud in sagena sua et congregavit in rete suum. Super hoc lactabilur et exsultahit. 16. Propterea immolabit sagenae suae et sacrificabit reti suo: quia in ipsis incrassata est pars ejus, et cibus ejus electus. 17 .
‎1841
4
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
Quinto comparatur luxuria sagenœ ; nam sagena omne genus piscium capit , nee facit aliquam differentiam , sed quidquid invenit, apprehendit : sie peccatum luxuria? fere totum mundum involvit. Nam dicitur de diabolo, qui piscatur cum hac  ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866
5
Prediche quadragesimali
... del Regno del Cielo nell'E- uangelo d'hoggi ci dai tu,ò Signore, ò cheegli,5»»i le fit the f Auro ab scondito in agro , ou ero , homimnegot latori guarenti bonus margarita; , O Sagena mista in mare , & ex omni genere fisciù cogregati.Le quali  ...
Francesco Panigarola, 1599
6
Del Vecchio Testamento secondo la volgata tradotto in lingua ...
Torum in hamo subleva— vir, traxìr il'lud in sagena sua, 8L congregavit in rete suum. Super hoc latabitur, 8c exsultabit: 16. Proprerea ìmmolabit sagena sua: , 5L sacrificabít reti suo: quia in ípsis incrassata est Bars eius, 8c cibus eju's eleus . r7 ...
‎1779
7
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
Propter hoc ergo expandit sagenam suam , & semper interficere gentes non parcet . 7. 279 colla sua sagena, ed ammasfa colla sua rete • Di quefìo e- gli fi godera , ed ejulterà : 16. Terqutsto offeriràvit- time alla sua sagena , e sagrì- fizj alla jua ...
‎1786
8
La Sacra Bibbia secondo la volgata Tradotta in lingua ...
Per questo offerirà vittime alla sua sagena , e sacri/lai alla sua rete, perché per 1 mezzo di queste si e accresciuta la sua porzione, e il suo cibo gradito. 17. Per questo stende la sua sagena, e non suum, ci semper interiicere genies non parcct.
‎1843
9
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
S. Germ.Con!ìant.orat.x.in Trafent. B.V. SADOC, aliorum iufiiŕîcatione . BartboLde 'Pi/is lib. Lde laudib. SanßtfsJ'. frutla. SAGENA Angelorum minibus fubtilifiîmê contexra, per quam captus eli Lcuiathantper ipfam enim proieâtus eli draco ille, ...
Ippolito Marracci, 1694
10
Nuovo Dizxionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
Manu 001101 mgl esi SÀGI'JÀ CUI ICA AIICIIIBE WEBSOCIIOCK 27 110592 545 9,7121 6628 1 4096 . . . 0,5597 0986 1 . 0,0000 8782 1 barile (tonne) per la calce di 400 libbre oslia 1/48 di sagena cubica . . . . ' . . . . . . -1 sagena a tre impronte ...
‎1846

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sagena [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sagena>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z