Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "saglire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAGLIRE EN ITALIANO

saglire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SAGLIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «saglire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de saglire en el diccionario italiano

La primera definición de saglire en el diccionario es pasar gradualmente de un lugar inferior a uno superior: s. en un pico; s. en la cima del rascacielos; s. por las escaleras; subimos al quinto piso a pie; s. con el ascensor; s. en el refugio con el teleférico; s. en la casa Otra definición de saglire es montar: s. en un taburete; s. en el tren, en el tranvía, en el avión, en el barco, en el autobús. Saglire también es algo firme, inanimado, para levantarse; alcanzar una cierta altura: la cima de la montaña se eleva a más de 4000 metros.

La prima definizione di saglire nel dizionario è passare gradualmente da un luogo più basso a uno più alto: s. su una vetta; s. in cima al grattacielo; s. per le scale; salimmo al quinto piano a piedi; s. con l'ascensore; s. al rifugio con la funivia; s. in casa. Altra definizione di saglire è montare: s. su uno sgabello; s. sul treno, sul tram, sull'aereo, sulla nave, sull'autobus. Saglire è anche di cosa ferma, inanimata, innalzarsi; raggiungere una certa altezza: la cima del monte sale oltre i 4000 metri.


Pulsa para ver la definición original de «saglire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SAGLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
boglire
boglire
bollire
bol·li·re
demolire
de·mo·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incanaglire
in·ca·na·gli·re
indebolire
in·de·bo·li·re
inorgoglire
i·nor·go·gli·re
orgoglire
or·go·gli·re
pulire
pu·li·re
ripulire
ri·pu·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
supplire
sup·pli·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SAGLIRE

sagittale
sagittaria
sagittaria a foglie ovate
sagittaria americana
sagittaria comune
sagittario
sagittato
sagittifero
saglia
sagliente
sago
sagola
sagoma
sagomare
sagomato
sagomatore
sagomatrice
sagomatura
sagora
sagra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SAGLIRE

abbrustolire
annichilire
assalire
avvilire
far risalire
far salire
imbestialire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
mille lire
olire
polire
ribollire
rimpicciolire
sbollire
sobbollire
svilire
trasalire
ulire

Sinónimos y antónimos de saglire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SAGLIRE»

saglire saglire grandi dizionari saglire† salire libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica sagittale sagittaria sagittario sagittato sagittifero saglia sagliente sago sagola sagoma sagomare sagomato sagomatore sagomatrice traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana lessicografia della crusca rete parola

Traductor en línea con la traducción de saglire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAGLIRE

Conoce la traducción de saglire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saglire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

saglire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

saglire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

saglire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

saglire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

saglire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

saglire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

saglire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

saglire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

saglire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

saglire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

saglire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

saglire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

saglire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

saglire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

saglire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

saglire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

saglire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

saglire
70 millones de hablantes

italiano

saglire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

saglire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

saglire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

saglire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

saglire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

saglire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

saglire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

saglire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saglire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAGLIRE»

El término «saglire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.522 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saglire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saglire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «saglire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAGLIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «saglire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «saglire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre saglire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SAGLIRE»

Descubre el uso de saglire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saglire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
PARTICIPIO Presente Salente*6 Passato Salito gerundio Salendo ANTICO sagliano12 saglire r sagliente*5 saglito sagliendoT7 1 Salisco , salisci , salisce , saliscono ; naturali di salire come abborrisco ec. di abborire ; B. Jacop. 1. 6. 44.
Marco Mastrofini, 1814
2
Prospetto di verbi toscani, tanto regolari che irregolari
Giovanni Battista Pistolesi. nur. Vanno SALIR! agg r Saglire . Il Vocabolario alla voce Salire ha ciò , che fegue : Salire Verbo , cbc appo gli anticbi fi dife anche talora Saglire ‚ ed è veramente così . Gli elempi, che io orto quì lotto, non debbon  ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
3
Aritmetica, e geometria prattica composta dal p. Elia Del Rè ...
... quanto potr'a saglire l' Acqua , e per conoscere quando dett' Acqua sar'a abile à poter più sagli re in alto , serrerai , e chluderai la sopradetta Chiave A.e conoscendo , che dett'Acqua è atta à saglire più di quello s'era terminato , s' alzarà più ...
Elia Del Re, 1733
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Verbo che appo gli Antichi si disse anche talora Saglire , Andare ad alto, Montare . S II. Per Discendere. L' esempio dell' Ariosto , allegato a far valere che salire vale anche discendere , non giova nulla , perchè ivi salire è latinismo pretto , e ...
Vincenzo Monti, 1826
5
Epistole
Ei può già saglire (1) 1' ultimo salmo de' gradi ; a noi e quali ancora piagniamo nel primo scaglione, non so se ei accaderà mai di dire : Io ho alzato gli occhi miei a' monti , donde a me verrà P aiuto (Ps. 120, 1). Quello tra le minacciami onde ...
saint Hieronymus, Francesco Zeffi, 1861
6
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
4 Saliamo, salghiamo , sagliamo , prime plurali de' presenti indicativo , imperativo e congiuntivo; ma la seconda dee ripudiarsi come troppo lontana dagl ' infiniti salire o saglire, quantunque si oda e si legga nelle VV. SS. PP., t. t , pag.
‎1830
7
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
98. dico che quando verme l'ombrosa notte , che noi celatamente ci leviamo dalla marina e che noi assaliamo il tempio. Sagiiamo viene da saglire , e come quella che non ammette ambiguità niuna, è ripetuto bonissima anche da' recentissimi ...
‎1814
8
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
SALDO, ec. Recarsisul saldo vale Mettersi in serietà, Porsi sul grave. Da aggiungersi. F. 244. SALIRE. Verbo che appo gli Antichi si disse anche talora Saglire , Andare ad altri'? Montare. S II. Per Discendere. L' esempio dell' Ariosto, allegato a ...
Vincenzo Monti, 1826
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Nello saglimcnto delle scale e delli luoghi orli ingrossa il fiato. SAGLIRE. V.A. Salire. Fr. Giord. Pred. R. Mentrccltì: su per la scala sagliva. Guitt. Lett. Se voi a tanta altezza sagliretc. E rim. ani. F. R. Ma dispero saglire a_tanla altura. 'l' SAGOINO ...
‎1829
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Verbo che appo gli Antichi si disse anche talora Saglire , Andare ad alto, Montare . ' S II. Per Dis'cendere. L' esempio dell' Ariosto , allegato a far valere che salire vale anche discendere, non giova nulla, perché ivi salire è latinismo pretto , e ...
‎1826

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAGLIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saglire en el contexto de las siguientes noticias.
1
sal da vinci in concerto con enzo marino e la sua band @ teatro alberti
Il 29 settembre dello stesso anno la MBO pubblica un cd singolo, Vurria saglire in cielo, tratto da un tema melodico di Roberto De Simone in ... «BresciaToday, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saglire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/saglire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z