Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sagomatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAGOMATURA EN ITALIANO

sa · go · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGOMATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sagomatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAGOMATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sagomatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sagomatura en el diccionario italiano

La definición de conformación en el diccionario es un acto de conformación: un trabajador asignado al s. de partes mecánicas. La forma también es contorno, perfil, contorno: un automóvil del s. aerodinámica.

La definizione di sagomatura nel dizionario è azione del sagomare: operaio addetto alla s. di pezzi meccanici. Sagomatura è anche sagoma, profilo, contorno: un'automobile dalla s. aerodinamica.


Pulsa para ver la definición original de «sagomatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SAGOMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SAGOMATURA

saglia
sagliente
saglire
sago
sagola
sagoma
sagomare
sagomato
sagomatore
sagomatrice
sagora
sagra
sagramento
sagrare
sagrato
sagrestana
sagrestano
sagrestia
sag
sagrificare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SAGOMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de sagomatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SAGOMATURA»

sagomatura spugna lamiera polistirolo lamiere plastica canali radicolari plexiglass sagomatura dizionari corriere della sera lavoro tecnica conferire materiale particolare sagoma significato termine treccani sagomare operazione dare struttura sinon cioè propriam profilo quanto traduzione dicios traduzioni shaping miglior gratuito piega impianto automatico home configuratore usato rete commerciale news prodotti contatti login registrati repubblica azione operaio addetto alla pezzi meccanici contorno automobile dalla grandi wiktionary plural sagomature forming profile outline retrieved from http index title=sagomatura oldid= mauro venturi ragionando senso astratto

Traductor en línea con la traducción de sagomatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAGOMATURA

Conoce la traducción de sagomatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sagomatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

成型
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

la conformación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shaping
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आकार देने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تشكيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

формирование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

formação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রুপায়ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

façonner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membentuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gestaltung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

形作ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

형성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mbentuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

định hình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வடிவமைப்பதில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आकार घेत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şekillendirme
70 millones de hablantes

italiano

sagomatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kształtowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

формування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fasonarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαμόρφωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vorming
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

formning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sagomatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAGOMATURA»

El término «sagomatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.255 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sagomatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sagomatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sagomatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAGOMATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sagomatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sagomatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sagomatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SAGOMATURA»

Descubre el uso de sagomatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sagomatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fondamenti di telecomunicazioni
sagomatura. a. coseno. rialzato. La DSP di Figura 5-33 con impulsi rettangolari ha l'inconveniente della presenza dei lobi laterali. In particolare, il primo lobo laterale è attenuato di soli 13.4 dB, rispetto al livello a centro banda, e quindi crea ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
2
Aggiorna e ripara il tuo PC
Altri connettori usano la sagomatura del corpo, la sagomatura pin/foro o entrambe. Questa diversità fa sì che a volte capiti di non riuscire a usare un particolare cavo header-pin per lo scopo per cui è stato progettato. Per esempio, una volta ...
Robert B. Thompson, Barbara Fritchman Thompson, 2006
3
Manuale di endodonzia
(M. Martignoni, M. Lendini) Codificazione ed evoluzione dei concetti e delle tecniche di sagomatura Sagomatura canalare: concetti generali attuali Fasi preliminari Anatomiaeclinica Sistemi di analisidelle curvature Lunghezza dilavoro ...
E. Berutti, M. Gagliani, Società italiana di endodonzia, 2013
4
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
Scelta del GT: si valutano inizialmente il tipo di canale da trattare e le dimensioni della sua radice per scegliere il GT di conicità appropriata che deve lavorare alla lunghezza di lavoro e definire la sagomatura finale del canale. A questo scopo ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
5
Manuale dell'imballaggio
Sacchetto piatto a fondo quadro (o incrociato) Tubo piano chiuso a un'estremità mediante piegatura, sagomatura e incollaggio del fondo in forma esagonale. Sacchetto a fondo quadro ad apertura automatica. Tubo a soffietto chiuso a ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
6
Decorazione ceramica
La. sagomatura. Con utensili appositamente sagomati di legno o metallo, si può profilare la superficie degli oggetti ancora allo stato plastico. Si possono sagomare bordi e superfici di piatti o di vasi, avvicinando la sagoma alla parte ...
Nino Caruso, 1984
7
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Le poche strutture in conci ispezionabili anche nello spessore murario mostrano ugualmente, però, un massiccio impiego di frammenti e scaglie nella formazione dei nuclei. 2.3.5 I pezzi speciali: sagomatura e assemblaggio Nella categoria ...
Mauro De Meo, 2006
8
Costruire con il legno
Esempio di giunzioni in cui è stata mantenuta costante la sezione complessiva attraverso una sagomatura a compenetrazione dei due elementi. Fig. 3.23 • Sedi di alloggiamento di una trave in legno poggiante su muratura portante. 24.
Pietro M. Davoli, 2001
9
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
In tali circostanze la fase manuale con K file dal n° 10 al 35 è del tutto superflua e lo strumento che sonda conferma la percorribilità del canale e la possibilità di iniziare la strumentazione meccanica; 2. sagomatura (fase meccanica): si effettua  ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
10
Il plafone del teatro dei filarmonici di Ascoli Piceno. ...
3.21 – Sagomatura finale dei cavallotti centrali nel caso di intervento continuo. Questa sagomatura si è resa necessaria per abbracciare da sotto entrambi i fogli di rete nella zona di sovrapposizione. Fig. 3.22 – Sagomatura finale dei cavallotti  ...
Enrico Quagliarini, S. Lenci, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAGOMATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sagomatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Qui Berluti ha realizzato un sogno»
... dalla lavorazione artigianale e personalizzata (modelli non presenti in catalogo), alla sagomatura, al montaggio delle calzature, alla stesura ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
«Il nuovo progetto “Lame”? Mi piace molto»
... ne scongiura il rischio di crollo (sia della sagomatura interna che delle solette di copertura, ormai destinate a strade di transito) e, soprattutto, ... «CassanoLive.it, Jul 15»
3
BMC 2016 Road Highlights
L'esperienza compiuta nello sviluppo della Teammachine SLR, utilizzando la tecnologia ACE, ha dimostrato che la sagomatura estrema delle tubazioni ... «ciclonline.com, Jul 15»
4
A19, Camion in fiamme lungo la Statale 643 Interrotta anche la …
La strada è stata riaperta in fretta e furia a seguito di opere di sagomatura e ricarica del fondo stradale realizzate dall'Anas per permettere la ... «La Sicilia, Jul 15»
5
Leica Q, la recensione della più lussuosa delle compatte
È realizzato in metallo ed anche bello a vedersi con la sua sagomatura, ma se dobbiamo usare dei filtri è scomodo da togliere e mettere. «Clickblog.it, Jul 15»
6
Denti salvi con l'endodonzia
Scopo di una terapia canalare è la sagomatura, detersione e otturazione tridimensionale dell'elemento dentario al fine di ottenere un ... «CoratoLive.it, Jul 15»
7
Opel Astra MY 2016, l'importanza dei sedili mostrata in un VIDEO
Opel non si dimentica neppure dei passeggeri posteriori e per questo i loro sedili sono stati ottimizzati in termini di sagomatura e hanno ... «Motorionline, Jul 15»
8
“ENDODONZIA: ISTRUZIONI PER L'USO”
... una condizione fondamentale per il clinico impegnato nella difficile sfida delle sagomatura e la detersione del sistema dei canali radicolari. «Lombardiapress, Jul 15»
9
Schermature solari. Ecco Lume, il nuovo frangisole di Lupak Metal
La sagomatura della lama oltre a conferire un design raffinato, consente una perfetta regolazione di luce/calore e tenuta agli agenti atmosferici. «Guida Finestra, Jul 15»
10
Con lo zainetto compatto Knappack di MANHATTAN.. il tuo …
... (molto piacevole al tatto), la qualità delle rifiniture, la particolare sagomatura imbottita degli spallacci regolabili e l'imbottitura dello schienale, ... «Tom's Hardware, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sagomatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sagomatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z