Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sagora" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAGORA EN ITALIANO

sagora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SAGORA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sagora» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sagora en el diccionario italiano

La definición de sagora en el diccionario es un delgado hueco de cáñamo blanco o similar al alquitrán, que se utiliza para levantar banderas, lanzar sirenas, troncos de arrastre, etc.

La definizione di sagora nel dizionario è sottile cavo di canapa bianca o catramata, usato per alzare bandiere, gettare scandagli, rimorchiare solcometri ecc.


Pulsa para ver la definición original de «sagora» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SAGORA


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
angora
an·go·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
e allora
e allora
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
mora
mo·ra
non ancora
non ancora
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SAGORA

sagliente
saglire
sago
sagola
sagoma
sagomare
sagomato
sagomatore
sagomatrice
sagomatura
sagra
sagramento
sagrare
sagrato
sagrestana
sagrestano
sagrestia
sag
sagrificare
sagrificio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SAGORA

camora
controra
da allora
dimora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
passiflora
pastora
pecora
porpora
priora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

Sinónimos y antónimos de sagora en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SAGORA»

sagora sagora home senior living been enriching lives seniors their families over decades message from president thank visiting jobs overview life revolves hoepli parola significato sagora† sagola libreria libri film segnala errori editore test dizionari fort worth retirement assisted likes talking about this were here community around modest accueil pourquoi questionne pratiques existantes combine solutions rigoureuses pragmatiques prône adéquation avec employment indeed available search linkedin working join today know leverage your professional network hired simply find next jump start career with engine glassdoor openings they

Traductor en línea con la traducción de sagora a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAGORA

Conoce la traducción de sagora a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sagora presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Sagora
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Sagora
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Sagora
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Sagora
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Sagora
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Sagora
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Sagora
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Sagora
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Sagora
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Sagora
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sagora
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Sagora
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Sagora
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Sagora
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Sagora
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Sagora
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Sagora
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Sagora
70 millones de hablantes

italiano

sagora
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Sagora
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Sagora
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Sagora
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Sagora
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Sagora
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Sagora
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Sagora
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sagora

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAGORA»

El término «sagora» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.147 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sagora» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sagora
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sagora».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAGORA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sagora» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sagora» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sagora

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SAGORA»

Descubre el uso de sagora en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sagora y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
ne rechi altro esempio sulla voce sagora. Nelle storie Pistolesi a pag. 3o8 dell' edizione del 1733, si narra la morte del duca di Durazzo , in questa guisa: „ E subito detto che l'ebbe, fu a lui gittata una sagora „ in collo, e con essa strascinato ...
Accademia della Crusca, 1829
2
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
Allora lo Duca disse: io lo dirò; e dissegli tutto lo fatto , come stette e da qual finestra lo gittarouo nel giardino , e subito detto che l'ebbe, fue a lui gittata (2) una sagora in collo, e con essa strascinato per la sala infine alla finestra, e così con la  ...
‎1835
3
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Oricellai . S Abatini Guido 171. Sacconi M. Piero Signore d'Arezzo fida a' Fiorentini J05. prefo da Guiglielmo Altuiti 134. M. Tarlato ivi. Guido Vefcovo d* Arezzo, e fua morte 147. Sagora, che vaglia 308. Salamoncelli Nantino di M. Orlando i\.
Guido Monaldi, 1733
4
Istorie pistolesi
Allora lo Duca disse: io lo dirò; e dissegli tutto lo fatto , come stette e da qual finestra lo gittarono nel giardino, e subito detto che l' ebbe, fue a lui gittata (2) una sagora in collo, e con essa strascinato per la sala infine alla finestra, e cosi con la  ...
Guido Monaldi, 1835
5
L'Amico d'Italia: nuovo giornale di lettere, scienze ed arti
•Sul proposito dJ illustrare le voci oscure , e dubbiose con altri esempi singolarmente tratti dai Volgarizzamenti , permettetemi eh' io ve ne rechi altro esempio sulla voce sagora. Nelle storie Pistoiesi a pag. 3o8 dell' edizione del 1 ^ 33 , si narra ...
‎1822
6
Diario del Monaldi
Allora lo Duca disse: io lo dirò; e dissegli tutto lo fatto , come stette e da qual finestra lo gittarono nel giardino, e subito detto che l'ebbe, fue a lui gittata (2) una sagora in collo, e con essa strascinato per la sala infine alla finestra, e cosi con la  ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
SAGORA. Star. Pist. 2 io. Disseli tutto lo latto , come stette, e da qual finestra lo gittarono nel giardino, e subito, detto che l'ebbe, lue a lui gittata una sagora in collo, e con essa strascinato per la sala infino alla finestra, e così colla sagora in  ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
Disseli tutto lo (atto, come stette, e da qual finestra lo gittarono nel giardino, e subito, detto che l'ebbe, fue a lui gittata una sagora in collo, e con essa strascinato per la sala inlino alla finestra, e così colla sagora in gola fue messo fuori della ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
9
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Allora 10 Duca disse : io 10 dirò; e dissegli tutto lo fatto , come stette e da qual finestra lo gittatono nel giardino , e fiibito detto che l' ebbe , fue a lui gittaça [b] una sagora in collo , e con essa strascinato per la sala infine alla finestra , e così con ...
Guido Monaldi, 1733
10
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
SAGORA. Star. Pist. 210. Disseli tutto lo fatto, come stette, e da qual finestra lo gittarono nel giardino, e subito, detto che l'ebbe, tua a lui gittata una sagora in collo, e con essa strascinato per la sala infine alla finestra, e cosi colla sagora in gola ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sagora [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sagora>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z