Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sagrì" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAGRÌ EN ITALIANO

sa · grì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGRÌ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sagrì es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAGRÌ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sagrì» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sagrì en el diccionario italiano

La definición de sagrì en el diccionario es zigrino. Sagrì es también un tiburón negruzco con un cuerpo esbelto con dos aletas dorsales con espinas.

La definizione di sagrì nel dizionario è zigrino. Sagrì è anche squalo nerastro dal corpo slanciato dotato di due pinne dorsali con aculei.


Pulsa para ver la definición original de «sagrì» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SAGRÌ

sagomatrice
sagomatura
sagora
sagra
sagramento
sagrare
sagrato
sagrestana
sagrestano
sagrestia
sagrificare
sagrificio
sagrilegio
sagrilego
sagrinato
sagrino
sagrista
sagristia
sagro
sagù

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SAGRÌ

Colib
asp
camb
giu
pupur
ta

Sinónimos y antónimos de sagrì en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SAGRÌ»

sagrì sagrì sapere xvii turco saǧri pelle della groppa animale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum colapesce foto mnhn iccana centrophorus granulosus bloch schneider corpo fusiforme muso allungato depresso lembo nasale breve squalo buio spade luce nero national sotto alla giorno illumina spine dorso sopra cerchiate immagine gentile

Traductor en línea con la traducción de sagrì a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAGRÌ

Conoce la traducción de sagrì a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sagrì presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

叶鳞刺鲨
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

quelvacho negro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

leafscale gulper shark
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

leafscale gulper शार्क
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

leafscale القرش المبتلع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

серая короткошипая акула
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

CENTROPHORUS SQUAMOSUS
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

leafscale gulper হাঙ্গর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

CENTROPHORUS SQUAMOSUS
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

leafscale gulper yu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Blattschuppigem Schlingerhai
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

leafscale gulperサメ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

leafscale gulper 상어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

leafscale gulper Hiu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cá mập Gulper leafscale
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

leafscale gulper சுறா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

leafscale gulper शार्क
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

leafscale Gulper köpekbalığı
70 millones de hablantes

italiano

sagrì
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kolenia czerwonego
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сіра короткошіпая акула
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rechin gulper leafscale
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Αγκαθίτης Ατλαντικού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

leafscale haai achtigen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brun pigghaj
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

leafscale gulper hai
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sagrì

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAGRÌ»

El término «sagrì» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.202 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sagrì» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sagrì
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sagrì».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAGRÌ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sagrì» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sagrì» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sagrì

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SAGRÌ»

Descubre el uso de sagrì en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sagrì y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
625, Bottini di metallo che suona + a polvere con adornamento d'ebano + di ottone cioè mostra con catenella, 1662, AdN II 2954, c. 1285 e sgg., Marchiò da tasca d'argento con catenella simile con cassa di sagrì con chiodetti d'argento, 1681, ...
Emilia Daniele, 2007
2
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
il vero Spinax acanthias. A Roma ha un distinto nome triviale, quello cioè di Palombo dello spino; a Nizza, per quanto ne scrive il Risso , chiamasi Mangia. Lo Spinax uyatus o Sagrì comune ha il dorso, il capo e le pinne superiori di color  ...
‎1838
3
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Lo Spinax uyatus ó Sagrì comune ha il dorso, il capo e le pinne superiori di color cenericcio tendente al fosco più che al ferrigno : i fianchi per tutta la lunghezza del tronco sono cinereo-chiari : il ventre e le facce inferiori delle pinne pettorali e  ...
‎1838
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
v. SAGOMA. SAGRAMENTO.Sust.m.-r.SACRAMENTO. SAGRATINA (FAME). Locuz. della plebe fiorentina. - v. in SACRARE, verbo, n §. 2. SAGRÌ. Sust. m. Pelle di pesce, die, conciala e raffinata, serve per formar buste, coperte di libri, e simili.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... chagrin, chagrain. Sagrì , pelle di alcuni pesci del genere degli squali , che è naturalmente simile al sagrì, e si adopera per pulire il legno e l'avorio , e per ornamenti; sa rino........ peau de chien de mer, peau de cîagrin, peau de roussette .
‎1830
6
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Specie VI. Sagrì moretto. . (Spìnax nigcr Bp.) Tav. V, Dg. 16.a-20.a Un'altra specie di squali in cui mi fu dato vedere branchie accessorie, è quella del sagrì moretto, propria del Mediterraneo, e così chiamata pel color nero della sua pelle, e per ...
‎1856
7
Supplemento à vocabularj italiani
v. Sacoma. SAGRAMENTO.Sust.m.-r.SACRAMENTO. SAGRATINA (FAME). Locuz. della plebe fiorentina. - r. □„ sacrare, verbo, a $. 2. SAGRÌ. Sust. m. Pelle di pesce, che, conciata e raffinata, serve per formar buste, coperte di libri, e simili.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Specie VI. Sagrì moretto. (Spinax niger Bp.) Tav. V, fig. »6.a-20.a Un' altra specie di squali in cui mi fu dato vedere branchie accessorie , è quella del sagrì moretto, propria del Mediterraneo, e così chiamata pel color nero della sua pelle, e per ...
‎1856
9
BIBLIOTECA ITALIANA O SIA GIORNALE DI LETTERATURA, SCIENZE ...
il vero Spinai acanthias. A Roma ha un distinto nome triviale , quello cioè di Palombo dello spino ; a Nizza , per quanto ne scrive il Risso , chiamasi Mangin. Lo Spinax uyatus o Sagrì comune ha il dorso, il capo e le pinne superiori di color  ...
‎1838
10
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
SAGRÌ, s. f. Sagra, Fetta per qualche solennità religiosa. Festa o Sagra, dicesi a Cosa da mangiare, che si dà o si vende nelle feste. Pagìr la sagra , l'urtar de'la festa ; Pagar la festa o la sagra, vale Dar mancia o altro il giorno d'Ili propria festa , ...
Giuseppe Boerio, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAGRÌ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sagrì en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una serata per Battisti al Dorian di Palermo
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Mar 15»
2
“Peppi il disgraziato”, a Palermo va di scena la fiaba
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»
3
Pino Caruso a Palermo porta in scena Pirandello
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»
4
Sbarcano a Palermo i "Personaggi" di Antonio Albanese
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»
5
Reduce da Sanremo, Malika Ayane incontra i fan palermitani
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»
6
Anna Tatangelo sbarca a Palermo: incontro con i fan e autografi
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»
7
A Palermo tributo a Rino Gaetano: sul palco la Lizard band
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»
8
"Paranza. Il miracolo", drammaturgia al teatro Biondo di Palermo
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»
9
Alla scoperta del cibo tipico del capoluogo: torna il tour di "StrEat …
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»
10
"Happy Sunday", il blues di Giada La Manna a Palermo - Video
Grazie alla collaborazione delle Officine Palmizi a collaborazione con Officine Palmizi e alle installazioni di Piera Sagrì e di Gisella Leone sarà ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sagrì [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sagri>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z