Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sagù" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAGÙ EN ITALIANO

sa ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGÙ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sagù es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAGÙ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sagù» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sagù

sagú

Sago

El sagú o saga es un tallo extraído de la médula de diversas especies de palma pertenecientes al género Metroxylon, Cycas y Phoenix. El sagú es un alimento básico para las poblaciones llanas de Nueva Guinea y el archipiélago de las Molucas, donde comúnmente se llama saksak y sagu. Se cocina y se come tradicionalmente en varias formas, tales como bolas, mezclado con agua caliente para formar una pasta, o como un panqueque. El sagu se asemeja a muchos otros almidones, y tanto el sagú como la tapioca se producen comercialmente en forma de "perlas", similares entre sí aparentemente, que pueden usarse indistintamente en diferentes platos. Esta similitud causa confusión en el nombre de platos hechos con perlas. Dado que el sago producido por Metroxylon es el más utilizado, esta entrada se referirá al sago obtenido de Metroxylon a menos que se especifique lo contrario. Il sago o sagù è un amido estratto dal midollo di diverse specie di palma appartenenti al genere Metroxylon, Cycas e Phoenix. Il sago è un alimento di base per le popolazioni di pianura della Nuova Guinea e dell'arcipelago delle Molucche, dove è comunemente chiamato saksak e sagu. È tradizionalmente cucinato e mangiato in varie forme, come ad esempio in palline, miscelato con acqua bollente per formare una pasta, oppure come una frittella. Il sago assomiglia a molti altri amidi, e sia il sago che la tapioca sono prodotti commercialmente in forma di "perle", simili fra loro in apparenza, che possono essere usati indifferentemente in diversi piatti. Questa similarità causa confusione nel nome dei piatti fatti con le perle. Poiché la fecola di sago prodotta da Metroxylon è la più utilizzata, questa voce farà riferimento al sago ottenuto dal Metroxylon se non diversamente specificato.

definición de sagù en el diccionario italiano

La definición de sagú en el diccionario es un almidón obtenido de la médula del tronco de algunas palmas del archipiélago malayo y otros países tropicales, ampliamente utilizado por las poblaciones indígenas como alimento y en la industria de fabricación de glucosa.

La definizione di sagù nel dizionario è fecola che si ricava dal midollo del tronco di alcune palme dell'Arcipelago Malese e di altri paesi tropicali, largamente usata dalle popolazioni indigene come alimento e nell'industria per la fabbricazione del glucosio.

Pulsa para ver la definición original de «sagù» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SAGÙ


ragù
ra·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SAGÙ

sagomatura
sagora
sagra
sagramento
sagrare
sagrato
sagrestana
sagrestano
sagrestia
sag
sagrificare
sagrificio
sagrilegio
sagrilego
sagrinato
sagrino
sagrista
sagristia
sagro
sahariana

Sinónimos y antónimos de sagù en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SAGÙ»

sagù sago amido estratto midollo diverse specie palma appartenenti genere metroxylon cycas phoenix alimento base popolazioni pianura della nuova guinea dell arcipelago delle realtà sagù dizionari corriere sera alimentare estrae determinate palme diffuse nelle zone equatoriali tropicali significato termine treccani sagou malese sàgù attrav port ricavata tronco alcune sapere xvii origine ricava soprattutto generi grandi paesi largamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni fécula sagú miglior gratuito repubblica largam maurizio italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti garzanti linguistica borasso altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Traductor en línea con la traducción de sagù a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAGÙ

Conoce la traducción de sagù a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sagù presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

西米
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sagú
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sago
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साबूदाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الساغو دقيق نشوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

саго
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sagu
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাগু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sagou
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sagu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sago
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サゴ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사고
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sago
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bột trứng sam
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சவ்வரிசி ஆகியவை இதற்கெனப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

साबूदाणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sagu
70 millones de hablantes

italiano

sagù
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sago
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

саго
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sago
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σάγου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sago
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sago
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sago
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sagù

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAGÙ»

El término «sagù» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.662 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sagù» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sagù
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sagù».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAGÙ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sagù» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sagù» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sagù

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SAGÙ»

Descubre el uso de sagù en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sagù y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Palma del Sagù (cycas Linn.). Comprenderai sotto questo nome una specie di piante legnose dette anche ricadi dal loro nome botanico, originarie per la massima parte delle Indie orientali, e sono di un aspetto molto pittoresco, imperciocché ...
‎1852
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Palma del Sagù (cycas Linn.). Comprendonsi sotto questo nome una specie di piante legnose dette anche cicadi dal toro nome botanico, originarie per la massime parte delle Indie orientali, e sono di un aspetto molto pittoresco, imperciocchè ...
‎1852
3
Annali universali di medicina
Se questa preparazione non è conveniente, si può provare l'aggiunta di un cucchiaio da caffè d' arrow-root, di sagù o di farina a mezzo litro di latte. Se il latte sótto qualsiasi forma non può essere digerito, si tenti per pochi giorni la panna pura ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1876
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ma Poiteau, che preparò egli stesso del sagù alla Cajenna, spiegò in altro' modo la forma granelloea di questa sostanza Secondo lui, le particelie sospese nell' acqua precipitando troppo lentamente, se ne spreme invece la polpa in una tela,  ...
‎1833
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Li suoigrani sono rotondi, ovoidi' e piriformi, tale, volta agglomerati in numero di tre o quattro, del diametro di uno o sei millimetri, di coloiflgrigio, più pronunciato generalmente chenel sagù della il.' specie. In alcuni il color giallo tende al rosso  ...
Annibale Omodei, 1838
6
Antologia romana
risce , come di ragione, alle altre nelle scarse cure , che quegli abitanti danno alla irolti- filicazione di così utile specie • Tutte e quattro le varietà della palma sagù sono moltipjica- tissime nelle isole Molucche_» sino alla nuova Guinea , nelle ...
Antologia romana, 1795
7
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
' 32 la quale'precipita al fondo dei rasi ove si effettua la lavalura. Chi bramasse ciò non pertanto aver contezza dei pregevoli servigi che la pianta del Sagù presta agli Indiani, non che del dettagliato processo che essi tengono_ per estrarne la ...
‎1834
8
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Chi bramasse ciò non pertanto aver contezza dei pregevoli servigi che la pianta del Sagù presta agli Indiani, non che del dettagliato processo che essi tengono per estrarne la fecola amilacea, e dei varii usi a cui essi destinano questa fecola,  ...
Domenico Bruschi, 1834
9
Nuovo Dizionario universale
preparò egli stesso del sagù alla Cajen- Questo sagù non differisce dall' altro, un, spiegò 'in altro modo la forma gra- che nel sapore forse meno ' aggradevole; nellosa di questa sostanza Secondo lui, le sue qualità nutritive e le altre sue le ...
‎1833
10
Flora Medico-Farmaceutica
Tale è il modo d'estrazione descritto da'viaggiatori: ma l'oiteau che provò di preparare il sagù alla Caienna, spiega in un'altra maniera la forma granellosa che questa sostanza efl'etta; secondo tale naturalista , le parti in sospen«rione ...
Felice Cassone, 1852

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAGÙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sagù en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Narciso» chiude per manutenzione
I lavori per la ri-sistemazione della frana che per un paio di mesi ha chiuso un paio di strade in località Sagù, a Bione, sono teminati da 15 ... «Valle Sabbia News, Jun 13»
2
Frana in Sagù
Si è staccata appena sotto la via che porta alle ultime case di "Sagù", quindici metri di fronte, riversandosi sulla strada vicinale che trenta metri ... «Valle Sabbia News, May 13»
3
Sandokan santo subito
Il sagù e altre piante malesi. L'hashish il narcotico orientale. Scoperta degli aghi da cucire. Testuggine capelluta dei mari della Cina. «Il Foglio, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sagù [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sagu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z