Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sala da ballo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SALA DA BALLO EN ITALIANO

sala da ballo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALA DA BALLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sala da ballo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SALA DA BALLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sala da ballo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sala da ballo

discoteca

Discoteca

La discoteca o salón de baile es una sala de exposiciones pública abierta al público y destinada principalmente al espectáculo de baile, donde se ofrece la producción de música artística, después del pago de una tarifa. Es un lugar de encuentro para jóvenes y jóvenes, y se considera la evolución del antiguo ballet. La discoteca es a menudo representada por música de alta y muchas personas que crean un ambiente muy animado. La discoteca, o sala da ballo, è un locale di pubblico spettacolo aperto al pubblico e principalmente destinato a intrattenimenti danzanti, dove si offre produzione di carattere artistico-musicale, dietro il pagamento di un corrispettivo. È un luogo di ritrovo e d'incontro per giovani e meno giovani ed è considerata l'evoluzione della vecchia balera. La discoteca è spesso rappresentata da musica alta e molta gente che creano un'atmosfera molto vivace.

Pulsa para ver la definición original de «sala da ballo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SALA DA BALLO


allo
al·lo
ariballo
a·ri·bal·lo
ballo
bal·lo
cavallo
ca·val·lo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
entrare in ballo
entrare in ballo
fallo
fal·lo
festa da ballo
festa da ballo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
imballo
im·bal·lo
intervallo
in·ter·val·lo
metallo
me·tal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sala dal ballo
sala dal ballo
sballo
ʃbal·lo
timballo
tim·bal·lo
tirare in ballo
tirare in ballo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SALA DA BALLO

sala
sala cinematografica
sala d´attesa
sala da pranzo
sala da
sala dal ballo
sala di proiezione
salacca
salaccaio
salace
salacemente
salacità
salagione
salaia
salaiolo
salama
salamandra
salamanna
salame
salameleccare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SALA DA BALLO

alzacristallo
avallo
caciocavallo
callo
corallo
mallo
maresciallo
pappagallo
piedistallo
rallo
sangallo
sciacallo
sferracavallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
urogallo
vallo
vassallo

Sinónimos y antónimos de sala da ballo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SALA DA BALLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sala da ballo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sala da ballo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SALA DA BALLO»

sala da ballo locale ballo sala milano foxtrot valzer lento lezioni video tango gare liscio unificato discoteca pubblico spettacolo aperto principalmente destinato intrattenimenti danzanti dove agorà ristorante pizzeria nostre serate tutti venerdì sabato domenica bevande incluse vivo animazione balli gruppo coppia tutte partite calcio principe sera scuola trasforma orchestra riservata allievi agli associati inoltre nasce milonga sentimiento sale provincia paginegialle gian paolo annoni motta visconti mappa numeri telefono mostra seratiamo ogni giorno aggiorna migliori nelle

Traductor en línea con la traducción de sala da ballo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SALA DA BALLO

Conoce la traducción de sala da ballo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sala da ballo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

舞厅
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

salón de baile
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ballroom
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बॉलरूम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قاعة رقص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бальный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

salão de baile
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নৃত্যশালা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

salle de bal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tarian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ballsaal
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

宴会場
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

연회장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Ruangan dansa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phòng khiêu vũ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பால்ரூம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संघिक नृत्याची जागा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

balo salonu
70 millones de hablantes

italiano

sala da ballo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sala balowa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sală de dans
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αίθουσα χορού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ballroom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

balsal
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ballroom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sala da ballo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALA DA BALLO»

El término «sala da ballo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.288 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sala da ballo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sala da ballo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sala da ballo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SALA DA BALLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sala da ballo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sala da ballo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sala da ballo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SALA DA BALLO»

Descubre el uso de sala da ballo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sala da ballo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Brevi monologhi in una sala da ballo di fine Ottocento
Alessandra Paoloni. Eccola, eccola! La signora di questa casa che organizzò questo inutile ballo solo per vedermi di lontano, eccola! Pamela Peel, che con la sua grazia potrebbe farmi strappare con forza il titolo del mio libro. La sola su ...
Alessandra Paoloni
2
Il Gattopardo
La sala da ballo Don Fabrizio entra nella sala da ballo e nuove riflessioni si affacciano alla sua mente. La sala è tutta ricoperta d'oro, decorato in vari modi e in alcuni punti è quasi argenteo. Non è però un oro brillante e sfacciato, ma sbiadito ...
Mariangela Castiello, 2004
3
Cronache e storie del secolo breve
In via Maggia esiste tuttora la palestra del liceo Minghetti: al mattino ospitava gli studenti per l'ora di ginnastica, ma alla sera veniva trasformata in una perfetta sala da ballo; si chiamava solennemente Trocadero. Nel moncone del magnifico  ...
Giorgio Festi, 2006
4
E ballando ballando: la storia d'Italia a passi di danza : ...
Anche la sala da ballo dunque funziona come centro di aggregazione capace di stabilire delle nuove relazioni sociali fondate sull'appartenenza di censo. Proprio per salvaguardare l'integrità della festa borghese, vengono vietate per legge ...
Anna Tonelli, 1998
5
Firenze e provincia
Sala da Ballo (26): 'camino monumentale di Egisto Gaiani, 1888; «console» e grande 'tappeto di Aubusson (non sempre esposto) provenienti da villa Favard, sec. xix; ritratto di Giulia Stibbert con le figlie, di Cesare Mussini (1853); Ritratto di  ...
‎1993
6
Varese e provincia: le prealpi, le valli, i laghi : ville, ...
Si passa quindi nella sala con alcova e si torna alla sala da ballo, da dove, passando per un camerino, si entra nella sala da pranzo. dove un servizio di piatti della Società Ceramica ltaliana di Laveno è conservato in una credenza a vetri del ...
Touring Club Italiano, 2002
7
I racconti
Questo "succo d'erba", del resto, è ancora mio. Noi si stava sempre la sera, strano a dirsi, nella sala da ballo, ambiente centrale del primo piano, che con otto balconi guardava sulla piazza e con quattro sul primo cortile. Ricordava la sala da ...
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 1993
8
Torino e provincia
La sala, già destinata a teatro di corte prima e quindi a sala da ballo, venne ristrutturata dal Palagi (184145) che ne fece un ampliamento dell'Armeria e la provvide di una loggia affacciata su piazza Castello: è da qui che il 23 marzo 1848 re ...
Touring club italiano, 2004
9
Tango – Un ballo che dura tutta una vita:
Il suo naso aquilino si aggirava nel locale, un ex garage adattato a sala da ballo, frequentato il giovedì dalle ragazze a servizio nelle famiglie dei quartieri alti. Venivano a frotte nel loro giorno libero; i militari, puntuali, erano lì ad aspettarle, ma ...
Pasquale Larotonda, 2014
10
Sulle rotte del rave. Dj's party e piste da ballo da Goa a ...
Tutta l'animazione è intorno al Coliseum, una vecchia costruzione utilizzata come sala da ballo di quartiere, una fama che arriva appena alla vicina stazione della metropolitana. Incuranti del freddo glaciale, le ragazze ostentano scollature ...
Pierfrancesco Pacoda, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALA DA BALLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sala da ballo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tango argentino e Gran Ballo dell'Unità d'Italia alla Biblioteca …
La Biblioteca Marucelliana di Firenze trasformata in una magica sala da ballo. Accadrà sabato 20 e domenica 21 giugno, quando l'Aula Magna del dipartimento ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 15»
2
Paruzzaro, scoperta sala da ballo abusiva: nei guai il titolare
Accertata anche la presenza di 8 lavoratori "in nero". Le Fiamme Gialle di Borgomanero, intervenute con il personale della Siae, hanno contestato violazioni ... «Novara Today, May 15»
3
"Cenerentola", quella di Branagh è nella sala da ballo di Dante Ferretti
GRAZIE alla bontà appresa da mamma, e a un piede abbastanza piccolo da entrare nella scarpetta di cristallo, Ella detta Cenerentola scacco matto alla ... «La Repubblica, Mar 15»
4
Alberto lascia il posto fisso in banca per dedicarsi alla sua passione …
"Fino ai 37 anni lavoravo come consulente in una banca di Milano. Poi mi sono licenziato: all'ufficio ho preferito una sala da ballo parigina. Quando ballo mi ... «L'Huffington Post, Mar 15»
5
Ferretti:"Niente computer la mia Cenerentola è reale"
Per il ballo al palazzo, Kenneth Branagh voleva la sala da ballo più spettacolare che si potesse immaginare. Il set è stato costruito ai Pinewood Studios nel ... «FIRSTonline, Mar 15»
6
Sigilli al Bazeel, la Questura: "Una sala da ballo senza permessi"
Il giorno dopo i sigilli apposti alla saracinesca del Bazeel sui Lungarni arriva dalla Questura la spiegazione esatta dei motivi che hanno portato al sequestro del ... «PisaToday, Feb 15»
7
Serata da regina d'Austria per Ely, la Canalis madrina al Ballo dell …
L'ultimo giovedì di Carnevale è tradizione il ballo all'Opera di Stato, uno dei templi mondiali della lirica, che per una sera diventa una sfarzosa sala da ballo. «Tiscali, Feb 15»
8
Il Tribunale del Riesame ordina il dissequestro della sala da ballo
MONREALE, 22 dicembre - Il Tribunale per il Riesame di Palermo ha accolto il ricorso proposto dal difensore di Rossana Lo Presti, titolare dell'associazione ... «Monreale News, Dic 14»
9
Jimmy's Hall: si scrive ballo, si dice libertà
Jimmy's Hall: si scrive ballo, si dice libertà Sono invecchiato vagabondando per vallate e per colline…». Seduti in circolo nella sala da ballo che si sono da poco ... «L'Espresso, Dic 14»
10
Natale al Cinema, i film in sala: dal cartoon Disney a Ken Loach, da
L'autore torna in Irlanda per un film ambientato nel 1921 che ruota intorno a una sala da ballo diventata anche luogo di aggregazione comunitaria, cosa che ... «Blasting News, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sala da ballo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sala-da-ballo>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z