Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "salato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SALATO EN ITALIANO

sa · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Salato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SALATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «salato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sal

Salato

Salado es uno de los gustos básicos percibidos por las papilas gustativas presentes en la boca humana. El ingrediente más común para estimular la percepción de la sal es la sal común de la cocina; sin embargo, la misma sensación puede ser estimulada por cualquier sal de sodio, por ejemplo acetato de sodio, aunque menos intensamente. Salty también es estimulado por otras sales no-sodio, substituido por el potasio o el litio, que sin embargo puede ser tóxico al metabolismo humano y también induce una sensación amarga perceptible. Il salato uno dei gusti fondamentali percepiti dalle gemme gustative presenti nella bocca umana. L'ingrediente più comune a stimolare la percezione del salato è il comune sale da cucina; la stessa sensazione può però essere stimolata da qualsiasi sale di sodio, ad esempio l'acetato di sodio seppure meno intensamente. Il salato viene anche stimolato da altri sali non contenenti sodio, rimpiazzato da potassio o litio, che tuttavia possono essere tossici per il metabolismo umano e inducono anche una percettibile sensazione di amaro.

definición de salato en el diccionario italiano

La primera definición de sal en el diccionario es que contiene sal: el agua de mar es salada. Otra definición de salado es que es sazonado, sazonado con sal: queso s. Salado también se conserva en sal: arenque salado.

La prima definizione di salato nel dizionario è che contiene sale: l'acqua del mare è salata. Altra definizione di salato è che è condito, insaporito con sale: formaggio s. Salato è anche conservato sotto sale: aringhe salate.

Pulsa para ver la definición original de «salato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SALATO


alato
la·to
ammalato
am·ma·la·to
calato
ca·la·to
caporalato
ca·po·ra·la·to
cardinalato
car·di·na·la·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
guardalato
guar·da·la·to
impalato
im·pa·la·to
malato
ma·la·to
ossalato
os·sa·la·to
palato
pa·la·to
pascialato
pa·scia·la·to
provincialato
pro·vin·cia·la·to
regalato
re·ga·la·to
scalato
sca·la·to
scanalato
sca·na·la·to
segnalato
se·gna·la·to
spiralato
spi·ra·la·to
strampalato
stram·pa·la·to
tereftalato
te·ref·ta·la·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SALATO

salangana
salante
salapuzio
salare
salariale
salarialismo
salariare
salariato
salario
salassare
salassata
salassatore
salassatura
salasso
salata
salatino
salatoio
salatore
salatura
salazarismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SALATO

affollato
cadere ammalato
cadere malato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
euforbia con frutto alato
fiorrancio trialato
gelato
immacolato
isolato
lato
marsalato
ondulato
parlato
ravanello alato
sbracalato
stivalato

Sinónimos y antónimos de salato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SALATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «salato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de salato

ANTÓNIMOS DE «SALATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «salato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de salato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SALATO»

salato acido acuto aereo affettati alle stelle altissimo alto amaro amico arguto aspro assurdo astronomico audace avventuroso bello brusco brutto buono carissimo caro arrabbiato caustico comico dolcemente ancora torta cremosa moderna freschissima montata strati perfetta firmata montersino seconda volta salato rivarolo canavese ditta individuale consulenza informatica territorio specializzata nella realizzazione presenza internet dolce sorry have imagery here roma caffè pasticceria piace persone parlano tavola calda gastronomia viaggio sapori dolci salati della tempo avevo postato ricetta molto buona collega lavoro marito fettuccine forno leggendo scuola cucina corsi campania quegli anni nasce maddaloni tuttora direttore aniello caprio dopo miky blog crostata limone sottile dorata

Traductor en línea con la traducción de salato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SALATO

Conoce la traducción de salato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de salato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

盐的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

salado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

salty
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नमकीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مملح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

соленый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

salgado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লবণাক্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

salé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

masin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gesalzen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

塩漬け
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소금에 절인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

salted
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mặn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

परीक्षा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tuzlanmış
70 millones de hablantes

italiano

salato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

posolony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

солоний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sărat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλατισμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gesoute
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

saltade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

saltet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra salato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALATO»

El término «salato» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.051 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «salato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «salato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SALATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «salato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «salato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre salato

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SALATO»

Citas y frases célebres con la palabra salato.
1
Pellegrino Artusi
Il troppo salato è il peggior difetto delle vivande.
2
Bernard Malamud
L’oceano è salato mentre anneghi e, anche sapendolo, sei annegato lo stesso?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SALATO»

Descubre el uso de salato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La ballata dell'amore salato
Genova, 1990. È una fredda domenica di fine novembre e Girolamo Moggia aspetta a pranzo il figlio che deve arrivare da Milano, dove ha fatto carriera diventando un importante manager.
Roberto Perrone, 2010
2
Corto Maltese: una ballata del mare salato
Prefazione di Umberto Eco. La 'Ballata' è la prima della lunga saga di avventure di Corto Maltese, una storia considerata, ormai, 'cult' nel mondo del fumetto e del grande romanzo d’avventura.
Hugo Pratt, 1998
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SALATO, Salso. Salsezza, Salsedine. — Salso, ch'ha sale insè; salato, condito di sale. Acqua salsa del mare; salata, dalla salamoia. Salso diciamo degli umori del corpo: salato, d'uomo pungente. E salso ancora : ma salso è meno, e vale più ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Se tu manometti il vino forte, o 'l salato guasto.... niuno sa farne riserbo. I Saluto. add. Salso. l] Roba salato, si dice comunemente per Salumi, come Salame , Prosciutto, Salsicce, Acciughe, e simili. |l Salato, poi si usa per Carodi prezzo.
Pietro Fanfani, 1865
5
Annali delle università toscane
0 l' 23 Mattajone salato. o“ 29 Mattajone salato, fetente ed asciutto. ; 2' M. 38,870 2' M. 44,648 2 E Î 30 Matta'oue salato con dei «essoni °°. 24 Sai Gemma compatto lamellare. o biaàchi7 durissimo. D o 2 M. 38,987 2' M. 45,435 ; s 25 ...
‎1862
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
[*74,] Se tu manometti il vino forte, o '1 salato guaito, o qualunque altra cosa non buona a parerne la famiglia, niunn sa favnc riserbo, gallasi, versasi, ninno se ne cura, ciascuno se tic duole. SALATO, Add. da Sature, lat. satitns. pr. àAurSet^.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Salsezza , Salsedinb. Salato , Salso. Sole , Sali. Nel proprio, l'usuale , l' idroclorato di goda, chiamiam sale; sali, nel plurale, dice la chimica tutte le comblnazionl d'un acido con una base. Nel traslato , sale sta per senno , acurae , retío gfadlzlo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Storia del sale: miti, cammini e saperi
Il mare è salato, e la salinità aumenta poco a poco: l'acqua piovana scioglie e porta via i sali minerali dalla terra, che poi i fiumi trasportano al mare. All'inverso, l'evaporazione dell'acqua, una distillazione, manda nell'atmosfera acqua pura.
Pierre Laszlo, 2004
9
Giornale della Reale società italiana d'igiene
Anni AUSTRIA FRANCIA SVIZZERA GERMANIA Altri Pani TOTALE 1871 fresco salato 1058 108 fresco 40 37 fresco 27 35 — • fresco III; salato 1S0 salato salato „ 1872 fresco salato 1058 118 fresco 52 25 fresco 48 — fresco ili? salato ...
‎1888
10
Vocabolario piacentino-italiano
Salato. Che ha sale. Salà. Salato per Caro leg- gesi nel Malmantile. Onde, Côstà salà. Costar salato, caro , Pentirsi a cala" occhi , Aver pan per focaccia, Ri- prender dattero per Jico, Esser pun it o a cento soldi per libbra. Salabrii Amaro di sale ...
Lorenzo Foresti, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término salato en el contexto de las siguientes noticias.
1
I Sogni del Lago Salato di Segre fuori concorso a Locarno
(PRIMAPRESS) - LOCARNO – I Sogni del Lago Salato, il film di Andrea Segre realizzato da Ambleto con Rai Cinema, sarà proiettato fuori ... «PrimaPress, Jul 15»
2
Autori, sono tre gli italiani in concorso a Venezia
... firmato da Elio, Roberto Bolle, Silvio Soldini, Walter Veltonri, Cristiana Capotondi e Giorgio Diritti e i “Sogni del lago salato” di Andrea Segre. «Il Piccolo, Jul 15»
3
La Russia presenta un conto salato al Veneto: a rischio 538 milioni
Il “conto” rischia di essere salato: nei 12 mesi del 2015 la riduzione dell'export veneto nei confronti della Russia segnerà una perdita di 538 ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Tuz Golu: in Turchia il lago salato che diventa rosso (FOTO)
Così si è colorato il lago Tuz Golu, uno specchio d'acqua salato che si trova a circa 150 km a Sud-Est da Ankara, in Turchia. il cambiamento di ... «greenMe.it, Jul 15»
5
Acquario "salato" al padiglione Nervi. "Servono 10 milioni di euro"
Incontro tra Confcommercio cagliaritana e gruppo Costa. Previsto uno studio di fattibilità e un sopralluogo ad hoc nella struttura cagliaritana. «Sardegna Oggi, Jul 15»
6
E' nato Bleuvert: il blog dal cuore salato
Nasce all'isola d'Elba il blog dell'artista Cristina Sammarco,interamente dedicato al mare. Bleuvert, nome che fa riferimento alle tonalità ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
7
Sabato a Maccagno con Pino e Veddasca per la mostra “Dolce …
Si inizia alle ore 17 al Punto d'Incontro di Maccagno con l'inaugurazione di “Dolce Salato”, la mostra del pittore Giovanni Carabelli. Alle ore 21, invece, presso la ... «Zazoom Blog, Jul 15»
8
Spiaggia di San Marco: bagno “salato” per un avventore
Riceviamo e pubblichiamo una lettera firmata che segnala un caso di probabile “distrazione” che ha causato un salato verbale ad un avventore ... «Gazzettinonline, Jul 15»
9
Tuz Golu, il lago salato che si tinge di rosso
Un lago che diventa rosso è uno spettacolo della Natura che vanta pochi casi in tutto il globo terrestre: una delle visioni più stupefacenti si può ... «NanoPress, Jul 15»
10
Turchia, il lago salato si tinge di rosso
Un'immensa distesa d'acqua color rubino. E' così che il lago salato di Tuz Golu si trasforma quando ospita la fioritura della Dunaliella, un'alga ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/salato>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z