Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "saldabilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SALDABILITÀ EN ITALIANO

sal · da · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALDABILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Saldabilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SALDABILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «saldabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

soldabilidad

Saldabilità

Soldabilidad es la aptitud que tiene múltiples piezas del mismo material, diferentes materiales se unen bajo la acción del calor. Normalmente, los materiales de soldadura se calientan a una temperatura ligeramente inferior a su punto de fusión, volviéndose así blandos y las piezas de soldadura se ponen en contacto entre sí y durante el proceso de enfriamiento se sueldan y permanecen unidas. Esta propiedad es importante cuando es necesario unir, de forma segura, las diferentes partes de un objeto, que consisten en el mismo material. La saldabilità è l'attitudine che hanno più pezzi di uno stesso materiale, diversi materiali si uniscono sotto l'azione del calore. Normalmente i materiali da saldare vengono riscaldati fino a una temperatura leggermente inferiore al loro punto di fusione,in questo modo diventano molli e i pezzi da saldare sono messi a contatto tra loro e durante il raffreddamento si saldano e rimangono unite. Questa proprietà è importante quando occorre unire, tra loro, saldamente le diverse parti di un oggetto, costituite dallo stesso materiale.

definición de saldabilità en el diccionario italiano

La definición de soldabilidad en el diccionario es el carácter de lo que se puede soldar, la actitud de soldadura: las escasas. de algunos metales.

La definizione di saldabilità nel dizionario è carattere di ciò che è saldabile, attitudine alla saldatura: la scarsa s. di alcuni metalli.

Pulsa para ver la definición original de «saldabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SALDABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SALDABILITÀ

salda
saldabile
saldaconti
saldacontista
saldaconto
saldamente
saldamento
saldare
saldare il debito
saldarsi
saldativo
saldato
saldatoio
saldatore
saldatrice
saldatura
saldezza
saldezza di nervi
saldo
saldobrasatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SALDABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de saldabilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SALDABILITÀ»

saldabilità acciaio metalli nicrmo ergal alluminio attitudine hanno più pezzi stesso materiale diversi materiali uniscono sotto azione calore normalmente saldare vengono riscaldati fino temperatura leggermente inferiore loro punto fusione questo modo saldabilità termini generali presta alla realizzazione costruzioni nelle quali garantita continuità strutturale sapere metallo lega lasciarsi così realizzare metallica giunto garantire quelle cogne acciai speciali saldabilita inossidabile dipende essenzialmente dalla composizione chimica esempio migliora riducendo significato dizionari repubblica carattere ciò

Traductor en línea con la traducción de saldabilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SALDABILITÀ

Conoce la traducción de saldabilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saldabilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可焊性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soldabilidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

weldability
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जुड़ने की योग्यता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

свариваемость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

soldabilidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

weldability
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soudabilité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kebolehkimpalan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schweißbarkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

溶接性
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

용접성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

weldability
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khả năng hàn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

weldability
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

weldability
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaynaklanabilirlik
70 millones de hablantes

italiano

saldabilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spawalność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

свариваемость
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sudabilitatea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ικανότητα συγκόλλησης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sweisbaarheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svetsbarhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sveisbarhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saldabilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALDABILITÀ»

El término «saldabilità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.465 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saldabilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saldabilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «saldabilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SALDABILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «saldabilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «saldabilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre saldabilità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SALDABILITÀ»

Descubre el uso de saldabilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saldabilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale dell'ingegnere meccanico
13.7 Saldabilità dei principali materiali metallici La saldabilità può essere definita come l'attitudine con cui un materiale si presta alla realizzazione di unioni saldate di volute caratteristiche, in grado di soddisfare, per le loro caratteristiche  ...
Pierangelo Andreini, 2002
2
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
... Alcuni tipici rivestimenti di materiali flessibili per il confezionamento Rivestimento Funzione Metodo di applicazione Copolimeri EVA Saldabiltà Estrusione, solvente PVDC Barriera ai gas Solvente, dispersione acquosa Ionomeri Saldabilità, ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
3
Materiali per l'edilizia. Una guida ai materiali ...
Saldabilità. e. acciai. di. qualità. Molto spesso gli acciai sono posti in opera in costruzioni saldate: devono pertanto essere saldabili nel senso di poter essere sottoposti a questo procedimento costruttivo con le normali tecniche di cantiere, ...
Giuseppe Frigione, Nicoletta Mairo, 2006
4
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
Il carbonio eleva le caratteristiche di resistenza, ma riduce la duttilità e la saldabilità del materiale; per tale motivo gli acciai da costruzione devono necessariamente essere caratterizzati da un basso tenore di carbonio. Oltre a ferro e carbonio, ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
5
Oltre i materiali. La scienza tra le nostre dita: Quaranta ...
sperimentale dal titolo Determinazione del campo di saldabilità dell'acciaio dolce : influenza dello strato di passivazione,1 studiando l'influenza dei nuovi passivanti,2quelli a base di cromo trivalente o di titanio, sulla saldabilità di lamiere sottili ...
Liù Catena, Ivan Davoli, 2011
6
Architettura e tecnologia. Materiali ed elementi ...
Fra gli elementi aggiunti o presenti già nella lega perché derivati dal minerale di origine sono il manganese (1,5%) ed il silicio (0,6%), che migliorano la saldabilità, aumentano la resistenza meccanica ed eliminano alcuni difetti interni.
Valerio Sestini, 2008
7
I materiali da costruzione
4.7.3 Saldabilità Per garantire la saldabilità dell'acciaio, nel § 11.3.2.7 vengono definiti valori limite per la sua composizione chimica. Tabella 4.7 (Tabella 11.3.II, d.m. 14/1/1996) Il calcolo del carbonio equivalente viene fatto con la seguente ...
Marco Torricelli, 2009
8
Acciaio: calcolo pratico agli stati limite
Il carbonio, aggiunto al ferro, ne aumenta la resistenza ma, al contempo, ne diminuisce la duttilità e la saldabilità. Queste ultime due caratteristiche sono molto importanti negli acciai da costruzione e quindi è importante che la percentuale di ...
Fulvio Re Cecconi, Matteo Antonini, 2010
9
Guida al progetto di strutture in acciaio. Con CD-ROM
Il carbonio, aggiunto al ferro, ne aumenta la resistenza ma, al contempo, ne diminuisce la duttilità e la saldabilità. Queste ultime due caratteristiche sono molto importanti negli acciai da costruzione e quindi è importante che la percentuale di ...
Matteo Antonini, Re Cecconi F.
10
Saldatura E Taglio Dei Metalli
CAPITOLO XVII DIFETTI E CONTROLLI DELLE SALDATURE 17.1 Difetti delle saldature Riteniamo interessante introdurre a questo capitolo i principali punti di uno studio sulla saldabilità degli acciai eseguito per conto dello Wel- ding Institute ...
Emilio Rinaldi, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALDABILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saldabilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frutta e verdura: la «vita» sugli scaffali si allunga di 15 giorni
... infatti, un'idonea permeabilità ai gas», conclude Puglisi, «mantenendo le caratteristiche di trasparenza, saldabilità e resistenza meccanica». «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Frutta e verdure fresche più a lungo, è il risultato di Shelf-life
... permeabilità ai gas - conclude Concetto Puglisi -, mantenendo le caratteristiche di trasparenza, saldabilità e resistenza meccanica". Inoltre ... «Tiscali, Jun 15»
3
Scienza e tecnologia
... permeabilità ai gas - conclude Concetto Puglisi -, mantenendo le caratteristiche di trasparenza, saldabilità e resistenza meccanica". «Guidasicilia.it, Jun 15»
4
BARCHE: Il nuovo Baby si prepara al varo
... di resistenza alla corrosione particolarmente nell'ambiente marino, oltre ad avere eccezionali qualità di duttilità, lavorabilità e saldabilità. «Nautica On Line, May 15»
5
ALCOA LANCIA QUATTRO NUOVE LEGHE SPECIALI CHE …
Tutte le nuove leghe speciali offrono buona ad eccellente colabilità, saldabilità e resistenza alla corrosione. In Nord America, SupraCast e ... «Aluplanet, May 15»
6
Ducati 899/1199 Panigale: forcellone bibraccio by Pierobon
... ricavati dal pieno in lega d'alluminio e componenti in lamiera in lega, che presentano ottime caratteristiche meccaniche e di saldabilità. «Motociclismo.it, Nov 14»
7
Saldante in PET per vaschette APET
Questa permette una saldabilità per fusione con l'APET, garantendo la massima integrità anche in presenza di contaminanti come grassi o ... «Polimerica.it, May 14»
8
PLA termoresistente
A detta dell'azienda tedesca, il film estruso con questo grado (ancora privo di sigla commerciale) possiede eccellente elasticità e saldabilità ed ... «Polimerica.it, May 14»
9
Derbigum firma la nuova copertura del centro commerciale Bonola …
VAEtech è inoltre caratterizzato da una saldabilità illimitata: anche a distanza di decenni, è sufficiente una semplice pulizia per rendere ... «EdilPortale, Abr 14»
10
Fino al 25% di acciaio ad elevata resistenza nei componenti dei …
... a particolari trattamenti termici al fine di migliorare le caratteristiche meccaniche tra cui la resistenza a trazione e la saldabilità a punti elettrici. «Sicurauto.it, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saldabilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/saldabilita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z