Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "salmeggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SALMEGGIARE EN ITALIANO

sal · meg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALMEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Salmeggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SALMEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «salmeggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de salmeggiare en el diccionario italiano

La definición de los salmos en el diccionario está actuando, cantando salmos; Cantando: los frailes cantan en el coro. Cantar es también celebrar, alabar.

La definizione di salmeggiare nel dizionario è recitare, cantare salmi; salmodiare: i frati salmeggiano nel coro. Salmeggiare è anche celebrare, lodare.


Pulsa para ver la definición original de «salmeggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SALMEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SALMEGGIARE

salma
salmarino
salmastra
salmastrare
salmastro
salmastroso
salmeggiamento
salmeggiante
salmeggiatore
salmeria
salmerie
salmerino
salmerista
salmì
salmisia
salmista
salmistrare
salmo
salmodia
salmodiale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SALMEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de salmeggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SALMEGGIARE»

salmeggiare salmeggiare treccani intr salmo salméggio avere cantare recitare salmi salmodiare frati radunavano chiesa loro compagni etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca salma salmastra salmastro salmeggiaresalmeggiare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari già salméggiano salmeggerò salmeggerèi salmeggiànte salmeggiàto significato repubblica profetico tempo adorare shira mayim articolo giornale della morningstar

Traductor en línea con la traducción de salmeggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SALMEGGIARE

Conoce la traducción de salmeggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de salmeggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

诗篇
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

salmos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

psalms
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्तोत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المزامير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

псалмы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

salmos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

psaumes
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mazmur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Psalter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

詩篇
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시편
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

masmur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Thánh vịnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாசுரங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्तोत्रे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ilahiler
70 millones de hablantes

italiano

salmeggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

psalmy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

псалми
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

psalmi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψαλμούς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

psalms
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

psalms
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

salmer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra salmeggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALMEGGIARE»

El término «salmeggiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.294 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «salmeggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salmeggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «salmeggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SALMEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «salmeggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «salmeggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre salmeggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SALMEGGIARE»

Descubre el uso de salmeggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salmeggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I Scrittori de'cherici regolari detti teatini, d'Antonio ...
Se in quella fi tratta de' costumi e riti del religioso riguardo a se medesimo, e riguardo agli altri con i quali convive ; in questa si tratta di un dovere comune a tutti insieme i Religiosi , ed è il Coro , il Salmeggiare . Si distingue il Trattato ...
Antoine François Vezzosi, 1780
2
La Civiltà cattolica
Per queste e per troppo lunga dimenticanza di portare la cherica, e per trovarsi più spesso a scialare ne' caffè che a salmeggiare in coro, e per otto o dieci altri perchè pubblici e di pessimo odore, aveva spesso toccato severe ammonizioni dal ...
‎1879
3
I scrittori de' cherici regolari detti Teatini d'Antonio ...
Salmeggiare esercizio'proprio del Chericato . Il. 434. Salmeggiare nelCoro difeso contro l'0pi~ nione di Gregorio di Valenza . 186. Salmeggiare stando in piedi quanto antico nella Chiesa . 11. 8.' Salmeggiare . Come farsi debba , e con quali  ...
‎1780
4
I scrittori de'Cherici Regolari detti Teatini
Salmeggiare esercizio proprio del Chericato . II. 434. Salmeggiare nelCoro difeso contro l'opinione di Gregorio di Valenza . x86. Salmeggiare stando in piedi quanto antico nella Chiesa . 1!. 8. . Salmeggiare . Come sar si debba , e con quali ...
Antonio F. Vezzosi, 1780
5
Regola di S. Benedetto Padre de' monaci
Della maniera di Salmeggiare. Noi crediamo, che lddio sia presente in ogni luogo, e che gli occhj suoi osservino minutamente da per tutto i buoni ed i rei.' Nondimeno senz' alcun dubbio crediamo, che ciò avvenga massimamente quando ...
Benedictus santo (santo), 1828
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
... vuolsi che la sopravveste monastica, volgarmente chiamata cocolla, abbia dato occasione ai canonici ad usarne una simile, ampia, e talare appellata' cappa ( Vedi ), per ripararsi dal freddo nelle lunghe funzioni del salmeggiare di giorno , e ...
‎1841
7
Il Seminarista, Meditazioni
MEDITAZIONE DECIMA Salmeggiare. Coma Signore lddio si adori, come Benefat. tore si benedica. Di questo modo adopera anche la gran madre natura. Ella nel silenzio e nelle tenebre della notte, adora ll Creatore: nella Luna e negli  ...
Luigi Martini, 1844
8
Sulla Costituzione Civile del Clero emanata dall'Assemblea ...
Questa forma adunque di salmeggiare l'ha presa l'ordine ecclesiastico non già da ridicole e giocose costumanze, ma bensì dai PP. dell'Antico e del Nuovo Testamento... Onde è ben chiaro che son degni d'esser cacciati fuor del grembo di ...
Catholic Church. Pope (1775-1799 : Pius VI), 1870
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... vuolsi che la sopravveste monastica, volgarmente chiamata cocolla, abbia dato pccasione ai canonici ad usarne una simile , ampia , e talare appellata cappa ( Vedi ) , per ripararsi dal freddo nelle lunghe funzioni del salmeggiare di giorno ...
Gaetano Moroni, 1841
10
Vocabolario della linqua italiana--
... in Sicilia pel frumento; la Salma è composta di sei tómoli ; e la Salma grossa di venti. SALMASTRO, add. Che tiène del salso. SALMATA. f. f. Stampita, Discorso lungo e nojoso. SALMEGGIAMENE. ».m. Il salmeggiare. SALMEGGIARE, v. alt.
Pietro Fanfani, 1855

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salmeggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/salmeggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z