Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "salpa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SALPA EN ITALIANO

sal · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Salpa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SALPA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «salpa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de salpa en el diccionario italiano

La definición de salpa en el diccionario es un pez marino del orden de Perciforms, comestible, forma alargada ovalada y color plateado con rayas doradas en los lados, común en el Mediterráneo. Salpa también es un tunicado marino con un cuerpo transparente y fosforescente, que vive en colonias formando cadenas de cintas rectas, comunes en el Mediterráneo.

La definizione di salpa nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Perciformi, commestibile, di forma allungata ovale e di colore argenteo con strisce dorate sui fianchi, comune nel Mediterraneo. Salpa è anche tunicato marino dal corpo trasparente e fosforescente, che vive in colonie formando catene a nastro rettilineo, comune nel Mediterraneo.


Pulsa para ver la definición original de «salpa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SALPA


catalpa
catalpa
colpa
col·pa
discolpa
di·scol·pa
felpa
fel·pa
grillotalpa
gril·lo·tal·pa
mea culpa
mea culpa
polpa
pol·pa
scolpa
scol·pa
senso di colpa
senso di colpa
talpa
tal·pa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SALPA

salomone
salomonicamente
salomonico
saloncino
salone
saloon
salopette
salottiero
salottino
salotto
salpamento
salpancora
salpare
salpicroa
salpinge
salpingectomia
salpingite
salsa
salsamentario
salsamenteria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SALPA

Europa
capa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

Sinónimos y antónimos de salpa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SALPA»

salpa come cucinarla maxima ricette cantieri medusa forno pesce nautica yachts italian style salpa leader nella costruzione barche qualità innovazione tecnologia design sono segno distintivo nostri cantiere sarpa cibo più comunemente conosciuta acqua salata appartenente alla famiglia delle sparidae sarago dentice special food cherubini oltre mezzo secolo contribuisce vivacità comparto alimentare unica suoi cucina economica alle spezie buttalapasta molto pregiato

Traductor en línea con la traducción de salpa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SALPA

Conoce la traducción de salpa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de salpa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

启航
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

zarpa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sets sail
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सेट पाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مجموعات الشراع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

наборы парус
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

zarpa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সেট পাল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

met les voiles
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

set belayar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sätze Segel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

セットの帆
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

세트 항해
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

set sail
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bộ cánh buồm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புறப்பட்டது அமைக்கிறது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संच जहाज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kümeler yelken
70 millones de hablantes

italiano

salpa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zestawy żagiel
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

набори вітрило
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

seturi naviga
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σετ πανιών
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

seil
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppsättningar segel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sett seil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra salpa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALPA»

El término «salpa» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.910 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «salpa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salpa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «salpa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SALPA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «salpa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «salpa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre salpa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SALPA»

Descubre el uso de salpa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salpa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Colore ¡aliño; il uucleo ferru- gineo, marginale e circondato da una specie al î piccolo intestino filiforme, slrialo trasversamente . dapprima curvo , quindi l' orlemvnle adunco »ll'apice. Dell'imhoccatiira dell'arripelago Greco. Sarehb ella la Salpa ...
‎1848
2
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
La salpa, dall'aspetto molto simile alla boga, presenta bocca piuttosto piccola con labbra carnose e mascella superiore leggermente prominente. La pinna dorsale è sorretta da 11-12 raggi spinosi e da 14-15 molli, mentre l'anale è sostenuta ...
Caligiani Alfredo, 2012
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La S.u.ra, Boops salpa. (Spara: salpa, Linn.) Bi. 265. Carati. Denti superiori forcuti, inferiori appuntati; pinna caudale bifida; linea laterale accosta al dorso; ano vicinis« simo alla caudale; corpo argentino , a strisce gialle per il verso della sua ...
‎1833
4
Atti Della Reale Accademia Delle Scienze, Sezione Della ...
Nella tavola I si è rappresentata la Salpa fuori dell'acqua, quando non più lascia' vedere le sue interne parti eccetto il nocciuolo de'visceri gastrici ed epatici n, e quando l'esterno invoglio ancor si difforma siccome ben avvertiva Camìsso.
‎1839
5
ATTI DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE
Nella tavola I si è rappresentata la Salpa fuori dell' acqua , quando non più lascia vedere le sue interne parti eccetto il nocciuolo de'visceri gastrici ed epatici n , e quando l' esterno invoglio ancor si diffòrma siccome ben avvertiva Camisso.
NELLA STAMPERIA REALM, 1839
6
Per le nozze della nobile Angelina Marcello col barone ...
Salpa, salpa, spiega al vento Randa, fiocco, e scopamar, È sereno il firmamento L' aura invita al navigar. Salpa, salpa, sopra l'onda È la patria del noccbier; Sopra un mar che-non ha sponda Il dominio del pensier. Salpa, salpa, c ch' io non ...
Francesco Dall'Ongaro, 1841
7
Poesie
Salpa, salpa, spiega al vento Randa, flocco e scopamar, E sereno il firmamento, L' onda invita a veleggiar. Salpa , salpa : sopra l' onda E la patria del nocchier, Sopra un mar che non ha sponda Il dominio del pensier. Salpa salpa ; e ch' io ...
Francesco Dall'Ongaro, 1841
8
Poesie di F. dall' Ongaro ...
Salpa, salpa, spiega al vento Randa, flocco e scopamar, E sereno il firmamento, L' onda invita a veleggiar. Salpa , salpa : sopra l' onda E la patria del nocchier, Sopra un mar che non ha sponda Il dominio del pensier. Salpa salpa ; e ch' io ...
Francesco Dall'Ongaro, 1840
9
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
(Boops salpa, L. o Box salpa L.) Ingl. Salema; Fr. Saupe ...In quanto alla salpa io la considero sempre un pesce di poco valore, è comunque al suo meglio quando si miete il grano. Comprala a Mitilene. . . (Ateneo, VII. 321. f). Non è un pesce ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
10
Anamali Senza Vertebre del Regno di Napoli. III.
Tavola 77. Naturale disposizione di un gruppo di nove individui di salpa pennuto 7 riuniti mediante il gambo 8 a, dove appariscono l'imbuto orale b, il canale degli alimenti c coll'ano d, il cuore e, l'aorta I, le branchie g, le ovaie k, il corpo ...
‎1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término salpa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ciclismo, tutto pronto a Lippiano per il XXX Trofeo Tosco-Umbro
Doveroso e sentito è infine il ringraziamento ai main sponsor, che ci hanno permesso di raggiungere questo importante traguardo: Salpa ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
2
Logitravel: Maiorca, Malta e Creta mete estive 2015 preferite dagli …
Un 70% delle crociere prenotate per l'estate 2015 salpa da un porto mediterraneo. www.logitravel.it · world travel market Londra Registrati ora. «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
3
Ravenna. 'E la nave va', rinasce l'antico porto di e salpa il parco …
RAVENNA. Martedì 28 luglio, alle ore 19, alla presenza del Ministro dei Beni, delle Attività culturali e del Turismo On. Dario Franceschini sarà ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
4
Sebastien Roubinet, il marinaio che conquistò il Grande Nord
Obiettivo: essere il primo uomo a superare il Passaggio a Nord Ovest esclusivamente a vela. Missione compiuta: Roubinet salpa da Anchorage ... «Giornale della Vela, Jul 15»
5
Msc sempre più family friendly: ad agosto 40% ospiti sono famiglie
... saliranno a bordo per coinvolgere tutti i bimbi e le bimbe nel loro fantastico mondo. L'avventura con le Winx salpa il 5 e il 6 settembre 2015. «Travelnostop.com, Jul 15»
6
Nave militare italiana salpa per missione Nato nel Mediterraneo
L'operazione Active Endeavour ha il compito di garantire il controllo e la sicurezza della navigazione nelle acque del Mediterraneo. «Sputnik Italia, Jul 15»
7
Milocco, valigie in mano accetta la chiamata e salpa verso Cagliari
Isabella Milocco ha salutato ancora la scorsa primavera il San Raphael e così la terra di Francia, dopo una bella esperienza di vita ma un ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
8
Incaglio: come fare a liberarsi?
E. Portate la drizza dello spi su un winch o sul salpa ancora e cominciate a cazzarla. F. La barca comincerà a inclinarsi. Con l'albero a 45° la ... «Giornale della Vela, Jul 15»
9
Torna in Libia il cargo dei misteri intercettato al largo della Sardegna
Il Falkvag salpa per Malta, ma poi si rifugia nel paese da cui era partito. La nave mercantile è stata seguita dalla Marina francese. L'ipotesi di ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
10
Premio Bancarella 2015, vince Sara Rattaro sul filo di lana
... rubare: una donna ne fa fare una copia e a bordo del transatlantico Rex (gloria dell'Italia fascista) salpa da Genova alla volta degli Stati Uniti. «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salpa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/salpa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z